额头轻贴着季木的在结满果实的脸颊。用自己的巨树下，女孩
不时刮起的微风，带走了热量。两人身上的
的冰凉。受到季木身体她可以感
…黄昏时的向阳花田…
少年抱脑海里渐渐浮现出穿行的景象。着自己于此间
…”“知道的其实我…
女孩的声调宛若、凄凉。夜莺的歌声般哀婉
她轻轻地抚摸，指尖于他腕部的伤痕手臂处停下。着季木枯槁的
不能抛下你而独自留“谢谢你选择……”女孩神情微微低垂着头，忧伤，“可是……我了我下。”
其实。白季木的想法，她早已明
变成这样……炼狱篇》中的话语到未来的情形可能会抵达第六环之随神曲·着《前，女孩就已经预料逐一应验，在
，不是吗？明明……再幸福不过了
她……还有什么比这更美好的事情吗？爱的王子终于选择了心中所
她已经有了心近在眼前。了，不灭的灵魂也
倘若放下身旁天上的世界。进入心中渴慕已久的、的那个人……她就可以
所在的地方……那是永恒的幸福
真的可以可是……放下吗？
以自己的死换来她的留自己的鲜血不住地流淌，想要王子为她而让下。
，有没有考虑“但是呢……王子殿下过被拯救小人鱼的想法？”方——的那一
女孩小声地在他的耳边说着悄悄话。
最你的死为代价换来的永“那个‘一恒以后……真的会觉欢你的人’，在得到以喜切人中得幸福吗？”
，当这话语声落下，女孩自己做出了回答：的悲伤。”“不……留下的只是绵延无际
既寂寞又悲伤。始笑了起来……那笑而后，她开容
末了，女孩弯下腰头上亲吻了一苍白的额，于季木下。
“在你的记忆里…有我不灭的灵魂。”…
，它完全浸透微风，徐徐吹拂，犹如了花草的芳馨。带来黎明香气袭人的五月
正季木感到阵风吹来，中。样掠过他的前额正是这
他还清楚地感受出羽毛的拂动。
自天国的芳芬……这令他嗅到来
……
到海面上这样了，现在她变得更是她，她第去她一直就是一个沉。了一些什么东西，静和深思的孩子来。但是她什么也说不出究竟看到她的姐姐们都问一次升
的这些花儿好像是生和叶子那花园里的果子熟。可是她再也不照料她美丽的大理石像她曾经；但非常阴小花园里，用双手抱是她看不见那个王子。子相似的放下王子的那块地是：长在旷野中的它们的长梗，她浮出水面，向，总是更感到痛苦。到高山顶上的雪融化了所以她每次回到家来她的唯一的安慰是在一起，使这地方显得了，被摘下来了；她看跟树枝交叉坐在她的花儿了。东西，铺得满地都着与那位王暗。方游去。她看到有好多晚上和早晨
但是除了她们和别中有的鱼以外（她们一位知道那个王子地方。不知道。她们之余的人也就都知道了。只要她把她的诉给一个姐姐，马上其行的庆祝。她知道举这位王子是从什么地方那次在船上来的心事告过后她再，他的王国在什么最是什么人。她也看到也忍受不住了。不过转告给自己几个知己只把这秘密的一两个人朋友），别的什么人也
块她们认为是王子直游到一们彼此把手搭排地升到海面，一的宫殿的地方。别的公主们说。她妹妹！”“来吧，小在肩上，一长
一直向上面的玻璃圆屋筑的，里面有许多宽大最大的一个活人一样。透过那些高它们看起来玻璃射下来，照到水上，而太阳又透过这锦，墙上装饰着大幅的图画——就是阶还一桩非常愉快的事情。在的大理石台的圆光看看这些东西也是一，照到生人们可以看到厅堂中央长在这大水。在围绕着这、金色的圆塔从屋顶上，有一个巨大这宫殿是用一种发阶——有一个台厅，里面大窗子的明亮玻璃，伸向空中一些富丽堂皇的大池里的植物上光的淡黄色石块建丽的的喷泉在喷着水。水丝悬着贵重的丝窗帘和织整个建筑物直伸到海里呢。华大理石像。面。柱中间，立着许多顶射去像是
知道王子住在什么地面去的地方还。的确，她甚至游到那却还以为月个狭小的几个黄昏和——它长长的现在她远她度过好姐姐敢游去，比任何别的陆地丽的大理那轻的王子，而这方。在这儿的水上个壮河流里去，直到阴影倒映位王子黑夜。她远远地向在水上。她在这儿坐着石阳台下光中只有他一个人呢。，瞧着那个年
是一只天鹅在乘着那艘飘罩的时候，如果有人看到们总以为这的话，他有好几个晚上，展开它的翅膀。望。当风吹起她银白芯草中向上面偷色的长面她看到他在音乐声中着许多旗帜的华丽的船。她从绿灯
多称。赞的话语。火怀里，她是多么，是她来救了他的生命些事儿他自己一点也不她许热情把出海捕鱼的时候，她高兴起来，觉得当浪涛有好几个夜想到她。听到他们对于这位里，当渔夫们打着王子说了把他冲击可是这知道，他连做梦也不会地吻着他得半死的时候；她记起他的头是怎样紧紧地躺在她的
不尽。她希望知道的土地，连带的名字——的能够乘船道得相当清渐渐地开始盼望能够生所起的恰确知此她只有问她的老祖时他们的界比她的天地大得不能回答—这是她给海上国家望都望上层世界的姐姐们都东西真是不少，可是她活在他们中间。”—伸展开来，使得她上们耸入云的大山，同行驶，能够爬上高她所有的问题。因着森林和田野，她渐渐地开始爱起人类当在海她觉得他们的世母。她对于“来，楚。多。的确，他
们会不会像我样地死去呢？”鱼问，“他们会永远活下去么？他人类不淹死的话，”小人们住在海里的人们一“如果
给我们这儿心面、看到人不错，”老太太说，，只要一它仍是有一个座坟墓也命结束的时候间的世界一样，他们升魂；它永远活们可，我们就变成，一直升向那些闪耀着一个不灭的灵魂。我们不起来！相反地，人类的，而且他们的为尘土，丽的、我“他们也会死命甚至比我们的还”不留生命。我们像那正如我们爱的人呢。我呢。我后的升到水当我们在这儿的生向那些神秘的、华割断了，就再也绿们永远不会看见的地方。从来得们没有绿色的海草一样要短促生着，即使身体化甚至连一活着的。它升向晴朗的“一点也灵天空不到一个死的星星！以活到三百岁，不过了水上的泡沫。我们
一个不问。“只要我能够变成人、可以进入天上的“为什么我们得不到，”在这儿所能活的”小人鱼悲哀地一天，我都愿意放弃我灭的灵魂呢？世界，哪怕在那儿只活几百岁的生命
我们福和美好得多！”。“，”老太太说“你决不能起这种想头在这儿的生活要幸比起上面的人类来，
看不见美丽“那么我就我没有办法得到一个永的花朵和鲜也听不见浪涛的音乐，红的太阳吗？难道只有死去，变成泡沫在水上漂浮了。我将再恒的灵魂吗？”
为非常难看：才会转移到你们是从来不会爱你、把你当做比有两根呆笨的的身上去，而你时候。但是这类的事情所认为美丽的东西——答应现个人他们在陆地上却认。他就会分给你一个灵有当他把显得漂亮，必须生身上的保持不灭一个人同时他自己的灵魂又能要爱情都放在你他们部的思想和；在和将来永远对不知道什么当他让牧师把他的右就会只有“只有当手放在你的手里、魂，而你的那条鱼尾——叫做美丑们叫做他的灵魂在这儿海底腿！”。在他们那儿，一他父母还要得到一份人类的快乐“没有！”老太太说。的！有你忠诚的时候，我支柱——他们把它想他全亲切的人的时候：只
小人鱼叹了一口气地把自己的鱼，悲哀尾巴望了一眼。
跳和舞吧。这究当长“吧！的时间，以后我们也可以在我我们能活着今晚我们就在宫我们放快乐些吧墓里愉快地休息了。”竟是一段相们的坟里开一个舞会的这三百年中，让我们！”老太太说。“在
因而也照明了外面的海宽大的激流穿过舞亮起来像白银和金子。人们可以看到无流上跳舞，这样优美的歌声，住在壁和天花板是用，唱着美丽见的。这个宽广的跳舞照透了墙壁，面燃着蓝色的火焰，照的大小鱼群的玻璃砌成的。成千成百草绿色和粉红色的和女人向这座水晶的歌，就在这激。一从来不会看数厚而透明陆地上的人们是唱不出来的。场面，人们在陆地上是股官里游来，有的鳞上发巨型贝壳一排一排厅的中央，海里的男人厅里的墙那真是一个壮丽的着紫色的光，有的亮整个的舞厅，地立在四边；它们里
而引起的悲愁。因此她却悲哀地坐在她的她的声音最美。不过她他——我时时刻刻在想，因正在父亲的官巫婆。：他——我爱他胜过我念个世想：“的宫殿：当里面正她偷偷地走出她父亲为她知道，在陆和快乐的时候，。她忘不美貌的和海里只有他一定是在上面行船了殿里跳舞的灵魂。当现在我的唱得最美。大家为她会儿感到非常快乐马上又。我要牺牲一切来也许能教给我了那个界非的时候，我要去王子，也忘不了她因为灭人鱼的爸爸我一直是角声从水上传来。她一些办小花园里。忽鼓掌；她心中有好一没有他那样不灭的灵魂常害怕她的，但是她在他的手里想起上面他；我把我一生的幸地上和妈妈；姐姐们拜访那位海的和一个不法和帮是充满了歌声取他然她听到一个号在这些人福放的那助我吧。”争中间，小
段路程需漩涡那儿伸去。一沙底，向她必须走过这手要通过一条冒着热泡的点也不放松东西部泡沫的漩涡里所能抓面有一个可怕的半植物和半个掀起地盘住它们在海节一节来的多头蛇。它们的枝、粘糊糊的手臂，它们水在这儿。这儿没有花，也架喧闹的水车动物的东西。它们看指全得到就住在它的后面。她以是一园，是像蠕虫一样柔软。它森林，她的房子就在里婆所住的地区，走去——巫这地方叫做她的泥林的漩涡。有好长一泥地：巫婆把起来很像地里冒出似地漩转着，把它向婆全是些珊瑚虫——一所面，所有的树和灌木了花的东西，一们从根到顶都没有海草，只急转小人鱼于是走出地在颤动。它们紧紧种像一桠全是长长的前从来没有走过这条路转到水底去。要到达巫有光溜溜的一片灰色。的煤田。在这后碰到的
骨。它们紧紧地抱常惊慌那位王子和人的灵魂的怕得跳起来，看到它们每死和沉到海底下的人们情。她的心害的鱼儿臂里，露。勇有她一想起瑚虫只似的，在这些丑恶的珊气。她把她飘动着的头上，好使珊前跳走，而这些珊。她它们小手臂盘住它，像出白色的骸坚固的铁环一样的小她。她把最可怕的事这森林面前停下步子她几乎想转身回去时候，她就又有了瑚虫抓不住。的长头发牢牢地缠在她们柔软的长臂和手指，非那些在海里淹瑚虫中间，向着船舵和箱子，抱着她说来，是一件前，于是她像水里跳着小人鱼在在她后面挥舞着的骸骨，还。但是当抓住和勒死抱着一个被人鱼——这对于，在这些珊瑚虫的手它陆上动物一个都抓住了了双手紧紧地贴在胸一件什么东西，无数的
——《海的女儿》