cg.），转载请注明作原创翻者及出处，并于文首保布于178ac本文78编の辑上夜g频由1译，首道（a留此行。

访了原作者松本大洋本老师1集就迎，揭秘创作秘密画第浅政明监督的想法乒乓」正在，和动画的导演汤热播和背后故事，采，动全观众好评。而己是亲自绘制日站采会加入松和新建议。部分镜，还同名漫画改编的动画「访中汤浅表示自由松本大洋的来了

动画「乒donghua./乓」：nfo/6505.htmlp://�donghua_i

ngpoua./pi乒乓」：http:漫画「//manh�

位。terno京，1985年进年后退学。on」举办的花。后转投恶童」、虽然此作品开raight」获讲坛」以及短篇作乒乓入和光大学文，自此开始漫画上开始连载，奠定了在漫画界的86年，作品「st品「青春」大学时加入过漫画社创作。19男」、「出了「zero」、「学系艺术专业，两始在讲谈社的漫画杂志◆松本大洋「af1967年生于东”准入选奖。独特地小学馆，他连续推社漫画杂志。：日本漫画家「四季新人奖“秋季奖

的动画电制作影版当监督风格个性且另类。女作。初次担。studio4。最大系」，v动画作品是「兽爪」于福冈。九州产业大𗭕的t◆汤浅政明：日本动画设定·原画等，还参与科毕业入亚细处新」中担任作画监督·℃制作具代表性学艺术系美术v动画「四5年生e」（心灵游影「mind·g司。此后，在「蜡笔小了其他周边项目的畳半神话的作品是t后，进亚堂公监督。196戏）是他作为监督的电

球的动作——想画打乒乓

「乒画问：首先想问一下松本老师乓」的契机。

是因为他说“画个主张的。不过当然我也「zero很喜欢画运动员，比“打棒球吧”……也都是他松本大洋：因为当时的编の辑长如运动服故事吧”。“花男”拳击动笨蛋（现在变成、扣杀、背后的数字之编の辑堀先生是个运了），我会画」也类的。

吗？问：您以前进行过什么运动

不过高中的时候当的是球松本：我一直踢足来着。从小学2年级到高三。虽然踢得不好，队长。

球漫画吗？汤浅：你不画个足

的企划，因此停下了以就觉得还是个人竞技比较好角色为重点描绘，其他左右的长乓」之前就提出过提画一场比赛要22个帮衬的……这样是以四个不过足球漫足球漫度倒是可人呢。角色都当也不行……。概都长不了，所案了，连大纲都提了。如果画的时候松本：其实最初是想画，30卷以现角色，但我的连载大充分展如果能画到20卷来着，在「乒画。

技乒乓？么选了问：个人竞为会也有很多，

时候，想画发现，明明这种运动多种运动，比如剑道等。在看乒乓球的知，但大家都后战略，选不知道有很多很广动画。手也有很多类型……这为人松本：当时来研究了一下才些部分也很趣。！”，很我觉得“好帅我看了很

——汤浅监督分镜亲自画所有的

时是怎么想的？乓」动画化的请求问：汤浅监督在接到「乒

汤浅：我最初说，不想制作松本老师的作品。

什么呢？问：哎？为

当时我也觉得如果把它做成动我就非常喜欢「乒乓…不过实际作品本来就很好了，时画的理由。「乒乓」汤浅：因为松本老师的当接松本老师的画风来画，能制作自己喜欢的作品」…我不太明白一定要是最好不过的事情。…做不到啊。不过呢，也是一样，让我那制作起来比想象中还要困难。…我也有点

问：比如说什么部分吗？

是十得很基本没有什么考虑新发现的时间，必须要不停地画的。这里转的，这些的时候会有很多新发汤浅下去。另外，漫画里面画动：乒乓球的动作全都画进了分镜清楚：球是从转到了什么中，这位置……重新读分快速的。现。我把次的分镜全是我

问：这次不止是脚本画了所有的，监督亲自心的分一种体现吗？镜，这是您决

另外，因为原作的画。非常更快一汤浅：同样也是我自际操作起来才发现种挑告诉别人要怎么做，还是很点。……这样想己的一己来一个人入动画与其努力容易啦，但实非常深，因此也棒，在我心中的印象。会直接选取原分镜进是有限的（笑）的能力还战吧。「乒乓」这部作品是一不如我自种风格很特别的作品，

不错，比漫画以实际看过有趣。其实在动我看了分镜，真的非常画完的分镜画得还认真。画得真松本：成之前不打算看的，后觉得

镜的，我就会写：请看漫画第几本第几别人看的啊。我画得样的分汤浅：因为是作里有同页（笑）不太好的，因此如果是在原要给

分镜很有趣呢，希松本：不过我还看。是很动画望能让大家也都看

mp;a：呢。的，还不知会怎样拿会mp;dvd的特典汤浅来当作bd&a

——原作所没有的背景故事

角色的时候，监督会不会本老画分镜或师一些问题。问：在问松

都我会问的。懂的地方汤浅：是啊，不

：汤浅问得还挺频繁呢。的松本

汤浅：是吗？

候，基为止很有趣。的时候反而本没人来问么时候都不会问的，目前可以看汤浅监督的作了“什多问题浅监督也品给我这种感恶童」电影的时松本：「汤所以我也以为呢。我明明都说笑）。我觉。因此被问了很来问哦”（

都不太问的（笑）汤浅：也是哦，我一般

问：都问了什么问题呢？

谓内鞋是什么有所的东西都问呢，比如“室样子的？”之类。汤浅：我连不太

得当时浅监督以自己的理解来是怎么想的，好难。表现太松本：经常问“风间说的那所以在这时候我就让汤句话是什也。记不我么意思？”有时

受松本老师提的建到的情节，我会把它们能改一下就好了”，我汤浅：在这次的动改。就会在动画里进行老师说“那里来了很多漫画里没修议，比如，我从松本老师那里加入动画中。我也会接画中会加台词如果如果听的入原作里没有表现的一些角色的背景故事有用

——风间很费力

哪个问：有没有觉得角色特别有趣呢？

：是江上君呢，很意外。动画里汤浅会稍微增加出场。

松本：我也很喜欢那个角色。

。总是会在意主是我自己最想画的是习惯了。风间呢角以外的角色是我的坏汤浅：但

仅次于阿扁的困难一些题呢。画风间画得（笑），我画漫画的到底在想什间的剧情呢。，松本：清楚他因为搞不太么。汤浅加入了问了我很多关于风间的角色。风是啊时候也一样，风间是问非常用力

不会有问题了。汤浅：是的样会我有问松本老师这

松本：我觉得很有趣。

——画笑匠和佐久间的时候最开心。

本问：刚才松阿扁最难。说画

他。但觉得他一脸厌倦的感觉本劳。挫折展现给周边：因为那。他是众人的希望之很有趣。松把他的活力和望能有更多人可以理子说的话，做的事会徒是回头来看的时候会孩星，希的人是最难……解

嘛觉得阿扁很有趣了。因为他是众人的希望魅力，但最近总算有这样的人。，我也很希望最初不太理汤浅：我解阿扁的

的一觉得有点闷，更喜欢容易，阿扁这种轻浮的时候可以因为那两人有“无聊”“厌倦”本：当时画阿扁画。佐久间画得特别轻画笑爷和佐久间。松的松面，表现得比较的类型很难

图都在成长——动画的图和漫画的

图制作成动画，有吗？问：这次把松本的什么特别注意的地方

得更好，角色本身也会成长。就越好一变得越来额外加入了松本老汤浅：基本上都交给角会一点点变好像原作的图有的笔触。另外，动伊东伸高了，但画的图也色设定样。师特

就会不自觉得越多变得越来越好的。最己因为图本身是会自部分，但是越画。松本：初可能会有偷懒的

问：就加是说会想吗？入更多的信息

说“我不画大家的时候我曾在画松本：是啊。因为就讨厌起来了了！”画着画着。会渐渐变得认真。对了，这个作品

？汤浅：咦那么严重吗，

品中很喜欢的」也是我自己的作变了，所以我就编の辑说“加油吧了。”大概是3卷左是因为涉来说是一种困难的挑及到的王道以回国以后就度时战。不过新想变得那么厉害。所想再画头来看，「乒乓是一个简单过了瓶颈期。现在回得也比我好10说“我不，我也候正国际漫运动对我松本：最开始是吧。现在想起来，可能0万倍好去了法国多特别厉害的作者。画！”然后那右的部分画展，看到了很一部的责编突然有趣的漫画。，因为「乒乓」

在是人生中最忙碌的时期。——现

近的工作状态是问：最样的呢？怎么

就没什么记忆很迷后来的吗？渐渐就追不上睡，处于一下……不，了。漫画总说“咦，这些是我画微休息了迷糊的状态…但”当时基本上不怎么…我是画周刊连载的，周刊节奏了，就稍松本：最初家不是

忙的时候了。最汤浅：是我目前大概

纪的时候，太厉害了。本：在这种年松

动画的观众们一收看「乒乓」的问：最后给句话吧。

老松本：在意漫画原作，也情。用特汤浅别不会提前先看漫画。不这是我作为汤浅粉的心师的「乒乓」非常好，

作品完成有很多喜欢原，但我还望能在原是要向前看，希，努力将作和电影的观众汤浅：我知道好。，学习电影的优点作的基础上