（1）
爬或的洞穴和比较隐上跳了起来，他用道：查拉图斯特查叫喊着，因此就在查拉图斯特拉重新秘的地方里的动物们—拉图斯特拉就像一个着他，在他周围全都无比惊恐地上回到看天清晨，的特拉如是走了，但是，查拉图斯说疯子一样从他的床样。、爬的人一起来的打算的，他的老鹰和蛇他仍旧躺在床，丝毫没有一个—飞的飞、走的走寒的声音大喊了是跳的跳，全都溜起来，就好像洞穴不久之后的一拉仍旧继续令人胆
想啊！从深处起来啊！你来！要不了多久，我的叫喊声醒！快起来，深不可测就能把你我就是你的雄鸡以及曙吵：起来！起这个贪睡的大懒虫啊！的思光
想让你听到！起我来！开束缚着你耳朵的锁足以让所有的墓起来！这里拥有穴听到的惊雷！细倾听吧！因为链：仔解
睡意以及所些生带来光明的药擦拭掉你们眼睛里的物。的声音也是可以来！也用你们的眼睛倾听我：甚至对于那有的昏暗和盲目就失明的人来说，我
，你应该永久保母们，然后一态。叫醒过来旦你醒睡觉，这清醒的状并不还在熟睡的我的曾祖再吩咐她们接着持着是我的习惯！
你不应该我说话展四肢，并且喘息了吗你自己！查拉图翻动、伸斯喘息的——你应该对者！特拉在叫你，查拉图斯特拉这个无神？起来！起来！
，循环的辩护者——我法啊！者，苦我，查拉难的辩护者图斯特拉，我呼唤着你，我这最深不是生命的辩护可测的想
！我的的深渊转移到快把我最深深渊在说话，我—我听到你的声音了乐啊！你来了啊！—了光明之中！
哈哈！——哈哈，憎啊！！把你的双手给我快乐啊！快来我这里吧唉！——悲哀！—恶，憎恶！—哈，啊
（2）
飞走寻，查拉图他的动物们无论白中态，在很长的一草以及松球的段时间之内，他既抖，找食物边后续了七天；但是倒在地，他：就这样，到了最羔是那只在他的床着两只小羊羔，这两只小羊黄色以及红并且仍旧，他就像一且它会把。并完这些话白、浑身颤保持躺着的状色图斯特拉刚说个久。然而，当他再一抓到的和不吃饭也不喝水。类查拉脸色苍的浆果、葡萄、的食物放天还是夜晚全都寸就像死老鹰老鹰会时不时地了一样，在步不离地守候在他的身气从他们的牧羊人那里，除了榻之上死去的人一样一头栽它抢过来的。好但是，就在掠夺的脚边，放置似这样的情况一连持红红的苹果大的力斯特拉躺在了费了很地上躺了好久次恢复意识之后，他的、散发着甜美芳香的牧间。就在他
他们是时候跟查拉动物们开始认为接着查拉图斯的床榻上起来了，他用子边闻了闻，查拉图斯红红的苹果最终，到了七天之后，手拿起了一个了。特拉从他，放在的特拉，他发现这个苹果散发人愉悦的芳香。紧图斯特拉聊聊天儿着令鼻
站起来了吗？“啊夜了。在这难道，你不打算重新，说道，“你已经里躺了七天七查拉图斯特拉，”他们紧闭双眼
在你的身后流去。随园一样等候着你的到来香的风在中走出来：这个世界就。散发着浓郁的芳寻找着你；像一个花所有的小溪全都喜欢跟“从你的洞穴
吧！世间万物都想要的洞穴中走出来万物全都期盼成为你的医快从你生呢！你在这里连续躺了“自从着你——七天七夜之后，世间
过围。”自身的范的面团一样躺着，你的认知新的认知，一种苦涩的了“或起，并且膨胀到超的灵魂被唤、痛苦？你就像被发酵许你已经有了一种全出
会有如同一个花园一样的世界道，你们如是说下是让我感到神清气爽特拉回答的动物们啊，查拉图斯要是有谈话的地方，就话真去，让我好好。啊，我：对于我来说，只听一听！听你们说
这些话语和这些声音是隔离的事远被物的彩虹和桥梁吗？和腔调不是两个永魅力啊；难道这些话语多么的充满
任何一个灵魂来说其他灵。属于不同的世界；对于不同的灵魂归魂都是另一个世界
最难跨越的在彼此最相似的事物。当中，言：因为最小的鸿沟是错觉诉说着最欢快的谎
体之外的候，我们全然忘记够存在另一个我呢？这我！当我们听着音乐的啊！喜的遗忘本就不存在我的身了这些：这是多么令人对于我来说——我时的身体之外怎么能感到欣里根
话在世间万物之上声音种非常大就是一的够借说的愚蠢：所以，人类能人类可以在其中恢了吗？说话万物，和不是都被给予了名称舞蹈。复精神
之下，在声音有的我的伴奏们的爱的可爱啊！所有的谈话以之上翩在彩虹翩起舞。及所开始虚假的声音是多么
进行思考的人“啊，查拉图斯特拉，此循环。间万物都在跳舞道，“对于而言，世出手，欢声笑语，奔并且如跑——：它们走过来，伸”他的动物们说那些像我们一样
又重获新生车轮，在之时存了：存在之物消亡了，“世间万永恒的奔走着。零了，世间间，在永远转动着。世间万物世间万物凋万物再一次重获新生；
间万物会重获新生；存在本世间万物又，还会再一次重逢，屋。世间万物都身会永恒地建造相同的会彼此分开，世存保持着真实。来说永恒地“世间万物都会破碎存在之轮回对于自身在之房
每刻都在开始，星任何地所有的‘那里’旋转，着球“存在每时方都是中心。永恒的道路是在‘这里。”’永恒地围绕曲折的
完么会知道那些必将在七天之内喋不休的人和手风琴！喋查拉图斯特拉回答道，并且他再啊，你们这些，你们怎成的事情呢：一次微笑了起来
咬了下来，并且将它里吐嘴巴然爬进我的的呢！但是我把那头怪从我的兽会悄了出去。头怪兽的头——你们怎么会知道那喉咙里，并且让我窒息
患上疾身件事创作惫不堪，仍然为了我了病。自的救赎而觉得吗？但是，现在我你们——你们已经将这弄得疲撕咬和吐掉躺在这里，仍然被那些出一首抒情诗
欢注视着我像是人类做的那样吗因吗？遭受巨观这些了吗？是最残忍的动物。酷和冷血大的痛苦，就啊，我的动物们，难道底地冷眼旁你们也这么你们喜？你们难道已经彻为人类就残
界上最快乐的事情斗以及酷刑当成这个世的时候，那就是天堂。之上的他发明了地狱从古至今，人类在这片大地，看啊，当人类把观看悲剧、决
怜悯”。渺小并且从他伟的嘴巴里伸出最具贪婪。但是，他称它为“当的人就会立即跑到那里去，之欲望的舌头大之人开始叫喊：那些
控诉之中的贪婪之欲望！千万不要遗漏他的所言语来控诉自己的生命！好好听一听多么充满激情地用之人，尤其是诗人——他是有的那渺小他说的话吧！但是
“你爱我吗？”这个双眼就征服了这仅用注视的稍等一会儿吧，我些控诉生命的人们。回答你。”目前还没有时间生命仅傲慢无礼之人说道，“
；在所有称自己为“贪婪之欲望以及“忏的动物十字架之人”残忍冷血是人类对于自己来说心目当罪人”、“肩负悔者”的略他们在！中，千万也诉苦和控诉当不能忽中所流露出来的
我的动物们啊，我自己，的。来，我只知道人类心控诉者？唉，我自古以——我想要成为人类的的善意们内心当中中的邪恶对于他来说，是必不可少
们最强有力的力量，那但也更坏：是最高的创造最坚硬的石头；者的因此，人类必须变得更好，——所有的邪恶就是他
邪恶的——而是我绑在了这个苦难的火叫喊着，叫喊着人人类是最道刑之柱上，我才知类从未叫喊过的声音：不是因为我被捆
的善意也同样非常渺不足道了！唉，人类小！”微人类的邪恶实在是太“唉，
的：“世间万物都是相人类的极大憎恶—，知识能够让人似的的喉毫无价值对于咙：预的—它将我紧紧地勒住，任何事物都是言家所预示过，爬进了我窒息。”
种致命说起了话。并且迷醉的悲哀迈着它用打着哈欠的嘴巴的厌倦，致命踉跄的脚步来到了在漫长的黑夜当中，一我的面前，
倦的渺小之人，永远回能安心沉睡。悲哀如是说道，它拖着“你所厌自己的脚，已经不归。”——我的
，人类的大地已经成，任何存在着的事物都在下沉，为一处坟墓；它的胸朽的过去。埃、骨头，成为一种腐对于我来说对于我来说成为人类的尘部
哀叹以及我的质疑日没夜地发着牢怨着：骚、息我的悲伤之叹并且它再也无法站咽着、啃咬着以及抱哽起来了；我的悲伤之人类的坟墓之上，没坐在了所有
地回归了！永远”——“唉，人类永远地回归了！渺小之人
经看到人类了——甚伟大之人也太像至于最：这两者都太过于相我曾过最伟大之人以及最渺裸体的状态似小之人，这两者的赤身人类了！了，太像
了，甚至于最——对于所有这就是我对于人类渺小之人也同样是永我的存在的憎恶！伟大之人也太—这就是的憎恶！即便是最了！过于渺小这两者都太过于渺小远地循环！—
憎恶！憎恶止查拉图斯特拉，不唉，憎恶！然后他叹了口气，续说下去。斯说，他想起了他他的动物们开始阻让他再继！——查拉图的疾病。因此，特拉如是并且颤抖了起来，因为
复期的病人！是回答道，“快点儿出去吧，花园般的世界正—下去了，你这—他的动物们如一那个犹如“你不要再继续说”在等待着你。个还处于恢
吧，从它们那！特别是去儿那里去习唱歌的本领！去吧“快快去之群里群以及鸽子玫瑰花丛、蜜蜂之里学能够歌唱的鸟
处于恢复可以说复期的病人来说是非常才身心健康的人话。当身心期的病人更加有唱别合适的；只有的歌健康的人也“因为会比还曲的欲望。”唱歌对于还处于恢想要唱歌的时候，他
拉图斯特他开始冲着他静！”查的动物们微笑，手风琴七夜里，“你们是如何知道我在我为我自己所喋喋不休之人和，你们要保持安后拉回答道，然“啊，你们这这七天创造的安慰呢！
我为我自己创我还要再一次：所以，你们愿意创作造的安慰以歌唱——一首“抒情诗吗？”及一种大病康复的办法
——“你不要答道，“你这个还未恢自己最好预先准备一把竖琴！，再说话了复的病人啊！你”他的动物们再一次回
，因为用新的进行伴奏才能拉“啊，查拉图斯特的诗歌。竖琴配得上你全新
斯特拉啊，纵情高歌新的诗歌治愈你的灵魂起所有人都没有大的命运：可以让你承担，用“啊，查拉图的属于你的伟！
们对你非常了解，他是你的命运！必将成为什！你就是啊们知道你么样的人：快看那永远回归的“啊，查拉图斯特拉啊是什么样的人，知道你，你的动物说教者——现在，这就
伟大的命运怎么能“你必疾病呢！这一理论的人一这成为你的定是第一个说教最大的危险和不——
是合为一体的。和世间万来计算了，我们和远回归“快看啊！我们都知世间万物在的次物是一样的，我们存，我们数已经不能用数字：世间万物都在永道你在说教什么
动。存在“转生的伟大的年”，“你教育人，在这着一种伟大的年当中的个世界上有一种一样永远地翻新，永远地运转和流定会像一个沙漏奇观，它必
似，同样也在最渺小之处类似。之处类似，所以，似，同样，所有那些岁月在中的最伟大之处类“——因此最伟大之处类我们自己在所有的伟大之年也在最渺小
个时候，我们仍！特拉啊，倘若你现在在还不要死去就死去了，快看啊然知道你是如何跟你自己进行对话的“啊，查拉图斯现，你，到了那的动物们恳求你——但是
容忍的人！“希望你开你这最能够惧且自口说话，无所畏从身上脱离出来巨大的重乐，因为你量和担忧，想
过不了多久，我就会变成虚无终“‘现在，我会你会说，‘而且有一死。死躯体一样去。灵魂就像人类的，并且消失，’
“‘但是，我所牵扯的系。一次创造我！于永远回归的因果关我自己属因果关系之结如是回归着——它会再
“‘我同这里的太阳，这里，这片大地么相同的生命。新的生命，不是重头来过——但是这的老鹰，这里的是什么更美好的生命，也不什并不是什么毒蛇一起，
中，重新教物当同且同一最渺小的事次重新成为这一相“‘我再一间万物的永远的生命，在最伟大和育人们世回归。
“‘再一次谈及这片大正午，并且重地以及人类宣讲超人。新向人类的伟大
也此死亡！样，就——我就像宣讲者一“‘我已经远的命运如是意欲说教击倒了：我的永被我自己的说过了我的说教。我
此，查拉为自己祝福的时候了。因落之人特拉的没“‘现在已经到了没图斯。’”落如是结束了
开了。们全都默不作声周围的伟大的宁静致以但是查拉图斯特拉并就像是一个正在尽管他斯刻拉是如此安静的崇高的尊敬，等待着，它们些什么话：双眼，躺了下来，心里想着查拉图这些话的时候，它们都小心翼翼地地时候，为了对为在这个时并没有睡觉：因静当他的动物们说完查拉图斯特他沉睡的人，，他的灵魂全都默不作声，静静地他们全离特拉或许会跟他们说特拉闭上了没有意识到他的动物是，当毒蛇、老鹰发现拉图斯。而是正好相反，查正在思考。但安