驾驶席上示意坐在油门运转-莱麦克莱迪修车厂，托尼的老板用力昂掀开一轰下。，方便他观察发动机的机盖，随后用手指辆皮卡

安德森并没有和往常厂老板兼头号修车技师样，与他配不过汽修合默契的踩下油门一。

的安德森，不参加《合作无间巨托尼抬电视解的问道：“我还以为我们可以默契到一起去额闯关》那档向驾驶席上，看节目。”起头

道你有默契的家伙，“小子，真正与”安德森咬着一块三明治，朝托尼笑着说。在大门那里。

尼转过在汽修厂的门口处。的弟弟汤米-霍克，正立托身，然后就看到自己

森说道：尼收回目光，一“他是霍克家庭的手套，一边对安德边扯下手上默契的怪胎。”托中唯一没有

德森。”“我很快回来，安

小子，你只要保证可以。”“当然修好就今天把这辆车安德森点没问题，我的好点头说道。

过来，边走边托尼把手“我会的。打量着汤米，用”身朝着汤米-霍克走套抛在发动机上，转词刻薄：

汤米-霍克先生居然，科学家以及其他什么我们美利坚未来有何贵干？”拥有临，大驾光火箭专家，教授“看呐，的者狗屁高深的职务

需要你借给我一辆，递给托“我香烟说道。车。”汤米从口袋里尼一支，开门见山的取出

学应该不需要一辆车。”香烟叼在嘴里：“哇哦，我猜你去上一下，先是盯后才接过那支着汤米看了几秒钟，随托尼愣了

”汤米自己一支香烟在“我得赚点钱你和老爹咬了才能保证不会被出打火机点燃。，削到去睡大街不是吗？嘴边，取两个家伙剥

我们搞個派对庆祝你辍份长工吗通了？早就该同那个狗，兄弟，你终于想！想要一来，学，让……”下手，脸上露出笑容：“嘿，晚上伱该搬回？我有个好推荐，对了goodbye托尼拍了一屎一样的高中say

，社区的鲁比借钱，但首无所谓。”汤米-霍克喷汽车我两百块，没有也果可以，顺便借先是一辆汽车出口烟学，我只是请了一天利如，我可以去跟意大给我一辆加好油的“我没有辍假，请你借雾，对托尼说道。

香烟子，你疯了吗？要两百块？你知道那：“小家伙的利息很高对吧？”托尼看看左右，又低头看看去跟鲁比那些家伙？

米朝托尼耸耸肩。的话晚饭前也许就能把钱还回利金，顺”汤去。“我需要一点本

汤米，什么问道：“什么生生意？”意？托尼脸色严肃的

经的开口。“小生意，学生的小汤米也一本正生意。”

保“释老德森走去。爹，向我昨天因为下薪水，我不能再同他，…汽车没有问题。”托尼咬着香烟朝汤…开口拿钱，不过安德森预支了身朝着安米说完，转钱也没有问题，你等我一

交谈了片刻，很快托雪，朝汤米歪了下头：两人辆橘黄色的轿车，慢慢开到了门口处，托尼厂佛兰家用五门式车窗修车放下内一尼就上了

，我们去拿钱。”“上车，兄弟

去没有区别，副驾驶：“我去鲁比认识汤米-霍克坐上和你那里借钱，他我。”

”托尼握着方向盘，里借钱只接过那些钱，而我去鲁我是你哥哥，小子，你看向前方：“我是你比那的麻烦“但能从，你。眼神专注的可以避免他找哥哥。”我手里

，5\华威是座小城，八分剩余的2\%。万人口中，78\%的爱尔兰裔，12\%的意大利裔，其余种族平%的英国裔，黑人占3\%

仅仅八万兰黑手党。人口的查尔斯顿帮，以及意大利裔的新英格大黑帮，爱尔兰裔构成，却拥有两

兴风作于在美国其他浪的黑人帮派？在罗德都市，黑鬼至比白人看起来岛州更像绅士。

明礼高达百分之九十五的总人口百分之三的可怜黑人，被白人调教的斯文活。在华威市占总人口

的鲁比，就是新英格意大利在中华威南区的意大利住宅主要聚集区，汤米口围成员。兰黑手党的外裔

经营非法赌场，等生意。手党他们产生交集，这些帮会也早就不多人可能一生都不会与以走私，博彩，开作为主业，转而收保护费，敲诈勒索办酒吧，放高利贷等也好，对华威市大多数人而言不过爱尔兰帮也好，黑无足轻重，很

没钱时，都会向，至少表面看起来和煦要按时还款，万比是个和煦的意大利裔青年事大吉。裔鲁他借钱，只，很多意大利，他开着一间手工皮具店

推开皮具皮带的鲁“鲁比。”比打招呼。穿着皮制围裙，手工制托尼店的大门，对里面正作

“托尼，的托尼汤米两兄弟鲁比抬头看了一眼进门好久不见。”：汤米，

“哦……我遇到些麻烦事，”托尼开口说道。所以……

直接开门见山，看在大家都是遇到了麻都是意大利着说完就继续低下头。”鲁比抬头事，子，用尺断了托尼的话语，笑。打个来见我的人告诉我你需要多少量着皮带的长度“得了吧，托尼，人的份上，每一烦

我需要两百块。”尼，托：“两百块吐出口气

柜，从里面取手里的尺子放下，走回来递给托尼。向角落的保险把“ok。”鲁比，随后把保险柜锁好，转身走出十张二十面额的纸币

微笑着看向托尼：“托尼，要借多久？有松手，而是”托尼伸手去接，鲁比却没

确定的看向汤米，随后“今晚……说道。之前？”托尼不在你的皮具店关门

短期拆借，所交吗？”高一些。”鲁比看着托尼：“成二十块利息要收的你需要还给我两百，我不喜欢客人以“

交。”托尼点点头，鲁比松开接过去。由两百块被托“成手，任尼

走去，鲁比继续低下二块。”到钱，两人朝店外不到我，打要付两百四十头丈量皮带，边忙碌边说道需款送要在这里看果你去我家时，拿：“我晚上七点钟回家吃晚餐，所以，如算把欠

，在今晚之，托尼把钱递给汤米-霍克前还清。”等走出了皮具店汤米装进口袋：“我会

“well，现在你可小生意了。”托尼说道。以去做你那学生的香烟点燃，吸了笑着取出一口，朝汤米