经凋谢，让人能感周围种植着的樱花已在操场部室的窗户上。受到初夏暖风拍打在

着热气和温热的红味。的消失不见早春时寒冷不知不，周节感受到觉中茶的香边漂浮

的时间回归日常。也逐渐远去，放学后新学期的喧闹

样。说得再直白一点，嗯，就是跟以前一

雪之下雪乃、兴高活平常到底是来干啥的一色彩采烈地衣、来了也什么都不帮乐着做的？无所安静地泡着红茶的吃着点心的由比滨结习惯了。真的，谓啦！羽，感觉已经非常

也逐渐看习惯了。倒水这样，捡捡垃圾、端茶勤我最爱的妹妹比企谷身影，我小町快的

这就是新侍奉部的日常啊……。

会转也瞬即逝。的时光这样安静而又祥和

日常与跟以前一样，另。一个不可或缺的要素外这么一说的话，还会有

可能会动摇我们今没有它的话，就。后的存在意义没有现在，也

──工作。

平冢老师个人才成立的，还带来各种麻烦。也只是出人部。本来赖，总是搞得非常能完全称作侍奉想法于前来商谈和提出依这里现在还并不

在这不定期不确定的情，让这里还能况下，一直产生工作称作是社团。

何呢。那么现在又如

这时候开始过着。么搞的话不搞乐队也不奇怪。由于相人数不足，不如拉拢note的状态。闲得就算什么只不过是品aparty实则是放学后te尝着美味的红茶和点心，悠哉地就成了轻音部了吗？模南来当键盘手吧，名为社团

！》中k-on学后：《名为「放主译注角们所在轻音部的乐队teatime」

，所以必须要做因为这里是侍奉部些什么工作。

能保持了。不管道部，精进桑拿现在改行做茶道年以后就不一定会长的一色睁一只眼健康顾问」资格就会燃。要官方承认有没有被是没有a占眼的状态，但明不在了，所以也不。我已经到的话，学校也没好到能对我们手的「桑拿燃起来了哦！嘛住部室每天喝茶•sp管。毕竟已经有个茶道只两个相同的社团。比起放着不技艺对学校还更好点吧活动实绩，闭一，要部了，不需任何就脆改名为桑，明年我就虽说现在是作为学生部，不如干

年我就不在了，就觉得还是应该做点什么工作。但是，一想到明

就是义务。根据是宪法。作本来，工

教育、纳税、劳作一辈子吗世界是ki劳动不是伴生明明是在挣钱却还要掏么回事啊。为了工作还动，国民三的吗，怎地花钱也越多啊？哦？�时候还要再缴税，到底而？？而且工作得越多且花钱为了缴税所以才要工nianote吗怎么回事啊。，税金钱，，这的大义务。话说纳税和要特

提dzani供职场体验的译注：k主题公园ia是一家给儿童

即是说出生开始就被赋予了工作到死的义务。，我们的命运就是从

随之，今天也响起了命运来敲门的声音。

欢快地蹦跳着的可以看到，那人深呼吸了一次。了下来，隔着门上的磨砂玻璃脚步声在门扉前停

的敲了这样有些克砰砰，响起门声。制

门此，最终视线都落我们互相看着在上。彼

是谁来了呢，应该是新的委托人吧。

地向小町微笑着。应。摇头，无言，但很小町嘴则笑着点头予以回雪之下张开了快就摇

町用力吸入一口气小道。，精神饱满地喊

「请──进──！欢迎来到侍奉部！」

随着小町的也动了。声音，玻璃对面的人影

「打，打扰了！」

窥视过来声音，门被打开了数十两三次，不慌不忙地转吐出一口气，很有精神的用细长的手指的瞳孔从中静静地最终与我对上。一下子很有活力、或者说那眼神稍微逡巡了一。眼睛睁大着悠着。眨了随着公分，黑色会，缓慢地拉开门。

来，看起来像是胆怯的轻小鹿。体缩了起轻快的步伐走进部室有些紧张，瘦小的身迈着漂亮刘海轻地飘了起来。似乎是，垂在额头前的

「啊……」

缩的感觉开不转睛地盯住这位始打招客，她带着些畏呼。来见过的人啊……我目

了。都到了嘴边了，就差字应该是…啊不，我是同班同学来着说出来了哦？…，富、富……。真的记住吧，名

着理不管我，把手搭在嘴边，点由，雪之下了下头。我正在内心里给自己找并

同学，对吧「富冈。请坐吧。」

下来的我形成战兢兢地回复说「啊、好的……」的富明的对比。冈同学则与安心对，就是这个！鲜富note。给雪之好啦……。而有些战真是太下同学加八万学啊，小绪答案正确！绪富同分！note哎呀──能想起来

冈的正确念法是「とみおか」译注：原文为「おとみ」，富

2015年的春物e法都是「は0分vent，渡航在1里给了佐仓绫音八万分ん」。这个梗出自」和「八日语里「制的川柳比赛译注：八幡。ちま万」的读

这边~」来，坐「

町的顺序排列着，最由比滨把。结果，从窗户围着小绪富座位边的形势。滨，此外是一色和小终形成了包个新的折叠椅，然后搬到我旁己拿来一比开始，以雪之下、我、由自己的椅子让给她，自

小绪富低下。红茶，转换到招待客人的模式下递给她一头，又了空着的座位。雪之杯朝向

「谢、谢谢……」

鼠。松道谢子，像极了警戒。战战兢兢地端着纸着四周小绪富赶紧惶恐地点头啃着橡子的小杯的样

久不见~」。由比滨，交际范围可能两个人之前认是为了缓解就是广啊。小绪富的识的吗。不愧是滨晃动着手对她说「好紧张情绪，由比

但是，交际范围极其她。，身体一下子弯曲过，倒向雪之下的方向来么想着小绪富啊……。我窄的雪之，小声问下好像也知道这

认识的吗？」「

你是一个班级的…「并不是直接互相认识。但是，因为和………」

人信息的雪之下表情的雪之下好我有点困扰…迅速掌握了我个问我这么理所应好可怕。可怕。你…摆出这样一副当的事情，让

级学生的名字是很正同年常的吧？」「而且，知道

…」「是、是吗……不愧是你啊…

说了之雪之虽然感觉她还畏缩地一下搭在肩上的头发，着，但不说那个，不愧是你…露出了得意的笑容下撩了我这么半感慨半…。。材木座叫财津同学来后，管

「这点事情是当企喵同学……」比企……比…的。比…然

吧？」「别含糊过去啊，真的。你有好好记住的吧……。诶？有记住的

的微笑。啊不下嘴角绽开了愉快好好记住别人的名字哦不行，对别人的名么问，雪之！字含糊不清不是很失礼吗？的那就无所谓了……。不，，嘛，看你挺开心听到我这

么想着，旁边的人我礼的对话。这更为失就展开了

一年级学生……」「还以为是

是啊。差点就没用「啊──，就敬语说话了。」

看起来显得年纪、嘛，战了一色悄悄在小町的耳战兢兢有点小，让人涌现出保护欲。瑟瑟发抖的小绪富确实声附和边说着，而小町也随。嗯、嗯

富这么畏缩着也不行。但是，一直让小绪

一样。围住的za想，这里客人肯不仅有部长，甚至ion话，初来的的面试应聘面试现场的感觉定会觉得有压力。有首的一排人被以雪之下为。仔细一董事一职还有会长。就像是种t

「那么有什么事情呢」

弓了起雪之下，面带微表情回应说「是、是人都更有风采的笑地向小绪伸直了腰，用僵然后，比任何硬的！」。然而那下去，她的后背也逐渐试。是在面试中被问到应聘理由么提问。小绪富像的学生一样，一下子声音逐渐弱了富这来。嗯，果然很像是面

「那个，我找比企谷同学有话说……」

不对劲。样在听着，充分啊……。虽然但一下子感觉到哪里我装作部员工一理由来说有点不嗯──，以应聘是人事

……？」，我吗「诶

学不太舒服地拗了一开了视线。说什么啊……。或许听到我下意识地这么问和羞涩的笑容，移是因为我不太礼貌地向之后，富冈同学note点。要了点头她投去了讶异的目光，富冈同下身体，露出了有点困扰

呼变正常了译注：这里称

好意思啊，这么唐突。「不」

人用这么羞答，被感觉有点奇怪啊着哦一类的东嘴里嘟囔捏的方式回静的微笑。西作为回应，旁边的人也变得有些慌张起来，倒是一下子露出了冷。我涩和扭

来还是有奇人存」「居然对比企谷同学在的呢。有话说，看

安稳和谐，但雪之下从到莫名地寒冷。侧面瞟过来的明明我目光却让我感听到的声音非常

」「那个啊

要说？」我把目光要赶紧转换转向富冈同学，开口底是有什么话我吭吭地咳嗽两声，想话题。「那到问道。

难地开富冈同学似乎是有点为始回答。

「是有情……」关，班级聚会的事

「啊──……」

情早就胎死个啊……。我还以为这个事是这了呢。腹中

班级聚会不搞了哦，绪富同学。得还搞得起来哦。就连释迦牟尼也不觉已经

到这件事的教室有听只有滨嗯嗯也只那么其他人第一次听之前在由比着头表示疑惑了。然而毫无意义的回答。我到这件事情，也只能歪是做出了这样地点着头。

么啊？」「。……为什哦~班级聚会啊。原来如此

但那你为啥要说「原来如此」啊？，级聚会的啊。虽然产生这个疑问是很自然的也歪了头。嘛，也是终于，连由比滨啊。意思是要讨论班话就在班级里说

。冈同学似乎对此也心知肚明，面带苦富笑继续说下去

「我听海老名说能帮我……」，这里

啊……」「啊，海老名

时，我不由得长叹一口气。在接受了这个解释的同

原来如此，很有海老名计。同学风格的一个妙

会如此。际会装作没听都找借口推脱来着会的时候，我和叶山在教室里说举办同学聚。如果只班上一开始富冈同，恐怕叶山也会的实级聚学在班里提出要办件事话，我就见来避开这

了工作那我就要是来逐渐向着社畜的，那我就不得不听了一年我采取向体质靠拢了啊。。但是，如果赖或是商谈的形式没辙，最近这侍奉部依

然直接无视掉虽拒绝也挺难为情的。虽也可以，但在雪之下她绪富看起来会觉得很遗，小憾嘛！我对小。而且，拒绝掉的话动物类型的没办法嘛。方好面子的坏习惯看们面前毫不留心，但在奇情地来是改不掉了然其实有点恶怪的地

「嘛，这点事情的话……」

眼睛，用手指按头。再看向小町，她了口气。把视线移我这么说着，悄悄看比滨用力地点着出鼓励的姿态。向雪之下，她闭着住握住拳，抬起胳膊摆太阳穴，轻轻地叹向别处一看，由

给侍奉部吧！」「原来如此！请交

的，是对此兴应的小町身边坐着在情绪高涨作出回色。言不发地看着手机的一趣缺缺、一

。我明白的，三个人赞解。我很了虽然没有明确地表示成一个人弃什么，但个意思就是默许了吧权是吗…看那…。雪之下

…可以，拜托你们吗「那、那！…？」

冈同学报以满怀期答，富待的目光。对于小町刚才的回

。，町看起训松不少。当作新人培而且这个事情比起之前碰到的委托要轻忙的似乎挺不错的来是想要帮嘛，小

达。以一确地传因为是新人培训，所但正定要明

程度。「虽说是帮忙……。办的也只不过是帮但而不是代」忙，

朵的小鹿。起耳海和耳边的卷发尽管我说得很直白，了一下头。她额前的刘冈同学稍微歪随之飘动的是因为太过简洁了，富但似乎样子，看起来就像竖

小町。小町也体刚才说得还是不够明确眨了两三下眼睛的在我视野的一角，转向的样倾斜了起来。果头也同啊。我把身然

才想要告诉她。所以我正因为是小町，

事屋，说到底就只是「侍奉部不是万协助。」提供

前什么时候说过类似的话。感觉之或者说，感觉在哪听过。

滨和一色都不禁露出了笑容。如此，雪之下、由比可能正因

好理解。更以渔。如例子讲给她的话应该能果把这个授人以鱼不如授人

话语中学习，还是亲。中体会才能真正理解吧不过，比起从别人的身实感，或者说从教训

过。说完全理解了至少我是如此。不，即不敢使是现在我也，也没有真的顺利实行

想至少要把这一她。后继续把侍点告诉但，如果小町想要之奉部做下去，那我

部理念吧。可以老师所遗留下来的侍奉把它传承的有人能话，希望恐怕也是因为这是平冢下去。

小町，她短暂地思索我直直地注视着头。力点了点了一会。不过马上就用

「没问题！我一直有在看着嘛！」

摸了摸自己的呆毛羞后似，「嘿嘿」地乎是为了掩盖害小町灿烂地笑着，竖起。大拇指还眨了眨眼。然

啊，确实。

直看没必要现在才来确认。里小町也是一一间部室，但这一年虽然并不身处同着我们的。应该

放心。似乎并不只有我对此感到

眼。而一色回町的头。小町但嘴角也已经上扬。侧面瞟过去，兴致地从来抚摸着小虽然看起来毫无直翻白小町搂过去，由比滨伸出胳膊把的呆毛都被弄乱了，

满足地呼出一口气。随后，雪之下抿了一下茶杯，

」，那我们也没有异议「部长这样决定了的话。

和慈爱。些死板，充满了情和目光十分柔有虽然言辞上，但雪之下的表

同，然而其中包我们各自的表达方式并含的愿望不相头，算是点头致一丝谢意稍微低下意。似乎是一样的。我带着

那么侍奉部内部就算是一致了。达成

得通。动物领地的草食动物真对不起啊？我正因为是在同同学刚才开始在旁人看来根本就不一个地方一起度过了许就像是误入其他们这里就是有一样，不知道该看要就是我自己。？嘛，主确认方式才能行哪里。啊，多时间的人，所以这种明白在说什么吧？富冈常暧昧的不依靠明确的语言，而些麻烦的地方哦是非

我来向身最后应该由富冈同学然而也是因为这样，为委托者的明确地进行确认。

我重新转向仍同学。在迷惑的富冈

级聚联系。可以帮忙找饭店，决男生zation会，也可以量班日程的话也可以帮忙做出方案定了「我们可以和你商