守权【原文】

［强］矢，尽在郭中，也。然而世将弗能知乃收窖廪，毁拆而入攻者，伤之甚气十百倍，而主之气不半焉。敌凡守者，进不郭，劲弩（疆）善者也。障，以御战，非（围）［圉］，退不亭豪杰雄俊，坚甲利兵。保，令客

民聚。故为城郭者，非特费于城，则一而当十，十而当法也。当千，食给，弩坚百，百而，薪夫守者出者：城一丈，十人守之，工食不与焉。矢强，矛戟称之，此守，不失险者也。守法土壤也，诚为不出。千而当万万人之守。池深而不守，守者守也。千丈之广，城坚而厚，士民备

救诚，则愚救之军者，则有必守之并于前，（分城；无，则无必守之城攻者妇无不蔽城必救之军者止矣。必鼓其豪。若彼［城］坚而者并于后。历）［幺么］毁瘠于守者。若杰雄俊，坚甲不下十余万之众，其有必其窖廪救抚，则亦不能不守陴而泣下，此彼城坚而救不诚，则愚利兵，劲弩强矢尽资血城者。期年之人之常情也。遂发夫愚夫愚妇无城，守余于攻者，救余

者之不诚。［，彼敌止矣。此守无绝其粮道，中外而待之无前，守不得而，守必出之。（据要塞，但救其后，权之谓也。敌出）［出据］十万之军顿于城后其壮，前其老相应。此救而示也。下，救必开之示之不诚，］则倒

【译文】

，这样就会使攻者不懂得这个道理。并且收集城器，都集中在城内，的房后，迎击敌人，不固守精锐部队，优良兵来进行防御战斗保城垣气焰嚣张不在外城敌进攻，守军就会城郊险要据点，这样伤。但是一般庸损，而守者士受到很大，不是好的办法。因为外的存粮，拆毁城外，把英雄豪杰，使民众统气低落，一旦遭凡是守城的军队，将却统退

绝宽，城备部队不担矛戟也同样弃险要的足，柴粮丰富；弓任出击出击是为了城方法。地形，力去堆土玩，实际矢坚强，防守，同时筑城郭墙每一丈，需要不能放加强防防守的军队御。锋利。这就是守城的。守城一人可要求城壕深而可当敌万人。所以建当敌十人，十人可当通常千丈之城需要万人十人防守，勤杂人员还墙坚而厚，人力充，并不是耗费民，备，守守城的方法不计算在内。敌百人，百人可当敌千人，千人部队不担任守

，必须守，必须果城垣坚固但没有可靠绪。[在这样的情况下的，这又有可靠的援如豪杰英雄率领精援军，使勉励就不一定能守住。如果幼残弱者力。要想坚守一年的城市，守城的军队如果有可散发财物和粮食支援于后，[才人使用十不竭来安抚于前优良武器]锐部队，使用有希望靠的没有可一定能守得住，如果不守着城垛老军，那么，民众就没有万以上的兵，援军足以支援防守而悲伤他们，也不能消敌并力除这种悲观情是人之常情，即使]。的军队。坚持下去打开局面防的提军，那么，民足以抵抗进攻的敌人众就没有进攻城市时，城市军，奋力战斗尽全力守城的者城垣坚固，靠的援军，城市就

而守军守军也必须能敌人十万大军兵临城，就不可能有以迷惑敌人，等]，只好把精部队进展，配置在攻城前线，军的后方下，援军必须能变。十二陵【原撤到后守军互相策应，这打开一条通路，使军人为了对付打开重围，也可以出去，抢占要点援军是为了待有利。的粮道不被切断，并与文】战斗力差的部队这样敌人攻城表示救援不积极用乘机出战机。[敌去了。这就是守城的权援军也可以只在守方控制起来，而把

威在于不变；惠智在；无（因）［困］在于豫备；慎在于畏小；治大；除过在于度数；守在于应事；战在于治气；外饰；无时；机在于在于因攻在于意表在于敢断；得众在于下人。害于

人；亡在于无所守明在于受间；不实在于祥在于恶闻己过；不在于亲小；危在于无号令在于离贤；祸在。屠度在于竭民财；不于好利；害轻发；固陋；不悔在于任疑；孽在于戮；偏在于多私

【译文】

为是祸患在于勇害在于接近困在于予坏人，灭亡在于没轻举妄统筹全于考虑周密，不遭危不明。进攻在于出敌不意，后悔警惕小事，明智在于人，祸患在于人离间，汉有实犹豫，在于疏远贤有战备，危险在于号令立威在于坚定不移部署，不犯错，偏袒在，施惠于礼贤下士，局，消除动，固执浅薄况，作战有准备，慎重在于能在于恰合得人心在于私心罪恶在于滥行杀戮误在在于自以效在于于受，用度不足在于耗在于决心防守在于隐蔽在过重，指挥失误时宜，机变在于适应情敢果断，能在于激励士气，尽民财，是非不明能贪财好利，受

本书首发来容！看正版内自，第一时间