德小村。庄，艾男爵领下天这是约翰/阿克福克丽村最普通的一
很早就升起来了，不过已经忙完了田在它开始每日过四十的威莫尔地里的不少活儿。的例行巡视前，年太阳廉/
，小村庄也慢慢显露段矮墙，远远看去，一条狭长的街道。群的粗陋村庄的中心，三五成出模糊的轮廓，这儿露出一个屋顶，那光线逐渐增儿显出一强茅舍围出
天气。今天又会是一个好
土坡，威廉作出了判断。站在村外地势较高的一处
永远也干不完的农活加劳累，得赶着天气尽威廉今天会更也意味着这是件好事儿，不过这可能多忙点似乎这样的好。
手地里牧草促使威廉动作加快了几分，份没有闲/莫尔的两个儿子也许多着。好天气这份自然的催，而底的份地的这个角落，威廉倒下的速度变快了
，小儿子洛斯/莫尔则经收割的牧草。格雷过草茬，翻晒前天早晨已第二个儿子不断越莫尔和父亲并肩割草一斯/
时需要磨快而停一会忙碌，也很少说话，断地因为却不多了。要干的除了宝贵的镰刀不活儿还很多，而时间，三个人不间
很少的一点日：农事官半，正带着的两名仆从在二次翻耕只剩下走来走去。离第过村庄东边时，夏天已经过去了一子。昨天路威他廉看到了一位大人物老爷的土地里面
样的情形，因为每幕，往往意味着夏天最重要的劳役正在飞快地欢看到这逼近。年都会出现的这一威廉一点都不喜
役肯耕土地的劳这可不动。定需要全家的男翻应付过个人就能够勉强像这些日子大起出儿子来的零碎差役，人一伊德拉一
牧草没有收割，公就是一阵阵的焦虑，拖了一年又一年的牲…不修复荒地田垄得的程度…个头，森林边缘好不容易儿，威的开辟出来地里的豌豆也早到了不天还只除过一次草畜棚今年还是只起了廉/莫尔的心头立刻地和青麦地整个夏：还有五片份地的想到这
耕，这是整村民会把完成半个月之完劳役，自己的这些活份地和公地也同样后，而且为得进行第二次翻个为老爷干完份内的劳役要的农活，。上去到夏天最重爷服儿了几天，为豌豆地力气花到其他事情肯定不可能都放和青麦地除草也绝对老之后，合适翻晒牧草不能拖到这件事的时间和的日子剩不没有任何一位
豌豆和青麦，无论如何夏祷的日子可以留便照料一些，新开，有时候还方，牧草都必须尽放一放，大多数邻居一……出半天去翻翻公地里的牲畜棚还是再快情如果耽误样和牲收割，这件事荒地的田垄或许也等到秋天再说，畜住在一起
威廉不愿意继续再往下想。
上次开荒路过森林，是没来得及及两个小孩偷摘老爷，情一一家都交上一笔罚钱。冬天，今年的果树，这种事汉姆的妻子领着牛和三头山羊没填不饱肚子，蒙德汉姆又德汉姆的这个时候，蒙去年得家就能撑过时收威廉看到了蒙德旦被林务官发现割牧草，结果一头母
挖的到处是洞，夏新开荒地的田垄容易整出来的麦地。疯长的杂草和灌如果不尽快修整，木很快就会越过垄埂，布满好不天开始犹豫，田鼠很快就会把它可是……威廉又该死的兔子和
的活儿几乎没完没了。清理树桩、平整土地布尔大小，可是为半个前能够挤出来的时间几乎年和整个这片荒地全部花在里荞麦可能还收不回种子。棘、照看一下这片新地，面，如果夏祷前不赶家容易种下的威廉家的，尽管只有一是前年农事官刚刚准给面能长点荞麦，拔掉荆仅白费，好不大半年的工夫不紧了里去年，威廉一大
而且威廉知道，自己除了份地之外，家租纳要少一半的新地。大这块的成之后能够分到结婚，也渴望成人，早就渴望能够和自己老朋友大儿子伊德拉已经长理查德的女儿
己无论如何都不可子的婚事和他们的份年龄，自格这件事必能同时应付两个儿上一两年，二儿子快解决，再过地。雷斯也到了能够结婚的须尽
动作子埋头猛干，威廉双手的事，一边领着两个儿。越来越快一边想着这些烦心
候，地里的约过了起镰刀，三个男人离开两个小时，威牧草摊开，把昨天收割身上开始不停冒汗的时的牧草又翻了两次廉太阳升得越来越高了，大牧草终于全部，威廉收了份地。之子们把今天收割的后，领着儿倒下，
，经过阿特沃特家桥，有人威廉听见在身后叫自己的名字。绕过一座独木威廉走上了走下坡地，村庄小道过两片矮谷，再走的时候，
“威廉，嘿…下。”…威廉……等我一
桩，朝自己的方向跑跳过两只树来。威廉回过头，头顶开钉耙，正气喘吁吁地塞特握住一只始掉发的霍尔
特？”么了，老霍“怎
“下出三个刻度的时间午你能抽吗？”
”这可是威廉时。草。“下午要割牧刻记住的第一要务
尔塞特跑到了威廉边上已经翻晒好的牧草役就快到了，我和吧？”抹额头的热汗，“夏弗里曼上午商……我记得，抹了量，今天一起装运你的牧草还在地里躺着谁都要割牧草。”霍“
的。”“是
？“下午一起干怎么样。”，我也找弗里曼装好了他的车子管事借到了车套和绳索
的话，算三个刻度能运完开始运牧草稍微早了还能省了不少的份量，一点，不过田起来应该点时间。的牧草也有了地里已经翻威廉想了一下，今天就下午和老霍特、弗里晒好曼一起，
“好…去弗里曼家装车…恩钱每人一份。”点头：“中午我们…”威廉点…借车套和绳索的的时候，我们都去公地把牛牵回来，太阳晒过第二个树桩
交换几件新闻：谈好了下午的安排闲聊，相互，顺路的霍尔塞特和威廉开始
逊的婆娘终于熬不过天天虐待晨看伙都猜有人早维她大约是逃进了山里，现在警役正在找尔村子西边的小路，大逊罚钱；维尔到她背着小女儿走过，今天上午不见了人，
爷的三份份地，从此永，除非他伯恩整天填地的赎买钱远不允许离开村庄老，接下了属于；为老爷不饱肚子，昨天终于找上了管事了三片份干满三十年活，并缴满身汉单
伤了脚，这几天一直没儿没女的斯前些日子打水烧可怜的寡妇可能再反而越来越严重，这位艾丽看不到下个夏天；也没好，
等等等等……
从这条路走，霍尔塞特候，霍尔塞门口。阿格尼离家更近一些，羡慕特也走到了自己的家斯家多添了一头小牛的时地聊到了
格雷下次再见，小。”“好了，不说了，下老爷斯……下次再见，我的午再见，老威廉。
摘木屋门口，存在的帽子，半头发的头顶，摘了。脑袋上并不还一本正经地鞠了个躬一一边说完最一边把手抬到失去了后一句话，霍尔塞特
老爷……嘿……这个老混蛋……
面，老了一下，大人物男爵领的外号。威廉忍不住笑外可能老爷”只是自己的特嘴里“的们当然不出现在霍尔塞特的木屋霍小儿子洛斯最近得到的
十四章老爷（下）
嗓子出了点小毛病。，小儿子洛斯的太热的缘故印象的是前阵子在新开荒的某天，大约是天气具体的日子威廉地里干活已经记不太清，有
可贺的大好事……点担心，不过，只过威廉当时还不免有了一天，威廉就发现，毛病，这简直是件可喜小洛斯的嗓子出了点小
活太累那活太重，也不能再……能再吵肚子饿，不能再吵分给自己的食物太说话少，不能再吵这小洛斯不就不太方便，于是，嗓子出了问题，
总之这个小家伙操心的地方威廉为自从小洛子少了很多很多。一下，斯的嗓子干哑之后，老
农活里面。只好把省出来的力气放更令老威廉高兴的是，的难受，到洛斯大约憋没法好好说话，小
个角落的小活。，西碰碰，左问问，右吵以前干活的时候最多只能干几洛斯总是东摸摸整整一个下午，吵，，小
就跟地干活，不言着自己出上，小洛斯都老老门，到了地里不语地埋头猛干。着自己老老实实现在却完全不同，每天早实实地跟
重新示诀窍。少以前教过的农活范另外，大约是以前完全没下候，许多涂，完全不得洛斯干活的能耐还差弄明白，小洛斯这种农活老手眼里，小夫的缘故，不工要领，还得自己手把手活儿相当生疏，都做得一塌糊手脚一点都不麻利。当然了，老威廉强很多火半天才勉
力，至少真正把力气放出，最近这段时都一直非常卖，老威廉却可以看廉也已经心满意足。因为，可就算尽管干活的能耐还有间，小洛斯上面。到了农活这样那样的欠缺这样，老威
，小洛斯的嗓子已这几天回以前擅长直有点担经恢复，老威廉一的模样。心小家伙又变抱怨，懒于干活
让老威廉头疼操心没有半点重新的倾向。幸好，可能是嗓子干哑的几天形成了习惯，小却洛斯说话没有了障碍，
。其是昨天下午，小洛半布尔的牧草尤斯居然一个人就割完了
简直已经是老这份量。位农活老手一半的威廉这
威廉彻底放这个结下了心。果使老
？这就是长大了吗
缓地摇了摇头两天的事情。半个月，更不可能是一楚地知道，成两个女儿，老威廉很清紧盯地面仔细挑选落脚了四个儿子，养育，了望处的小正头望忍不住回长不是洛斯，老威廉缓
人讲例外，和两个小孩一起，故事小洛斯最喜欢听路一段时间。廉还记得，嗓年龄，正是充满幻想的，老威孩子们一样，信人缠住了好长时候，小洛斯也不子干哑同一天的中十三四岁的村庄里差不多大小的将隔壁村庄的送午，小洛斯就和邻居的过的送信
怪的念头。子里生出了古这个或许就是时候，这个小家伙脑
头是的，古怪的念。
“老爷”的称呼就来源于此。
事，口，吞口水同时将一次地反复，直洛斯每天早上起来，都如此一次又从第二天开始会端只木碗站在门到用完三碗水为止。，手指是什么故塞进嘴里，小也不知送信人讲的
倒柜找出半片破布了不又翻箱次。来回刷上几知道多少遍，每天洗完牙齿之后就，来回仔细洗用它沾上水，放到脸上
为，第一天的夏祷和收获节之半天，伊德拉还小洛斯的行为取了个很因为这件事儿外的日子一起笑了贴切的称呼：洗牙刷脸。时候，全家人难得地在
很快，家人们发现自己笑的太早。
水把自己上上下边，蘸上斯没有像平下擦了个遍走到溪！完饭，小洛是抓起早上翻出床睡觉，而天的活儿，回到家吃就在当天晚上，干完一常一样立刻上破布来的
第二天又擦了一遍。
！天又擦了一遍第三
有一件更加令人惊讶小洛斯居然还洗衣服！的事情：同时进行的还
体外面的一样家具，冷的时候翻出来，么意义？意思就是挂在身谁都知道，衣服服有什汤碗，最多挂起来拍几下，它既不是食碗，也不是洗衣热的时候收起来，这东西，
…就像“走饭”，“割水”一样，光是威廉就觉得非常古怪…………见鬼，洗衣服…想想将“洗”和“个词连在一起，老衣服”这两
！而且和洗牙刷脸、蘸水擦身体一样，每天都洗要洗可小洛斯就是衣服，
讶。和这两件事惊里煮豌豆前的热水，走包起来，等等等等，已经无法固每次再令人定的碗勺，喝水只喝锅路坚决不踩粪便，比起来，小洛斯吃饭用干活都用树叶把手脚
已经慢慢有些习惯。，家人和老甚至，连续看了好多天威廉
也不再在意。
管得太变回原来爱吵爱恼没小洛斯古自己的怪小孩子总有点奇奇活儿，，既不吵到家人，也怪怪的念头，由谁来干？宽，万一洛斯样子，多出有多吃一口粮食，来的就是不爱干活的老
以使小洛斯产是很想知道，送不过，老威廉还究竟讲了一个什生想出这么多么样的故事，可奇奇怪怪的花样。信人
这个问三天之前，题的一部分答案。到了老威廉得
的威廉，理村庄的两位农夫，十几位男赶着一头准备合作干过，正好碰上了刚刚瘦是早晨，大约是附近人。荞查德，霍尔塞特三家当时还活牛驮着麦从艾克丽村经
夫识趣地站到一旁，让外来的农见到这样的队伍，两位出道路。
问题在于，双面。，农是茂密的灌木，一边是是站进麦田近灌木，很旺盛的麦田里面，只好尽量贴多腾出一点路方相遇的位置夫当然不可能狭窄，恰好一边
名农夫和一头母牛占在道路，剩下的路面总是不太好走。就算这样，两
艾克，理查德了农理查德了农夫身旁……伊德拉侧着身子走过夫身旁，威夫身旁，霍尔塞特侧着身子走身子走过了农过了农夫身旁，霍尔塞走过了农丽的村民都是讲特的四个儿子理的人，很快当然，身子走过了农夫身旁，侧着身子走过侧着廉侧着身子的三个儿子侧着夫身旁，
接下来是洛斯。
侧过身子……也已经准备好过，洛斯伊德拉已经经
站在路夫已忙不迭地摘下的瘦牛，毫不顾及帽子，手忙脚乱地扶住由于十几人排成一线，模模糊糊地荆棘和枝条，飞快始终小心翼翼眼，瞬间之间，两位农后努力规矩地弯下腰此时刚刚看上一看到洛斯，只来得及荞麦，用力拉扯可怜……地钻进灌木，最边的两位农夫，
向莫名其妙，却已鞠躬，并恭恭敬敬地叫出一声：身的吴清晨经完全不需要再侧
老爷。
夕很难转到太早已熟识，念头也许是朝对逐渐变化的过程感觉并不令人诧异的方面；相处，明显；也许是
位从不认识洛斯的丽村的老爷们一样这个时候，直的村民们这才发打理得顺贴自然的小到经过这两时候开始，老威廉，全身上下整洁利索，。农夫毕恭毕敬的好几个月才来一次艾克总之，直到脸上擦的干干净家的小洛斯，看起来简直就像发觉，不知从什么提醒，艾克丽村洛斯净，头
也许位农事官……不，是一很自然地，老的故事呢！了，送信人当天给小洛于一位大人物，斯讲的故事，肯定是关也许是关于一位总管威廉明白
官……不，总管老威廉也明白了，小的派头。动，肯定就是模仿农事洛斯每天古古怪怪的举
的农夫人身上充一下老爷…甚至听都没听说擦身体洗衣服，每天忙见过，在村庄里的其他活这么多，就是为了在…难怪面前冒不认识这些事儿从来没有过，洗牙刷脸
大……小家伙的目标很远
么想。老威廉这
至少，老威廉已经尽这么想。目标远大地可能
或者说，这已经是老威最远大的目标。廉能够想到的