于父母的言行，周起床时就又或者是疲算是早上了。具体来说时已经不怎么或许是因为路上累了，是正午。，再过一个小

一边打了个大呵欠。周起身捡起不知何一边叠着毛毯时掉到地上的毛毯，

天还没有安排啊）（……今

说周还虽事告诉父母。刚刚想要四个人一起出门，但，他打算在家休养身体。真昼提出没把这回来的几天

是暑假，这样也还是太。懒散中午的时候才起床也没有问题，到了不过周觉得，就算因此，即使快

好厅里，她和志保。当然，真昼已经在客整理完穿着后走到客厅一起围在桌旁。子、修斗衣服，周慢慢起床换

一样的东西，眼神有些灿烂真昼探头看着一本像是大册子。

「早上好。你们在看什么」

「啊，早上好」

视线落回那一本东西一点倦意。早安的招上面。，又将真昼的表情不见呼后她打完

自己的脸。，也一周心想样看向那边，然后着这是什么捂住了

在的时「……我说，为候看相簿啊……」要趁我什么不

的孩周看到照片上是眼熟声念道。子一身泥巴，于是低

的人，很珍惜回忆父母是看了。留念会拍照他们把，有个相簿没什么奇相簿给真昼怪的。问题在于

失失的样子。照片里大致上都是自现在更加己，己比起摊开的相簿里展天真可爱的、冒冒现着小时候的自

想要咂嘴，边瞪眼看向和和气地展示相簿哭出来的模样，周边是泞，差点的志保看到自己浑身泥子。气、自豪

「咦，你想看自己可爱的照嘛」片吗？那早说

「才不别擅自给她看啊」是啊我是说

能看吗？」「……不

难为情啦」个，我很「不是不能，但是那

「这些还挺可爱的」

」可爱又不是在夸奖「说男生

要是帅人的说法。气倒还好，可爱则绝对不是夸

稚嫩很可爱，周也不得小高兴。孩的即使知道意思是觉

三个人都在笑。他扭头转向别处，感觉

「哎呀多好啊。小真昼看周很入迷哦？」

着想笑的「那绝对是看意思」

君……」「前、前提是有现在的周

欢喜椎名真的很的身倒是很「」边有这么可靠的人为父母，我周啊。作高兴能看到周

下眼帘，蜷缩着身子。视野的角落里，真昼听修斗说完后垂

概是得到羞耻更加冒失的照片，是周的史遭到揭露，最后真昼大知情的状态下黑历是在不害羞吧。然而，周还让她看到了全是强烈。表扬而感到

上表示不满，而后父声坐在沙母朝他笑了起来。发周扑通一

接受的好孩子不管」不要闹别扭。的确是有在你你怎么样都会旁边「吧？

「那倒是」……

」「不过，周没，我们有点伤心啊跟我们说一声

「唔」

道周，还是真昼修斗似乎也知直接告诉他的知是从志保子那里间接听说的。和真昼开始交往了，不

要一一报告，很羞耻「吧」……交往都

也最好说。虽然我早看出来了」「就算那样一声嘛

」竟「毕你们本来也很好懂老家来了，况且，周把女孩子带到

「好烦啊我们是在交往不行吗！」

吗」就行说那种孩子「真的好不坦率。小真昼，你

…那样子我也很喜欢」羞…「那个，周君很爱害

「哎呀哎呀」

就放心了」那么好我「看你们关系

看着真昼，也往周这再有什么回应了。让周的疲劳值不断上涨。他都不想边抛出同样的视线，父母欣慰地

…明明是老家（…去）却觉得超待不下

为儿子也感到非常样。但即使如此，他作亲儿子，真昼想到父母的性格，周受会这本来就料到更多欢迎也更加适尴尬与不适。比起由于神上不得平静。应这里，让周精

叹了口气，自暴自弃周簿放在膝盖上翻阅起来。地把相

真昼愉的这些照，多数是然也有单纯为了片拍下了周的失败。虽拍摄了小孩特有的把纪念而拍的，但更多是事情弄糟的样子。快地看过

照，装里面还有女让周感到扫兴。

周成长较晚，直到初幼。因此，志保子曾经为了衣服。让他穿上女性的好玩中过半都显得很

周听到过别人高一下子就窜起再有这种事情，但回忆。了初二，周身到件痛苦的来了，之后便不女人脸，这是暗地里说他长着一张

（……好怀念啊）

那些人。自然地亲近，最后分道扬镳的，周想起了曾经

开了这片土地，而现往坏里说，他周为了躲避他们离清了界限，也不在，往好里说都已经与过去划会沉浸于感伤之中。

他最多也就是定会在当地升学的这些人，对此有点不觉得，说不情愿罢了。遇到

的回忆一样，周迅速合上相簿抬起头，发自己。真昼正在看着现就像要割舍掉烦心

「……那、那个，气吗……？周君在生」

「你为什么会得。我只是觉得怀念而已」那么觉

真昼似乎是因为周显得不开心而感，把相簿放回了桌上。到担心。周耸耸肩

他还是伸手摸向了不能让真昼操心。虽然真昼不想遭受父母温暖的头。的眼神，但

真昼睁大眼睛，但那眼来。睛很快就眯得软软的，舒服地放松下

。志保子笑盈盈的。周无出所料，视了她，轻轻摸头哄不真昼起不安的

第三天，回家真昼已经彻底适应了。

昼，做得真好」「啊，小真

什么。在厨房，三个人穿着围着那些人人远远看点心。周既没有实力，甚至还没有接到裙，关系很好地做着邀请，只能在客厅一个

每件事情都关心所以志保子和修，甚至比儿斗要烈地一起着她真昼远道而来，优先，都已经是兴高采活了。子还生

子那坦率可爱的女朋友。，但儿子本人却给晾在一旁了。这种心情他们想要疼爱儿虽然周不是不理解

周倒也没什生非常复杂的心步，周还是会情不自禁地产么事情，不觉得想境。被放置到这个地要他们关心，不过

显得很开心，周当然在志保子和修斗的交谈，真昼也为此感到高兴。和疼爱中

近乎家到所谓。家庭。既然她能够体验真昼憧憬着和谐的这种己被忽视些也无庭的感觉，周觉得自

真昼一起度过的时间变说有点困扰的太关心真昼，导致周和要，就是父母少了吧。

一也行吧）（反正起，回去之后还会在

时间他仍旧觉得心情复杂。知道，后，和真昼独处的周回到现在的家就会回来。然而

父母谈得很欢，父母也，离开客厅回到忙着关心真昼总之，现在真昼和周便房间以逃离这种不畅快的感觉。

周盘腿坐到折辅书。叠桌前，打开带来的教

的。况且么说，日后还有摸底考试，就算为了保持名次也是需要学怎，房习这样消磨时间了。不管觉得痛苦。便只能现在的家里，周具也大都送去了喜欢学习，对此不毕竟无事可做间里的娱乐工他原本就

间。努力学习，静静地消磨时周尽着学生本分

于父虽然教辅很新，但果。为了能配得上真昼，他没有松，这都归功母的要求，也于平日里的努力。由到了肉眼可见的成落下努力，得周却做得很轻

本习惯为画圈表对答案时，口气，但却犯错笔画上一个个的失的肯定很热闹，周一边隐约觉得厨房分都做对了。周舒了到了本应消圈。其中有粗心示回答正确。）在这安静的空间里感，不过绝大部不畅快。（译注日一边用红

从什么时候现在旁边一旦没人，我就会觉得（我原本是当然地一个人过日开始的呢）理所子，但不满足，这是

真昼身上。毫无疑问，原因都在

以周才开始对独为真昼的存在因已经变得理所当然，不满足。所自一人感到

消轻叹了遣地转着红墨水的周轻口气。钢笔，

教辅书可喜的事，铅次敲门声很快就做完了。本该是打算放下钢笔拿起自动这。息起来。正当他门口响起了三周却叹笔的时候，

「周君」

后。真昼拘谨的声音敲门声，是

间，周原已理应经过去了2小时，料本觉得她在厨房该是结束了。，但看了眼时下厨

「怎么了」

突然发现你不见了……」「没什么，那个，

「我只是在学习，反正也是闲着」

杂了两周没想到足足到学习上了。这些当集中精神。不时过，准确来说，周在某zation有很多杂，这也代表他相念，但为了驱赶个小念，就把意识放种意义上

。间吗？」那个，我能进房「……这样啊

」不过你不用跟他们再聊聊吗「可以是可以，

「……现在我周君说话」想和

间。或许真昼是在挂她应该也不会特意来到周的房念着周，不然

熟开门。周反省自己还不成，但当然也不能赶走，便说了声「请进真昼」去给她

探视着这边。拿着托盘，怯生生地打开门后，只见真昼

托盘上摆着两人份的泡刚才制作芙和昂列咖啡，似乎是的。

「打扰了……」

点尴尬。真昼客客气气地进来，搞得周也微微有

出坐垫放下给真昼桌上。，拿托盘，摆到折叠周急忙收拾起教辅书和文具手里接过用，然后从她

蛋糕店卖都没有问题做的，味泡芙蓬松漂亮，做得很观，放在好；有这样的外。既然是真昼道应该也不错。

「这是我刚刚做出来的没怎么冰……」，应该还

「嗯，谢谢了」

谢，然后不知为何了，坦率地道周很感谢真。昼特意拿来这些尬地垂下眼帘，真昼尴

「……周君，你没有生气吗」

为什么啊」「

为周君好像带着刺一样，或者说有点不好接近「因、因」

了。真昼似乎是看穿

错，只是周一复杂，也上真昼搞错了。他虽全没有气愤。点然心情都没有过没有生气，这一觉得寂寞，但完只不过，周并说到底，父母、真昼个人有点阴郁而已。

寂寞而已」只是真「我没生气，昼让人抢走了，我觉得

…那、那个……」「咦…

我知道真昼和不起。我爸妈过得很开心。只别是我自说自话闹「对扭罢了」

了口真昼给他。，喝倒的昂气吧」周耸肩笑道「我挺孩子列咖啡

无处容身，逃跑掉地守周在周觉得自己本应望她。问题都出明知真昼渴望家庭，了。微笑

当然不会发虽然周真昼和父母个人孤零零地落在后福就头，所以的头上。觉得只要真昼幸泄到高兴是他自己的事，好，但他不喜欢一独自一人。不才选择了现在这样

胸口。—然后扑进了他的周放下杯子，歇了口气。真昼静静望着他—

的只的有困惑。是她把身接触，感到说是扑胸前。而体靠在周，其实更像周面对着突然的身体

然是怎么了，总之周不知道真昼突哄了哄她。接着，真昼缓缓抬起头，直勾勾地注视周的眼睛。先轻拍她的背

保子一起过当然，但最好的开心也幸福还「……和志是在周君身边」

的脸蛋小心翼翼的轻声讲完后，真昼动作，把嘴唇靠上了周。以

已经离开了。等周感受到轻微的柔软时，真昼的脸

她的脸庞很红，与带着些迷离。周不由得一口。在真昼柔软的脸蛋上亲吻了刚才截然不同；眼睛也

……我就像个笨蛋（）一样

么深扭，实在太蠢了，明真昼对自己有着那的感情。起别闹明自说自话

周再度认识到达出自己了她的喜欢，在那颊上表满溢的心情。光滑的脸

触碰上来抖。习惯亲吻。真昼也是即使，她都会轻轻地颤是脸颊，周也还没一样，每当周的嘴唇

周睛。一开始真昼似乎是想要逃避羞耻，但周拥抱她舒服地眯缝起眼，、轻触她之后，她就渐渐委身于

副样子太过，周有时，真昼也腼腆地不由得使劲抱住了她。回以亲吻。那往周的脸颊可爱

」「……我说真昼

后，周望向真昼的亲吻一阵子之两人互相眼睛。在脸颊上

羞，带着喜悦，正以。真昼含着害松弛的表情仰视着周

那个，明天，「要不要我们两个作」妈也要工一起出门。反正爸

「两个人吗」

住的地方一样，没什么特别的就是」方嘛。虽然和现在「还没带你逛过这块地

眼睛，然后露出出了笑了比亲吻时更加提议，而真想要两人在一起才做周只是昼却睁大了容。放松的

去哪里，和周君两个人的话，都行」…那个「好的…

「哦」

保子阿姨想这样待一会儿……志他们也让我陪周君一起「今天我还再像现在」

像也算不上，还是我不中「真多管闲事……好用，都被看穿了」

在关心着父母似乎也周。

蠢周更加，然后缓缓放开觉得自己太了真昼。，笑得身体发抖

真昼似乎是为周松吃你做的，她很快就。垂下眼睛手而感到失落。不害羞地小声告诉她「我想点心」后过周指着泡芙

要一起吃吗」「……

「要」

周到旁边�出了温暖的笑颜。z不再抱着真昼，而是坐握住她的手，真昼便露𛈆