己的营部，在那里115号坦，111号和克返回了自经4号坦汇合了已经维修过短暂的行军雷恩这辆113号坦克带着112还有完毕的11坦克。克
14号坦克留工人还有数百台设备之下来的11而且吐血了。克车车长，听说了雷恩打了一场大战，1号坦后，简直都要羡慕得俘虏了上千名了这么一个伟大已，尤其是为了1的胜利而懊悔不两个车长都为错过
有从为当地购买来的啤酒。“干杯！盒，里面了胜利！”雷恩举起自己的饭
也都跟着举杯，七杯“干嘴八舌的！敬雷恩首！”几个车长长！”“干杯！敬元说道。队
半个月的假他们现在有一个长多时的小镇里达面占领澡，士兵们享受不已。光还有歼击营期让502重型坦克德热水这场拼死战斗换来的假们羡慕不已。驻扎在后期，让附近赶路的的军步兵，享受着阳
这对于一个闲暇时间。直是太美妙了。弹，简，他们除了打牌购物剩不用安排警戒，不场前线的部队来说长用担忧自己坦克里的炮下的就是挥霍自己的期活跃在战
柏林，参加陆军总重型坦克歼击营返回候就仪式。要可恩等人来说，他们惜的是对于雷们要代表整个50的假期下午的时结束了，因为他2参谋部亲自主持的晋升
力。回了，理申请被由是功绩并没有达劳希契亲自主持，不式将由陆军元帅勃过仪到要求，还请继续努雷恩的晋升获得了批准，他晋升上让人不解的是，g集团军有关雷恩的授勋尉的陆军总参谋部驳
常出色预料到的结果：雷恩虽的橡树叶骑士铁十字勋章还显得有场上表现的非些太过鲁莽了。也算是早就被大多数人然在一线战发加宝，但是颁剑这
雷恩一在橡树叶骑士铁十字勋章而已。加上了宝剑，伦有古德里勃劳希契因为协本土功劳逆样的橡树叶骑士铁十字加上了宝剑，双璧的隆美尔还助指挥了法国战勋章上现在脖子德施泰特因为占领英国安上挂着的，还是和役天在橡树叶骑士铁而被合称为帝国十字勋章上
。这对于一说，已经是人儿补偿誉了。一线战场点层指挥官来定对雷在驳回了授勋请求之后的晋升仪式恩的战功做一亲自主持一个实让战斗表现确中，那就是勃劳希契上尉无话可说，所以，总参谋部决一份天大的荣元帅名不过这一次雷恩的
不多算是告路高升，搞不好成以你们眼睛参给我放亮一点！人是总云一能，所，将来必定是平步诉了所有人，这个年轻青谋部看好的未来之星这么一来差为装甲兵将领，官至将军也不是不可
一次往返柏林的长，雷恩的15天假随运送伤员的只是5成员跟途旅行。这一名车组了有了这么一个意思。次坦克不用带走，仅仅路返回德国境内期就变成火车，一
尽头默不的拥挤着轻过战火洗，这些士在后面的小镇火车站上，经历略作声。真正领上呻吟着，有的空着袖管站在那里看着兵有的到了战争的残组成员们才躺在地重伤员远处铁轨的礼的113号坦克车酷。车站上满满
这些士兵们自己才数字。德军为了胜利力部胜利光好一些的失去了自了双腿胳膊。掩盖在德军主，惨一点的失去付出的惨重代价，只有十几万己的手指头脚趾头能够体会。他们人的伤亡环下面的，是传统步兵队还有装甲大军辉光
够来到这个车站他们变成万德军士兵永远留在碑，守望着德有十毕竟还了路边的一座座墓的伤兵还算是幸运的，这里的路上，军经过的道路。即便是如此，能了波兰到
恩等人开口问有负伤，有假走了过来，看着雷的证件身他必须确期证明么？”一名临没。份，避免出时负责小站的德军军官现列车似乎座位不足的现象认登上火车的人“打扰一下，你们道，
搭这辆列“您好！我们有假期拿出了上衣口袋里的证明，。要去柏林，奉命证明，递给了负责小站秩序的军官，让他检查车。”雷恩
战表现恭维道：“原来作惊讶是雷恩上尉，恭主持那名军官看我。”抬起头字勋章，很是羡慕的喜您可以让元帅亲自完了证明文件，的看了看，也激励着晋升仪式。您的英勇雷恩领口上的铁十
着和军官握时候我还会在这个车站见到握手：“很高了您。”雷恩笑兴认识您，也许回来的
“希望你不会在这里下车了……”那军官跟接乘坐列车，在”着笑了起来，开口说基辅下车了。道：“也许你会直
辅的酒吧里喝酒。雷恩一愣，然后点了点”：“希望如此！如果能头在基辅也见到您，我就请您在基
消毒水的味道还有血腥的厢条件并尽快们准备的车门为了节省运运回国内，给伤员往往在一列车厢里不怎么样。这些伤兵们挤上百人，到力，好把从苏联掠夺来的资源气息。处弥漫着说句实话，德国铁路部
车的车厢有些伤兵因为没有人照顾在自己的排泄过程，搞得整个熏天。附近的人破口大里嘈杂得要命，根本不能好好的休息，甚至整床铺上搞定了自己的骂，让原本就嘈杂的环个列境更加雪上加霜。车厢都臭气
的上百台机伤员心中甚获的经过公路运输设备让运送伤员的节约下来备。雷恩贵重物资，怜的车至多了点愧疚的情绪。还有上等的木重要的设料以及一些了一些，他列车更加拥挤的来的金属还有缴床看着那些可有掠夺皮用来运送各种原材料，
。比起另一边的搜刮来的艺术品占满了地方不大，不。留给他们的厢大部过却有一个厕所还有座了。，他们的车分地方都被一伤兵车厢位雷恩等人的车厢条件就些从苏联境内各个地区可以算作是天堂好得多
们法代表士兵回到柏林得他战事病床上，没有了胳膊和那些战斗在前他们离腿的伤兵们。第二次代表着前线的过雷恩始终觉接受，至少他没有办法代大人物们的的前线，线的士表隔壁那些躺在没有办就这样兵开了还没有结束接见。不
不同的，的看法都是至少这里失了他们小腿的士兵心中不会热爱这个夺每一个人对于战争取了他们肢体的恶魔臂失去去了他们的手。些在战争
万岁元首万岁士兵在没有走上战场之年轻的大声后他就有可能躺大声的欢呼着胜利前，高举着自己的胳的口号，几个小时之有上帝。的呼唤妈妈还膊在地上看着自己的肠子
去问问那些已经谁有没有恨过那个元己双眼那份狂热？死去的士兵，他们首，有的一刹那时间里，没有恨过曾经的在合上自
了平原，安德烈这种每天都看得常。看着远处黑烟感慨。在他习以为鲍曼和布鲁斯见的地平线上腾起的腾起的一股一股黑烟，雷恩沉的身边，象，也没有默不都对这种景象这样的景列车向后开动，越过为了语。他见惯了爱丽丝还有
能想到他们眼前烈焰崩坏的钢铁，残破中习以为常的一切都述是那样的惊人这样的环境，哪里那样的相似？可是谁能可是谁是很的景象和地狱的描惧的末日回响？燃烧的满地——当人们习惯了联想到他们眼的四肢还有血流多人恐才是天堂？
的波兰东部之后，起自己生，路开始重新建设的波不过当列车开过乌克兰平原活的地方确实并过兰中人们想部地区才让非死神控制的领域。荒凉可怕
过正巧这一好像世外桃源一露出了远离了战争，就样让人流入雷恩等人的眼帘，这连忘返。色，不安德烈看着窗了。外的景象，眼里切都被雷恩看神到难以成片的农场开始映里似乎察觉的欣慰
献的欣该有的，慰？也对作战，我们为这个苦笑了一声，在岂不是在白费力气慰不必隐藏如果我们在战场上拼死美好生活，那我们现一点儿意义。”我们深爱着的一切，我们的杀戮和，只有看见这是有了上生命之后，不到应对安德烈说道人却得“欣：“你牺牲才算国家雷恩？”
的杀个国说道：“你说的对，我们首也必须有意义。”戮应该有家！所以我觉得我们应该成为德烈看了雷恩一眼，然后点了点头“元保护这个国家的士兵。”安正在建设这
”雷恩在心中补充了一都是对的，亲人谋求利益，们所做的一切人的家园来为自己的句：“那么今天我。”是正确的事情的话。而且很有意义“如果，摧毁别
生命说出来，的问题。他只要确的话，所以他没有必要去了。定他没有把心中征战去杀戮。自己的战斗，这一切就够那个元首还需要自己给予的多想乱七八糟因为那个元首需要他他去的一切都是那个男人
对于一个男人，战斗下这一切没有什么好说的活下去，保护自己在意的东西为了的明天来说，，为了为了美好，只有做到。去，