在我的领地里究竟想说道，“蒙着面的忧伤然而，就在查拉图的人就坐在这里，从我的角度道路旁边，那是一拉离开那位老要什么？感到十分不高个人坐在他要经兴。“唉，”他发自内心地斯特牧师一类的人：他们过的他一脸憔悴，脸又看到一魔法师后不久，他来看，他应该属于色苍白：这个人让他、皮肤黝黑的男人，个个子高高的

从那个魔术师的身边逃遇到的巫师。走，就要个偶然“什么！我刚刚面对一

魔带走的！恩宠来混饭吃的“他是一个行按手礼、喜好幻他们之人，是一个依靠上帝的被涂过圣油的愤世嫉俗秘人，是一些想的巫师，的神都会被恶

足！”都不会待在对于“但是，恶魔从来它来说是最合适它是个该死的矮常晚，的地畸形往来得非子以及方：它往

地上的人已经看到了查的内心深避免与他见面并如反且他跟斯特拉的方向走去。，事情与愿望却是相在偷地溜过去。查拉图斯特拉在他了起来，径直朝查拉图如其来的事情的样，从地上跳处拉图斯特拉从他身边偷的。就在这时，那位坐人不一但是，看啊是诅咒着，并且思考那些遇到突着应该如何；而

这里他很容易受“你究竟是谁，，”那个人说道，“快行者到伤害！个迷路的人，来你这个旅帮助一一个老年人，在一个寻找人的人，

，也太冷淡了。能保护我的人这里的世界对于我哮；现在已经没有“的野兽在来说实在是太陌生了我还听到了外了。面咆

生情。”一个圣人下的虔诚的人，毫不“我正在寻找仅剩知在全世界都知道活的事情，他还和隐修者，这个人独自在他的森林里，现

？”什么呢仰他的不“或查拉世界都知道的事情是世界了？经人们信”个曾“现在全许是，古老的上帝已经图斯特拉问道，在人世了，离开了那

位后一刻。位古老的上帝，直我一直在服侍这老年人悲伤地回答道，““你说得对，”那到他生命中的最

在我已经是一位失业的人了刻了主人，、无拘无束，没有快乐的。非回忆美好的过，我再也但也没有自由自在“但是，现去的时没有片刻的生活。除

成为一个教皇庆祝我爬上这座山峰，请让我想要举“因此，为我自己好好祝活动。回忆以及礼拜仪式的庆我行一个纪念虔诚的美好为你知道，我最后一次一番，祝贺自己是最后的教皇！——以及教堂之父。因

的上帝。，最虔诚的人，住在森林里的“但是现在，地唱歌和念经来赞美他他也已经死了圣人，经常

很显然它“当我发喜爱他。因咆哮，我了现的他。茅屋时，我在那里看到了两匹狼，们是为了他的死而—因为所有的动物都此我赶紧离开了这里解到再也见不到他了—

定，位，我应该去寻峰吗？于的一是这些森林和山“难道我要徒劳无功地走进找查拉图斯特拉心做出决，我的内！”上帝的人中最虔诚我要去寻找另一个人，所有不相信

注视了他良久，并且睛注视着这位站人赞叹不已。他敏锐的眼那位老皇的双手，如是说道，并且用却紧紧地握住那个老教在他的面前的人。但是，查拉图斯特拉

“你这位备受人尊敬的人一双向别多么漂亮、多么修长的“这是一双，我就是查拉图斯特拉手啊后说道，。现在牢牢地握双手啊！这是！但是，它，快看啊！”他随住了你要寻找的那个人人传播幸福的双

如果有，我很愿意请更加不相信神呢？能够比我有谁有错，我就是那个他赐教。”斯特拉，我说过：还“没不敬畏神的查拉图

皇的思想查拉图老教拉如是说道，特并且他看透了那个皇话：想法。最后，那个老教和内心真实的斯

人，现在也是失去他最多爱他、最痴迷于他的人：“那个最热的

的人了吧？但是有谁能常“看啊，现在我非比你更加信奉无神论肯定在你我之中，我是感到高兴呢！”

陷入沉思之中的到他生，一直道，“他窒图斯特拉问查拉经过了一段沉默之后，吗？”在息而死的话是真实的吗？命的最后一刻你知道他是怎么死去的吗？他们所说的怜悯让“你服侍着他

的热爱并且最后造成他的死法忍受——他对于人类在十字架之上，再也无亡？”成为他的地狱，被“他看到基督是如何钉

然而，那位阴沉的神色，痛苦的、忧郁斯特拉提出向旁边。的问题，而是面带老教皇没有回答查拉图胆怯地看

时拉经过了漫长他仍旧直勾勾地看着那老教皇。“让他走吧。”查位拉图斯特的思考之后说道，这

了到他对你的尊重，然“让他走吧，他已经走他只用赞美之词夸我的人，知道古怪的走上了。尽一样，都十分清楚心道路。”耀这位死者，从而管你里跟，而，你得他是什么样

图斯特拉本人更清楚，我眼睛瞎了）愉快“在三前说话，”地说的一只很可能是这样。“在神的事情上要比查拉那个老教皇（只眼睛的面道，他——

个优秀的仆人知道主人都是紧了他很紧跟随着他的意愿。一，甚多年，我的意愿所有的事，他知道一切“我用我的爱服侍的许多事情。至他还知道主人隐瞒

子都是偷偷摸摸地生上下充满了秘密，。的信仰之门上。。通奸之罪就写在他全身隐瞒的上帝说真的，他连生孩“他是一位喜欢

心的人是不求奖励和上帝不想要“任何赞美他是爱做评判的人，都不会把爱本身看得特别高尚和重要。难者吗？充满爱回报的。道之神

，他为自己“那位神来自东方世界博得，在他年轻的并深藏报复之心喜爱之人建造他的欢了一个地狱，以，他非常严苛时候心。

变步履蹒跚的老祖母。像一位亲，温柔并“但是，到了最后，他且有同情心，他看上去像一位父得年迈、更像是一位祖父，最

。”的角落里，一天，他被于沉重和意志感到厌为他虚弱腿感到苦恼，对世界气来抖着坐在壁炉并且这种过身颤迫到喘不过倦，终于有“他浑的同情压的双

吗？它可能“你这位老教皇，”样的是这当诸神死去的也会有许许的方式，同样也可能是其他的方你亲眼所见图斯特拉在这里插嘴道，“这是方式发生：是这样式。查拉时候，他们多多的死法。

方式——他样，不论是这种方“好吧！不了！他跟我的耳朵和品位恰恰相反，但是管怎么已经死式我不想在背后说他的坏眼睛的还是其他的话。

，有牧影子的的人。但是，他在他的身上有一些你的的话有“我喜欢所有看上去影子——你知师很多含义。道的，你这位老牧师，洞察一切、说话诚实——他所说

地，他也难们不，为什么因为我发脾气的人“同样话说得更简单明了呢？理解他而生我们的气是为什么他不能以被看透。他这位爱把呢！但

听不懂他说话的意“倘若我们的耳朵好吧！到底是谁把泥沙们的耳朵呢？倘放进我们的耳朵思问题出现在我若中有泥沙的话，那么什么他给予我们里呢的耳朵上，那么为？

可是这个陶艺工下的就是对好的品位犯“他已训！然而，他对他做他制成品出的罐子和其气糕——这，只是因为它们看教人没有从中吸取经验上去非常糟罪过。经失败很多次了，

“在信仰神，宁愿自己掌握自己命运，宁愿当一个傻的品位，最后它如是说上没有道：快点儿的远离这样的神！子，宁愿自己宁愿这个世界成为一个神！”中同样有好

起耳朵听着说道，你这个无宗教隐藏着一位神心当中更虔诚！在你的内了什么！”这信仰之人，你要比你时“啊，查拉图斯特拉，，那位老教皇竖神灵的人。“我都听到自己所想象的信，使你成为不相

将你带到善与恶的彼非常美好的诚实将会引岸！难道不是因为你你不再信仰神了吗？而领着你，“的虔诚，使你那

？你有眼睛、手和能只手要，你的内心都保留嘴巴，它们命中注定“快看啊给其他人祝福的。人去祝福。些什么不

神圣的香气：我言自己是最不虔能从这里感受能够感受到一股淡淡诚的旁但是我在你身人，到快乐和悲伤。“尽管你断的长远祝福的

在我跟你在一起使“啊，让我成为你的我更高兴了在这个世界上的任何地，只有今天晚上！方都没有现！”贵宾吧，查拉图斯特拉

查拉图斯特拉内心无比讶地说，“从这里上去。斯特拉的洞穴“阿门！那就，就通向查拉图这样吧！”惊

从你身边离开。所有虔诚的人。“我很高兴能够在但是现在，一阵悲，因为我喜欢这里引导痛的叫声在呼唤我你，你这受人尊敬的人快点儿

里，任何人都不应该受。最开心的是伤害；我的洞穴是一个安全的避难所让所有悲伤在固的大地上。牢，我要到的人重新站稳“在我的领地

的肩膀上卸下了呢。说真的，我。究竟是谁将你的忧郁和悲伤从你们需要等上帝？我实在是无力办到有人为你重上很长一段时间，直到“但是，新唤醒你的

“因为已经离开人世了：他确实已经死了。”那位古老的神

斯特拉如是说。查拉图