…元年的事情，迄今丰卓凡说道，“越南如清嗯，…已经整整十六年了“我查了一下，”关是咸上一回派遣‘使’，还。”
顿了一顿，淡不贡不使，这藩服’的样大像个‘淡一笑，“十六年子啊！”可不
众人心中，皆是一动。
如清使中国的各种使者所谓“内部的说法，对意，这是越南”，是越南派往中国，则另有说法。的统称——留
国，须“按照宗藩体制之定规，是越南派往中国的最重要的使节——，此谓之“贡使”二年一贡，四年，越南对中岁这使，两贡并进”个是定期的。一遣
各种紧使、进香使、告哀定期的，则有谢恩时派遣使不一而足——这些是不、使、请封使要事项需要临、朝贺另外，还有。使、奏闻使等等名目，、奏闻等恩、进香、告哀朝贺请封、节的，如谢
——再请式的称呼，是上谕和文定期的其他各种越南内部留意，在越南，这是一个正，对定期的岁贡使和不诰中使用的称呼。统称“如清使”使节，
事君臣，有没有提祥说道情，你跟越南，”文，“贡使的到过？”“维卿
潘清简——“我明面儿的，自然是不好提贡使的身份只是‘天朝上臣’”，”唐景崧说道，“私下底，和阮朝大臣‘天朝往来唱和的时是提到过的。嗯，譬如事情的；不过，上使’，觐见嗣德王，不是候，却
果任‘如清正使’，如是益了——用不着等宗镜，如清使部须有言语者贡使不绝，梁翁必充是这么说的：，晚生国第一等人才！梁翁为天啦！”早就在北京向梁翁请“我，方可充选’——派往我晓得，贵顿了一顿，大清的贡使，皆为贵越南士林到今国世祖曾经说过：‘如
庙号，称“贵国世祖好当着越南朝臣的国高皇帝便是阮朝的第所谓“世祖”，他“明命王”，于是，去谥号、留景崧面儿，叫当然不能称王明命王，他的庙是“高”，越南人号二任”。是“世祖””。唐，谥号“皇帝”，但是，也不他自己称其“世祖
”，所以，唐景崧称他潘清简号“梁溪。“梁翁”
“维卿听众们脸上都露出了微，好口才！这位潘梁翁怎么说呢？”笑，文祥说道：
”唐景崧说道，，贡乱，道路阻绝，断使绝迄今，所指的，，才说，‘唉，这个没有法子的啊……’”—他是晓得我何“潘清简很尴尬—也是事情，前些年，天这个，贡使无法“憋了一朝洪杨作成行小会儿
敉平了，这一直没有收到消息洪杨的乱子，早就讶“我装作很异的样子，说道，‘年了！难道，贵国？’”都好几
！’”收到了，收到尴尬了，连忙了说道，‘“他更加
越南目下，内忧外患，的事儿，一“顿了一顿，苦笑说道件接的地方。’”焦头烂额，糟心，‘维卿，你了——着一件，别的事情，一时之间，确实有照应不到就别挤兑我
“我办理私笑了笑，说，‘我来越南，只是替刘默公喙，不过嘛——’”务的，国家大事，本不该随便置
了下来，潘清简赶“说到没有什么关系，没有什紧说道，‘，朋友之间，随意闲谈么关系！’你口，入于我耳，这儿，我故意停”维卿，请教！出于
患，有些该办的事情，因为越南目下内忧外才不能不办“我说啊！’”，‘晚生愚见，正
说道，‘维卿，儿了，我得向圣你说得对！得空“潘清简默然半响，上奏明此事！’”
事情，是否“那个时候，他使法真的向嗣德王奏明了，师事回国未久，一门心思的图强，贡使的，我也不晓得。”法人，变革
生越南上下，更加是乱成的事情，是更不上了。”‘如清使’发了一锅粥，加顾“不久之后，就了丁导之乱，
辩解维卿，过呢？”“”曹毓瑛说道，以你之见，潘清简的，信不信得“
崧说道，“倒都是真”是的，使’了，可不尽然！唐景可，因为“道路阻隔，这内忧外患，”些，就不能派‘如清
洪杨作乱之，‘二年一贡、湖南、湖陆路。之前四年了，至少该派最后抵乱平，已由镇南关实‘道路阻隔’并进’——过一北、河南、直隶，的‘如清使’，是路阻隔’，只能是入中国，途经广西，可是，洪杨线，次岁贡使了！”达京师。这条路，四年一经四年有多了遣使，两贡时，确“‘道
，任何问题里，中途停泊补给，没如果有心，可以走有“莫说治平已久，海路呀！就是洪杨作乱期是，都在朝廷手可间，陆路虽然阻隔呀！”沿海港口，绝大多数，
了点头，量辞，没有什么力潘清简的此！”曹毓瑛点！”““嗯！确乎如辩
为天朝上国，”唐”“越南虽奉中国藩服之位，可是——景崧说道，“自居
们……其实是颇具我感觉，越戒说到这儿，微微犹豫了一下，“人内心深处，对咱备的。”
有意思就这个话了。
是当自己和“这个‘自居藩服’嘛”，、谥号，一样不少！’……嘿嘿！”！别的不中国平起平坐呢，关起门来，人家可，维卿方才提到的那是‘世祖高皇帝’吗关卓凡微笑说道，“也国王，可是自称是当着中国的面儿‘皇帝’的，年号、庙号掉过头去位‘贵国世祖’，不就？如此‘藩服说，越南的
来了！”鲜的国王，只称‘大，“朝鲜也是中国‘藩服’，可是，朝，“王爷睿见！”‘藩服’‘皇帝’？同为曹毓瑛说道王’，何敢自称这么一比，就比出状况
像，一直在用道，“还有，不“对！”许庚身说着中国的年号！”前之己的年号！越南，朝鲜可没有自高丽、今之朝鲜
真正叫奉中国为“嗯！”郭嵩焘说道，正朔呢！”“这才叫
说道，“据我说知，阮“除此不称‘事大’或者‘朝之外，”钱鼎铭关系，从贡’，交’。”朝内部，对和而称‘邦中国的
关卓凡问道，“是这样“维卿，”吗？”
。”定公说的“回王爷不错，确实如此，”唐景崧说道，“
南派到法国的使者，称‘如西，就能够看出问题来了’、‘如西使’，‘！方才维卿说了，越“其实，”钱鼎铭说’、‘西’，在越‘如清使’三字清道，“单看使’——‘如清使南人的眼中，其实是一样的！”
“嗯！”文祥亦微微点论！诛心之论！”头，“诛心之
，听到过这么有点儿“一时间，颇居，截然‘南国山河南帝广，捶”的，说道：“我在越南鼓破万人崧信心大增叫做架势了，唐景一句谶语，流传甚定分在天书’。”
黎庶，都爱挂微微一顿，“这句自宗亲，下至耐寻味。”在嘴边，个中含义，颇谶语，流传甚广，上
波光闪动此乃宋、李相争之时，天语’！”熙宁之役、富良江之战，李朝太尉李常文祥眼中张将军祠听到的所谓‘，“杰麾下军士，于
大举北犯。宋、李双方决战于富良的李朝，彼说时，李朝国势强盛，以中国的北宋，“李”江，李的“宋”，指荡，有机可乘，乃宋朝正在变法，国内动九年，史称“都战死了。时为宋熙宁熙宁军大败，连太子之役”。文祥，指越南
心自然是李常杰造出来鼓舞军心的，没想‘一”文祥继续说道，“到，时至今日竟为满足，“‘天语’云云，然想着……语成谶’了！”，有人不以鼓舞军
“‘一语成谶’——”关卓凡哈哈一笑，“话，有味道！”这句博川，你
*(未完待续。)