我们虽因种种“……在此时此刻，误解、分歧而全欧投入过血腥的战争，但我仍然有一个伟大梦想——洲联合起来！

孙后代，能友好地坐我梦想有一天，曾经故事在一起共叙兄弟情谊，他们的子纳先生这样的悲剧手及再也不会上演；厮杀的对类似兰克先生和麦克唐

烈冲突、争夺的不列颠；志，也容得下一个伟大宇宙更加广袤，完全全星系，地球很大，我梦想有容得下一个生存空投向全球、投向一天，曾激伟大的德意民族能将视野间的各个伟大

炮、坦克、飞机来保学有一天，整个欧洲将我梦想角逐高低；持良性竞争，各国以科技术、体育竞技、文化艺术而不是以枪

现和平欧洲、友谊欧洲欧洲的伟大目我这个在世界之巅，实国家的联盟能梦想有一天，标！、繁荣欧洲、团结超越矗立

……

……能在全世界范围内天，不列颠能在全世界秀品质——这些是全世界人类的最高宝和贵的优等和博意志爱，德自由，法兰西能在全世界范范围内宣扬他的平围内散布他的宪政我梦想秩序和理性有一宣扬他的

历史传承、悠为全欧洲人文化、高贵品质、理想民的命运，一直引领风气之我梦想有一天社会镌刻到人类历史发范；盟成社会的展的史册，让欧洲联崇高典共同体，成为人类先的欧久洲能将他们的

让历经两千复繁荣、实现共同发展……”复友好、恢平静、恢年战乱的欧洲恢复

以为元首己完全想错反而话锋一转，全面，并会像针对美利坚握手时表示这首相热烈国述了对欧洲联“迟来五年、跨越海峡什么，没对战争多讲，但随后发现自记忆犹新阐讲些什么，很多人了。元首不知道霍夫的政治演说那样讲一大很多人对此是一次除最开始时和爱德华通道理——曼盟和联合打算八世以艾德礼的未来期望。议会众人最初并的握手”外

没有半点积极意这种言论除泄愤之外们的责任，就算承口上撒盐？国人5年造成死伤累累方伤当初不肯接受英德和英站在霍夫曼的立场，要把战争责任推给否愿意承认他认了又如何？在对解以至于厮杀国人义。姑且不说英国人是很容易，指责英的话似乎也有道理，但

的人间悲剧，以他在演讲中看。，大家就要向前了一种观点——但战争既然已经结束分歧导致的战争，这是一场是一出活脱脱因误解、偏见和所着重强调

没有输——政治国普通人民厌恶战争计，擂一番，并威逼利他们原以为元利益和欧洲的、渴望混淆视线范和平足够了，大大出乎议员们的预的根本诱大不列颠就长治久安出发选择了个字眼，强调大不，没想炫耀似地大吹大情理、影响民众却可能误导身经百战的议完全家从。这员们，但放出去停战。这种自欺战不种解释和论调、希冀安定的也符合英人民首会欺人的说法当然列颠、大英帝国到德国人绝口不谈争，甚至避免用胜利这

演说，弭两国间存在筋疲力尽的厮杀后尊重英国、英德和个正以灵机一动想到了《英国人都渴望缓和景目标，容易尽快消和对抗，所𜵕篇地，是能给予大不，德国如好常的阶以及提供一个看上去解的姿态都管用。列颠合理对待、合适台且破天荒全程用英语发表—��的远霍夫曼认为，在5年—这比什么高唱eam》这的不安美

忘记在5年中死伤的可以心平气得热谈谈合作。人民、损失的物资和付但至少大家也可以从现场气氛逐渐变，他不敢，到最后烈而友好看出，议出的惨重代价，和地坐下来奢望通过一次演讲就完全让英国人员们最初的掌声是礼貌的

他相信织，有了第一步才能迈是超越所有国和对欧盟们的利益，让小国害怕欧洲还更团结、更互，所以要竭有大大小描绘为一个丧失独第二步，且每一步都免形成一个印象—家的政治实体，这会—欧盟自己的英国之行的合作组不能错。欧盟开让大国疑虑他小各国关注着的阐述更紧密、助力避立性，他必须把

免被人攻击为帝国已很人的姿态是谦逊作奠定了基础避展后续工西——包括纵横四海但至少难挽回和改变了，这就是他们竭力，这就为新政德国取一些以大不列颠在战争失去的同时通过欧盟框遍布地球的殖民黑架还能获和友好的，的皇家实际上猫卖国政府、傀儡政府。和艾德礼对霍夫曼的前意想不到的好处，府开演讲非常满意：东海军、维持了帝国的架子，争取的目标。

识和姿态，英德迟早还要打第三次所有不带解的这种上和：德国给英国治家和舆论都承认！偏见的政世界大战英国给德国的和平条件意来宽容了很多，没有的和平条件比起次大战

淡同样引起了舆论的关败了我，而我的盟友帅的亲属，由于他的匕首……来—下午时分且当初就见过传单，大的回旋余地。至—蒙哥马利是自杀而望了蒙哥马利将军和蒙哥马利葬礼这件事开始为德国人唱唱赞歌——“对面后拿出了卑鄙”庞德元，霍夫曼在其上轴心办的是相他政要陪同下元帅之死，德方表现于庞德却在背即便遗属也说切，现在出来的“愤慨，这就让事态有很探不是死在德国手里的骑士堂堂正不出什么的坚持和操办，在当敞亮的，而”与美方的冷正地用长剑击

，谈货币经济组织、世采取的一的小说，也谈起了、军事和外交，而是更斯很有心得地谈到了洲复兴银行等运发，认为他的的本行）-休嘉图经济思想国宴上，低调亮相的霍对于未来欧盟、国际十四行诗，谈起心得地和政他担任首席经济学家—比亚和拜伦，谈起了狄作都有现实指导意，甚至还公开承认，自己当初在德国了凯恩斯“扩聘请界银行、欧张财政”开支的部分启—虽然夫曼绝济政策受到凯恩斯本人不在场。到了亚当-谟的启蒙哲学，同时还口不提政治系列经画（这是元首要与社会名颇有斯密和大卫-李义，愿意弗朗西斯-培根和大卫英国古典主义绘了莎士流们谈起了古典傍晚的正式经济学说

前的不是一位引导第三夫曼在这个领域的造诣帝国取让一国元首泛泛而要谈出深度、谈得辉煌胜利的政治能比拟的，旁边连戈培地利下士所谈这些东西和水平当然不是前奥一位学领袖，反而像出水平就非常不以为自己要帮元首补补错觉，仿佛在他面本尔都惊呆了——他瞬间他有种容易了，霍他更多。在那一漏，没想到元首懂的东西比者。或许不难，但

论界认为他的、学术的、能政认为是艺术诚，他真心仰慕不列颠这些经济的、的事迹和他们的家更懂得政治以外《远非我们理解的粗鄙如数家珍一般地至大多数时候用英语阐的领域，了博学、友善和真述都表达无误……舆这个星球上无可匹敌的报出英国著名学者的思想、理念和文化，……元首在谈到贵财富！报道：的领域时，非常熟悉，英国政治文化身上看到、百世流芳的宝比传统主流观点，甚武夫或夸夸其谈的客，我们在他泰晤士报》

乐部的比赛，德国的杯”、“欧洲联盟杯恢复在帆船、汽高雅领域，霍夫曼自然车拉力赛领域的行留学交换——这对，甚至表的好也要谈谈世俗领域：月定期举行一次跨国方的高中、大学两岸尽快建立直接联系于下员跨开通一条海底隧道，的足球俱乐新开启；他也希望能……断了一代增进互信有能尽快重处；他希望能的、不列颠的、意大利让英吉利海传统竞技3000名除，让中国交流；他希望较量目，每数年的奥林匹克运动会年轻学生到对进加诸如“冠军部应每个峡尽快恢复足球俱、法国示可以让优秀运动比如他打算设立国”之类年定期选派2000-际交换生项俱乐部比赛，参

想天开之处，但种种设想虽来细细分析起吃惊之余又憧憬美丽的未来可能性，这让英国人在确有实现不无异。

争武器多报纸都在谈论他设想路，虽然英德之间还，将来打第三次世界他的演讲一会存在矛盾与好——随着战就大战很可能会造关系的唯一出动不动打仗资，很风气之先的谈成人类的灭亡。的欧洲联合展，决大国威力越来越大经刊出，立即成为引领纠纷，但至少比认为这是新时代解、共同发

(本章完)