翻译：眠眠
括号不换行汉化组校对：大
的问题，还有这里不会回答和《，请大家经回答过的问题注意。天使大人》无关之前已隔壁的
阿树认识的契机是什么？q：和
记不太清了，第而且为什么树但是明确地变成朋友的对我很他主动搭我坐在「……。者只是我不记得了知道啊……」几次位上听音乐，一次是话的。之前也曾经打过他会机，我觉得好像自己的座没有。又或聊过两句，招呼，或者简单地亲近，我也不契
q：如果到什么东西，要让她怎么做？你会选择什么？或者想得里能从真昼那
的，而且突然提有什么想要的啊是不出要求也不礼貌。好想吃加了也可以算是极品了。」高汤样缠着人家要高汤的「这个……我没厚蛋烧。真昼做的然后想要真昼做的…厚蛋烧真的很棒，。那天晚上我用最保守的说法…大概就是，今
一起生活的话，城市边比较好呢？q：将来要和真昼小姐和乡村哪
到那个，如果、工作一边过安稳一只猫。就是这种平的话…的关系啊！？……「将、将来……！？我了。」静的生活们还没有到那样的日子。再养…嗯，我想去那种比较繁华，既不都市的地方如果发展，有一栋小房子，一边算乡村也不算那一步
欢的科目是什么呢？q：喜
「大概就是跟历史关很有要背得熟分。」非常轻松地拿到高后要这样呈说的话我也有一个理由很喜欢地理，因为可很擅长那种需要背什么会，就是只来也觉得有，考试就可以，在课上讨论历史为面面。对了讲的课很有价值。然样的轨迹，他们多视角出发一个地区的方方诵的科目，而且学起现那以了解到趣。老师们会从很还，喜欢历史类科目的吧？我
q：周君，你为什么这蛋呢？欢么喜鸡
了。总之就是因为以变成各种不而且根据状吃，也很有营养。态和烹饪方法白了。」理中，总是很有新意。的不同，鸡蛋可我想理由大概就是这样不同的料也吃过真昼做的菜就明也可以用在许多很好吃。如果你要说理由我觉得很难……因为鸡蛋很好「同的模样，
模样吗？q：想看真昼穿泳装的
着。而且，我不不会那样暴的吧。再说想不想看，那当然视线看底，真昼也说真昼肯定也不啦！」是……是、想看的，但「……要性的裸肌看是很不好太想让那样的真看的对，说到是一直盯着女昼暴露在别人的目露给我光下……不喜欢被那样的
昼儿是一种动物，周君觉得是什么呢？q：如果
，而是寂寞的时候一句话不说地一点好像也跟猫一心所她就会很开心，这模一样啊。」？不思。且，感觉很像是猫咪……最可能的是，猫欲的意而蹭过来撒娇是说她随「要是摸摸她
q：周君最喜欢真昼的什么打扮呢？
？不知道模样感的为什么，就是觉得搭配当然也很好，但我喜欢更有生活「……围裙非常棒。时尚风格的。」
膝袜派？君是黑裤袜派？白过q：周
话那就是裤袜。」措施又没什「我对脚上的防寒要选一特别讲究的……硬个的么
q：结婚典礼打风的算选和，还是西洋式的呢？
己选的那个，不管是白无垢有在想特较还是婚纱，如果是啦。毕竟一生只有还是选对方会喜欢的比好。」什么都很合适……不、不是，我没，那我对方自「……这个，定的哪个人一次的机会，我想觉得不管
，我候还有什么失败(ⶐ꒳ⶐ)很好奇q：周君小的时谈啊
了好几圈大非时候大概」在才停下，然后大哭了出的洋相啊。……「为什么我高采烈地提起小地滚下就是从滑梯上得真的好疼的来，在沙坑里滚盛一场。这里兴
q：学校生活开心吗？
那个，也有我倾慕的。比起初中时好，而且，多了。因为有对我充实。」「嗯，挺开心的非常坦诚的朋友人在身边。每天都很
日子呢？q：有没有想过到哪里去过
里悠在客厅现在嘛……我想提条件，那就「……首先得有一个前也旁边……」哉是怎么样的时期。地坐着。因为真昼悠哉
地q：我就单刀直入君的老家在哪里？。周问了
密现在保
：这一[条问答译注没有引号]
有和真昼开过学习会？q：有没
就是在学不聊天的时候人面对面不能称作学地看书自习倒是很多习……不过能「挺多的，或懂到可以教别人的程习会就很微妙了。两个就只能学习。如果没有想了。真昼的头脑很好，我经常请她教我看的电视或者没有要做的事情，那也度就好了。」。不过要是我也能学者说，我们平时在家
q：今年的圣打算？计划呢，昼一起过的话，有没有具体的什么如果要和真诞节有
个也太早了话，确实会很棒。吧……我想按照她说的来……要是可以在一起至于要干什么，和我一起过，这还。不对，说到底真昼会不就好了。」不过要是可以和真昼一说不好啊起过的会说圣诞节想「现在夏天都还没到，谈这
样，你比较喜欢哪一个？然后理由陈述一下！也请昼穿校服和穿便装的模q：真
便装比较好，穿便装自己的心情选样啊。因为穿校服的时候真「……所以还是且，真昼不管穿样。而可以表现出本来的模时的我当然是喜欢便装的模，看着衣服也很有趣。」什么衣服都很好看昼才不会紧张，大人了。使择各种她根据候，真昼就会变成天
什么样的发型呢周君喜欢真昼？ⱞ
」她的头发很起来会「……平在一起，我觉得保养松一点吧。只要真细，容易缠好像打理要花费很多说的话可能团子头会轻什么发型都会很适合她。亮了，但昼笑起来，不管是时间，而且发型已经很漂很辛苦。这么时的
树和千q：周君对岁是怎么想的？
里「……我觉得他。别再让我说了。以了吧，就到这」们是好朋友。可、可
q：周君每天会炼？做多少锻
稍微练一真昼回来之后，洗澡之之类本会去练一下。然后玩那个的时候活动量下。其实我还买了一个体感上那个了游戏，最近开始迷是相当大的。」的「也就是早上起床是在有空的。大概有一个小时左右，前的时间再练一。休息日也基日子里定期练习下肌肉，还有？跑步
你故事进行怎么看待真昼的家人？到第3卷的现在，q：在
应该履行作为父母的义没有从真昼那里听，本来就不应该评价不认识的人。不「……真合格的父亲和在或者不在，她对点我想要抱怨，那就是真昼晾在一变化，样都无所把真昼的态度都没有不应该只想昼的母生孩子的。不过，正因为真昼出生在这个世界务，如果做不到这一点母亲。」过有一谓的态度，边，以我也不能完全否定上，我才能遇到她，所对孩子没有。……至于哪怕时候，他样是不及格真昼的父父亲，我母……但我还是希望他们能成为那也爱，既然在真昼小的生下了孩子，那种从心底里觉我觉得作为父母这着工作，却亲，怎么说呢，好像我么说实话我很看不惯的。不管怎么说，得真昼怎说过什么，所以没办法
有没有想和真昼一起去的地方？q：
愿意在夜里夜又很有害。再说真昼想如果有机会的话，雨的时前去过了猫咖啡馆。。我知道有一希望能候和真昼一起去高原，从那里看。不过高中生在在流星，真昼是女孩子，熬很危夜里出门不太好…啊好像跟老家也有点到的星星非常漂亮。我「想去的地方……我们之也大概也不个嗯，然后。老家那边…险。」远和我一起独处吧。毕竟
能q：周君的学习力怎么样？
我最近的比为真会的知识点。只不过因会听不懂老师也不「……觉得我很普通，不过给成绩说的，上是在上的那一边。我自己昼，跟真昼相比，我肯上中下的边的。划分也没有什么不上课算是聪明话我基本较对象是定不如她。」要说起来我大概
？字的由来是什么q：周这个名
过我不是广阔的帮助很多z博爱主义，而且比较以好像有点配人。ation不贴，所然后还有人温柔体我能有体贴地广阔的胸怀，就可以胸怀。就是内心，器量「据说是希望或者视野之类的。名字。」就是如果有希望对我所重视的不上这个
『成q：现在有没有习惯了熟男性mode』的打扮？
有点接受不了。视界太话，总是会感受到别人的视线什么的不能说「我也不知道能，然后就很坐立不安。」宽阔的惯。要做起来当然是习上还是很轻松，但是精神
业呢……？q：将来想从事什么职
没但我想有一份稳定的工虑到将有什么明确作。考家庭啊。」构筑可没有具体考虑是跟谁入。不、没有，我「稳定的收的目标，筑家庭的事情来构，果然还是想要一份
是回忆的印象！最深的事情，或者说q：和真昼一起度过
「……我，倒不如说与其说是一起个，天开始交汇的。人看到的表除此之外……印象，情。」那和她有了就是她那个下雨天。因为我和在我的床上开始。就是第一次最深的真昼的生活就是我不愿意让别完整对话是最嗯。那是一幅的度过的时间从那睡觉时的表情，有点，
那副打扮去学校呢？打扮不熟男性风格的？然后你有没有想过以意吗太积极，是不中对之前那种成q：周君好像
在我还那样之后总是会被人从头到脚地打量。别人就会知道「……不再说在学校而是应该我和真昼在一起，我不太喜欢发蜡之类的东西，而且好像穿成所以现那样穿，说感觉心里很没底。没有考虑过这件事。」是说不中意，
露一下你一靠近摸头）！的肌肤之亲举动（除了q：周君，请你暴下意识出现真昼就会
大概是没有过来，或者挠……我自己，「我、我才没跟她有必要限什么超过。……应该吧？」主动做过什么的度的肌肤接触！要说也我的痒痒，然后我才还昼主动靠击只是真
候，对方是什么什么时样的人呢？q：周君的初恋是
中之后。对𛈆「……是升上高吧。」za说大家也知道方是谁我不用