1
那一天。
你看你看！」真，「呐，和
沙发上耍废时，阿着一个箱子来到我身边。我在大厅的克娅抱
多马铃薯，真的很厉害。听说隔壁大叔原本是！」击抓住了它们「隔壁邻居分了马铃冒险者呢！居然能抓野生的马铃薯大薯给我们。他说他被军袭击，于是就加以反住这么
边开心地炫耀着装在箱莫名其妙的说词，一边说着这种子里的马铃薯。阿克娅一
。没错，这里是异世界
。」蔬菜了「我最讨厌这个世界的
」。你蔬菜也要吃才行。「不可以挑食喔已经不是小朋友了，
是个就连蔬菜也会为——吃而拼命求不像话的世界了不想被生存，严苛到
，和「好了现的机会。」真，的尼特少数现在是吃饱能表睡
我已经很开心了。」会比吃饱睡女神多，「表现的机
。铃薯了准备转职成奶油马阿克娅拿回来的马铃薯
是具备料理技能的我。负责帮它们转职的
，这些马铃薯应该都确吧？」到一半的时候咬我实杀掉了吧？不「呐会在料理
不会咬人呢。」么啦？蔬菜才「你把马铃薯当成什
问题。待被这个傻瓜用过既然确实杀可以说掉了就不成度屈辱，不傻眼的表情看是极
在日本是无法想料理时还必须象的事情。提防食材的偷袭，这
我留下马铃薯皮，拿菜刀抵在芽上面……
「好痛！痛痛痛痛痛痛！这是怎样好痛！」
「等一下，你在以空手碰马搞什么啊，铃薯啊，太危怎么可险了吧！」
变绿的马铃薯我正打算挖芽就感觉到剧痛。掉芽，结果一碰到
「喂，你不是说已经确实杀掉了吗！」
薯芽有毒的，你不知道吗？」「确实杀掉了啊。马铃
！」我干嘛把芽挖掉「我知道啊！不然
异世界就是这点惹人厌！
谁知道光是这样啊就会痛成碰一下马铃薯，！手
的傻瓜蛋。来啦，我到现在还是个没常识手伸出来。」「真是的，和真你真是的，帮你治疗，快把
「常很有自信。」吧，对此我我是小队里最有识的一个
着我一边如此抗阿克娅伸边对议来表达唯有这点我不会让步，一出肿胀的手。
ion』！了，等一下记得把手好puri『curepficat。」heal』！好洗干净『ghness「『sacredhi……好oison』！
薯芽，为啥要施展那么着不处理的话，我「呐，不过就是马铃会怎样？」多魔法啊？放
多魔法也太稀奇了。这家伙会连续施展这么
简直就像是这颗马铃薯的剧毒似的……有多么猛烈
负责调理，和，惠你去帮她吧？」田地，不然真去外面玩吧。或是「……马铃薯我会惠在庭院里整理
薯杀掉了吗！吗！我差点被马铃不处理的话我会死掉「喂，放着也不吃了喔！」晚餐就算有马铃薯我
难。避险物的工作交给阿克娅后，我来到庭院把处理危
露出严肃的表情。她面对丛生的杂草拿镰刀的惠惠，在庭院里的是手
从哪里进攻都行，！来吧尽管放马过来！」，想「现在正是吾等一决雌雄的时刻……时候到了
于是我对这样的她说：说出这种中二病顾着台词的惠惠，旁以慈祥丝在一的眼神看达克妮
玩这种奇怪已经无从更她叫她别做蠢事吧…好歹也是同伴吧？名字任她改了，但至少可以斥责脑袋有病的游戏好吗「喂，达克妮丝，别放…」？再怎么说，这家伙
我边叹气边田地向……时为了帮惠惠的忙而走抱怨，同
「喂，和真，别漫不经心地靠近田地！」
「啊？」
西爆开。的脚边有东在准备抱怨的我如此随口应声的瞬间，我
「呀——！我的眼啊啊啊啊啊啊啊啊！」睛
飞散，直接命中我。着杂草爆开的力道种子顺的眼睛四处
突然跑出么飞机来结果啊你这个男人！请你你怎么！」说不要妨「我还想又在搞什碍我除草
惠惠没好气地对捂住双眼在地上打滚的我这么说。着
「谁想得到在镇上的起我，我要！明明只是杂草竟敢瞧不拿除草剂来撒田地会突然爆炸啊！」
身子一边怒骂。一边挺起眼睛又红又肿的我
，惠惠连忙离开我身这时边。
达克妮丝则恰好地靠近田高采烈相反，不知为何兴地……
起，猛烈然后在我双腿之间的地地爆开。面忽然隆
—！——————————！——「———」
对上打滚的我说：达克妮丝失望地双手捂着胯下在地
「对手就在眼前还敢破口大骂算我的乐趣吗…你有胆识，但走专司防御的我负责吧？这种工作应该交可以不要抢…」给
一起这种超级受虐狂……你以为扯在把我和你我是乐意么玩笑啊……不要碰上这种事的吗「开、开什……」
以虚滚到安全地带的我弱的嗓音回嘴。
下子差一下子输给点因为河豚……」的杂草这种事情，再怎么样我也要避开而死，但唯有败给区区狗头人、一「虽然我
胯下等要害的连续，我摇摇晃晃经攻击后地站起来。历了针对眼睛和
对于我的发言，惠惠表示：
扎根的生命魔王城的城墙隙缝都能连根拔除的气概，和在有即使折损己的从小时候就被杂草弄哭是了……「什么区区杂草，你但又说回来，以前力喔。因为我们家园，的杂草料而神出鬼没，拥很穷，我一直都很了寻求田地的肥过无数次……不过话努力在开垦家庭菜会像这次啊？这些家伙可是」在说什么傻话一样精准地瞄准要害就不身也不愿被为
「你的人生也是辛酸呢……」很
强悍。这个世界的生物十分
而竭尽所能。即使是一根草、到最后为了在这个严苛的世界一棵树，所有生物都生存
来了。」「——我被田里的杂草打回
「这句话在日本肯定听不到。」
的时候，阿克马铃薯，大白天就开始回到豪宅里娅已经大口吃着奶油们我喝起酒来了。
狂十字骑士和输给杂草的我。二病魔法酗酒女神和中师，加上超级受虐
但看了这样的被送到这个世界基本的地方。王，来的我的使命是讨伐魔成员就知道问题还在更
再说我们名义上是冒的时间久。上的时间还比离开镇上险者，可是待在镇
至觉得无应该说，我甚所事事的时多。险的日数间还比出去冒
才对，偏偏今天不知平常的话我应为何一直东该可以放空心思耍废想西想。
再这样下去是上，驱除那些威胁回到身为冒险者的本分不行的，我们应该世界和平的怪物。
就连路边的杂草也是受打击，也不是为了挽回想要去欺负怪物。我并不因为名誉而打不赢而大
吧。快想起刚来到这个世界时候还满心期待的那个的那一阵子，自己
界之后都在当尼特呢？怎么可以连来到异世
几……」个。虽然有点突然，不过「呐，你们
没错没错。
啊？」明天要不要出一趟没出任「好久了，务
世界冒险的。我是来这个
——隔天。
了！」吧！今天的天气极佳，最适合冒险，赶快准备好出发「好了，和真
「是啊，！我们已经做好准里无云，简直就像在为我万们久违的任了！」克娅备，接下来只等阿务献上祝福一样
。，一大早大厅前的玄关对我这么说床的时候在我懒洋洋地爬起就兴奋异常的两人在
依然穿着睡衣的我边抓着胸口边说：
「任务还是改天？」再出好不好
「「欸！」」
。虽然对全副武歉，但装的她们两个有点抱天的败北已经我就觉得昨无所谓了后，睡了一晚
怎样的概念给追根究底，输是说啊？草究竟是杂
名其妙，该生气了。都不知道是该心有不甘还是根本就莫
事情就是这。突然失去又累人又危险了样，冒险，我干劲
原谅你吗！」这套，你以为我会我鸽子动约我却临时放了我的冒险心现在却来是怎样！先点燃「自己主
咄咄逼人地。红魔族之名惠惠对我zation说道发亮，勃然大怒的红眼闪闪的由来的那对
去，瞧不起人也该有地妨碍我的工我的职责啊「没错！昨天在田作然后今天又不给个限度！遭受攻击是！」人
「达克妮丝先闭嘴一下！」
来。在充满干劲一道慵懒的声音传了过的两人开始起内哄时，
什么成那样要「早肮——……哎呀，你们两个穿做啊？」
现身打一边呵欠衣的阿克娅一边。和我一样穿着睡
睡衣！我们不是决定今阿克娅为什么务吗！」天要去接任也还穿着「还能做什么啊，
惠如此抗议说，阿克：尽管惠娅只是一脸傻愣地
该就无所谓了吧。后，他应」真的个性，我想「可是以和说过了一天之
」。没相处了这么久的时间真有白费「不愧是阿克娅，我们
」「你们两个！
这时，达克妮丝惠惠耳边不贴到怒不可抑的晓得说了什么悄悄话。
耳语了一番克娅……后，注视着阿两人窸窸窣窣地彼此
来。」出像贴了高难度的任务在冒险者公会好「阿克娅，其实现
「……那又怎样？不是我要么事了，我比较想去野餐们看外面天气这天再去冒附和这个尼特，但我。」重的也觉得改好。你么晴朗，别管血腥味那险比较
以你而言算是个好主到了湖边就叫惠惠发让我不烤肉大会了。」我们就能抓鱼来开法。然后「虽和酒，带去湖边吃吧。意。爆裂魔我们准备肉爽，但我觉得然没事把我抓出来比较
。亮，兴高采烈始准备地开听我这么说，阿克娅表情一
然而，达克妮丝笑眯眯。地对着这样的阿克娅说了
说完吧，阿克娅一点点特殊……。公会那么贴出来的高难度委托有方在于，听说城镇「别特殊的地处理不了的鬼魂。」急，听我们把话了一般祭司附近的森林里面，出现
先地前往柜台。——催促下，不得不在迫不及待的阿克娅的一马当来到冒险者公会的我们
几乎都是艾莉丝教徒嘛！」不过鬼魂那种真是太不像话了！这也是没办法祭司真是的，居然输给了，这个城镇的个城镇的祭司货色，的事，毕竟这「受不
这个把恶魔和不死怪比烤肉大会还要重中钉物当成眼看得的女神，似乎将本能要。
肯定比处理孤魂野鬼湖边烤肉好玩喔——」孤魂野鬼了啦——去「呐——不要管什么
」鬼魂。乖死心吧，和真。既然阿出干劲来「你还是乖以你得陪我们去处理了，克娅都已经拿服从多数，所就是三比一。少数
放。为了不让仍在继续，惠惠握着我的衣摆不抵抗的我逃走
达克妮丝对着这样的我出苦笑。露
，我的仆着做点善事积点阴人。我想救说无聊是很无聊济迷途的灵魂。和没错…真偶尔也试「老实说，鬼也是神魂不会对我们发动？」…但身为十字骑士德如何物理攻击，所以要
然后着温柔的微笑用教小孩的口吻对我带这么说。
「我没有对超级受虐狂十字骑士置之不理，论积的话在那一刻就已经积阴德某个偏离正道的够了吧。」
家伙！」「你、你这
的时候已经接了委托回来。克娅似乎在我教导达克妮丝，阿
把写着任务内容的一脸跩样的她我看。告示秀给
边的森林出现了有三十万艾莉作剧呢！」恶「阿克塞尔旁强大的鬼魂魂会对进去森林里采山菜的大叔们丝耶！听说，那个鬼。上面说报酬
不定。那个鬼魂很有候遭到反击而死「……原来如此。据说鬼魂可能是在出门去采山菜呢出现的地点和行动和自己的死有很深的关系的时。」于悔恨之中也说
也太惨了吧。死在那种悔恨之中
菜杀掉的话我也魂。要是被山有自信化为鬼
都快孩子们，偶尔做点女神行了。」该做的事情！否则我要忘记自己的本真！然后去指引迷途的「好了，我们走吧，和
啦，住手喔！「你的本行…怎、怎样掐我的脖子我说的明明就是和我尼特吧…事实，不准！」一样是
2
林里。广森在阿克塞尔附近的袤
药有人在这里遭受袭草和山菜吧，这或许来驱除怪物，很少击。里采是为了让镇民们来这一带都会有人定期
产生。缺点是也因为这样，任务那种委托并不会有游戏里经常出现的采药草
而现在，我们就在这片应该没什么怪物的森—林里面—
啊啊啊啊么无论是我被追啊！我平常应该没有做事才对何亏心还是女神兼大祭司耶！吧！而且我」「哇啊啊——！为什时都
怪物追着到处跑。鹿的被一群长得像
石头啊！没被那些明就有我的潜是因为你手贱！明」么你要丢伏技能保住大家家伙发现，为什「还不
会这样大家才会巴结我鹿肉耶！我想让公的有鹿肉吃要来吃的那个嘛！」蟾蜍肉的冒险者就会不惜大家吃鹿肉嘛！些是鹿肉耶！听到「可是那丢下任务也，那些吃腻的话
在被鹿群追赶的同的这种像是吃腻了时，阿克娅说出牛肉的美国人会说话。
这家伙是得了某种不闯祸就会死的病吗？
「和真，怎么办？要我用爆裂魔法扫荡它们吗？」
在这样阿克娅的鹿群举起法况下，惠杖。惠对着追赶的状
妮丝！，惠惠，，达克只能发一次你的魔法一天」，用在这里太浪费了。喂「等一下
」去代替阿克娅被那番就可以了对吧！些粗暴的野兽蹂躏一「包在我身上！我
拜托你遣词！」但挑一下用字「我想没错，的事本身的确是这样
出去，同丝喜孜孜地冲的了技能。时高声施展时候，达克妮上的我拿出弓搭起箭爬到附近的树
「———！」『decoy』—
。将矛头指向达克妮丝娅的鹿群原本一直追赶着阿克同时
！」「怎么办，用饥渴的眼神看着我和真，那些野兽
下时间！我马上从上面们！」你稍微争取一「我知道，帮你狙击它
们慌不用忙慢慢打说什么啊倒它「你在挽救前再动手！」，不用就好！在情况快要无法
「我才想问你在」说什么咧。
很多方面都救了。已经无法挽更何况你在
我这招！狙击！」「吃
有鹿射出一箭，就锐叫声倒地。每当我随着响笛般的尖
区的杂草，不过这才是我真正的实力。昨天虽然败给区
意，我只要做好准备又没也称得上是一般的强者有疏忽大。
竟连魔王军的干部我毕对付……都能
「和真，鹿群在准备攻否则又击了！请你牢牢抓会死掉喔！」紧那棵树！
们在干嘛！喂，这伙到底在干嘛啊！「咦？……欸！它」些家
鹿群因为同伴被干掉，树干。举着犄角所在的这棵树的接二连三地撞向我
，树上摔下去似的状况，死掉了。我公的怪物时在树上狙击名为奔跑主当时我从也曾经演变以前成类
我拼命抱紧树干且大喊：
妮丝，救命啊！」「达克
把我推倒了说！」「你这家伙昨天也天也好，为好今差那么一点点就要成群什么要妨碍我的工作散发出腥羶味的野兽只啊！那些
超级受虐狂未免吧！也太靠不住了该死，那个
与此同时，鹿群依然大胆地冲撞着树干。
我狂冒手汗，再这样下去会摔下树！
不想死掉了。克娅可以阿可恶，虽然帮我复活，但我再也
树上掉下去摔死，没一个死法是下从想，我一下被狗头人杀死，一的！光采仔细想
就在这个时候。
㬠㬠㨰？㦰㩠㬰㪀！』『㪐㥀㦰㨰！
我的脑中响起神秘的人声。
人声也在附近回荡起逃走—抓狂的鹿群一—，让原本还在
—依然抱着树少女。—出现了一个绿发美干的我面前，
』『㬰㦀㪀㬰？
女从树干探出半少透明的上半身，带着微笑以神秘的语言对我说话。那名
，不过这个成就孩子难不是我们要讨伐的鬼魂吗？我听不懂她在说什么
」救了我一命吧你该不会是？「
一听见这孩子的声音，鹿型怪物就逃跑了。
既然如此，这个鬼魂或许并不是恶灵。
？㬠㪀『㦰㦰㪀㦰！㥀㬐』㬠㪀？
我还是听不懂她。什么，在说那么来和恶灵相去甚远不过她脸上的微笑亲切，模样看起
让我道声谢吧。」名叫佐藤和真。先「看来你是救了我。我
手，结果美少女同时……在腼腆说着，我伸手想和她握一笑的
。㪀㬰㦰㦰。』『㭠㬠§㥀
被我zati𛈆「不过是