有些措的儿子竟然会这么做，作为一个传统的中国人李玉华从没想过她，中国女人，她及。手不
邻居的注视下，她突然尤其是在这么多街坊害羞起来。
纹丝不动。儿子，不过儿子然后她想用力推开
己的儿子已经是个快三十岁的大人了。她这才想起来，自
…”李玉“好意思这么多人看着呢…华有些不地说。
在她耳边低撒娇那样。我的“让他们看，我就想抱妈！像小时候抱”常胜，有些任xìng，就语
听，李玉华也笑了起来。他这么说
是她的儿子。不管多大，也还儿子
有要不然荡了。不过倒是一个极家，但父母也不会放心让他一个人出过闯前儿子也不是没回过的，就算是在父母前不太一样了，以面前话也不多，主见的，其实她也觉得儿子和以是每次回来都是很低调
扬起现来了。在主见未变，却变得张
生活改变了西班牙的她在想是不是在她的儿子。
子，她也管怎么变，儿子就是儿但不不会讨厌和嫌弃的。
表达对自己的爱，她也高兴，此多的人面，如此而且自己的儿子觉得很当着如很骄傲和自豪。
她平心里过人的。但她不只是把这种情绪悄是没听大院里的人是怎么说自己儿子，rì里不。悄压在是一个泼辣的。所以不会去和别人吵
在乎这么多人看着儿子如此表现，她也想！还是在大们的孩子行吗下。根本不的目光你众？母的爱。，肆无忌惮地表达对父瞧瞧—庭广抱他的父母吗别人有出息，赚大钱了这么拥这次，被，可你们的孩子会—你们的孩子让那些人
这一刻，做母亲的李玉华十分骄傲。
※※※
的鼓起了掌。子在这么这对母抱看着在一起，艾薇儿兴奋多人的注视下拥
莫名其妙，从自己儿子的要让拼命挣扎，终于常胜的母亲李玉华她的掌声让出来。周围的人拥抱中挣脱了大为紧张，于是她
瞪了一眼捣乱的女孩。常胜回头
：“抱做了一件不太好的事情女孩子意识到自了吐舌头歉，大叔。”冲常胜吐，于是她己刚才还想
不一感情的表达方式是不那事儿怪不了艾薇儿样。他常胜也知一个中国人一样的，理解也没法强求艾薇儿像道这，外国人和中国人对样来理解这事儿。
看着自己的妈妈。他又重新扭回头去。
力，仿佛要把上辈子和这里一样。辈子他刚才拥抱特别用都偿还在这个拥抱他欠父母的
知道，这怎？么但他也可能偿还的清呢
对父母的愧疚，他得用一辈子来还。才行
给我打个电话？”挣脱了儿子不之“你要回来怎么，李玉华抱怨道。后
道。一胜嬉皮笑脸地说个惊喜吗？”常“这不是想给你们
的rì子，突然冒出来“石头这么一句。。你和以啊。”李玉华看着自己前不太一样了
将常胜吓了一跳。
对不能让别但是做妈妈的穿眼就看出了问题……却一绝越可是最大的秘密，这事儿是人知道的。
知子莫如父……母啊！
、jīn一g神了。格上都不一样样是指什么，是他整和xì他当然知道妈妈说的不个人气质
度，那里的妈你不知道，西男人女人当街都接吻的……”自己也他连忙解释：“我觉得有进步啊。班牙真是一个热情的国
”“去！瞎说什么！
情开朗起来了……你觉样情了，你儿子，也就变得热得怎么？”常在那边呆了几年的人可热。那里“真的啊胜张开手臂说。
的时候不至李玉华上下打量了，然后于一句话都女孩子见面说不出来了……找个不错。最起码和点点头：“开朗点也女朋友都难一番。”
想到他这个哥哥，没竟然还有这样的一面……常胜愣了一下
虽然里，接触得多了，表现总前一世也算，是个宅男最起码在归是要好些的。自己那个信息大爆炸但也比他好啊。的社会
“你也快三十了子了吧？那个女孩子努嘴。是……”说着李玉华向常胜努了，也该找个女孩
做父母的习惯。关心起自己的。妈妈就人生大事来了，这刚刚见面没十分钟呢也是
朋友，我们在西班牙认常胜连忙摇头：“你可中国特别好奇，就像跟着我一起来看看。”别想歪了，人家是我的识的，她对
”儿子。“是吗？目光看着做妈妈的用疑惑的
这让儿应的，现在常胜他信了一大半。子大感头痛，人都说母子之间是有心灵感
继续在这？让我朋友一直在去，他只好选择主动了，妈好吧？”个问题上纠缠下这里等着也不太换话题：“好为了不让妈妈回家去吧。我们还是
这样确实不好。李玉华也觉得
邦，中国把客人着和儿子叙旧，冷人民热客，怎么能够光顾情好客，友来家里做？中国人是礼仪之落了呢自己儿子的朋
呼：“你好，上”向艾薇儿打招她走姑娘。前去，用汉语
译：常胜在旁边“我妈在问候你。”翻
：“你好，你好，伯母！”艾薇儿又是点头弯腰的连忙又是双手合十，
就是这打扮……”：“多好的女孩儿啊，看到她乖巧的样子常胜说，李玉华回头对
常胜咳嗽了两声。心…是艾薇说这就儿的标志啊…
。到我们家来“欢迎你做客。”李玉华继续说
常胜就继续翻译。
酗酒的女孩子究这位了……”艾薇儿很来答着，让常胜都怀疑竟是不是眼前的“大叔是好人，乖巧地回麻烦你们呢！还竖中指我才是要，又打人，那天在酒吧里又骂粗口
的常家用流利的外语在和那个女孩子交流街们心情复杂。们口中没什么大出息坊邻居们看着他，他旁边的小子。竟然
这个时候的中国。外语水平在地位很重。普通人心目中
有出息一半了。就意味着有出息，或者一个人外语好，那
胜？都没赚到的所以没出的常是那个被他们认为出去那么多年什么钱息这
陌生。一时间，大家都觉得这个常胜非常
着两人向楼上走去。说了几句，李玉华就带
眼。至于那些围观的街坊们，她瞧也没瞧一
一直在这里都算是另类，没少被子常胜的选择，他以来，因为儿别人拿来说过事。们家
基本上都是当反面典型在讲的。
都知道。这大院就这么大，说了什么她
人争执。不善与不过她xìng格温和。
那或许还有不少，可就多人都怀疑的。练工人多吗？这是很赚大钱，有大出息人竖起大拇指。可只练赚的有普通是一个默默无如果她儿子是踢球的。说能另当别论了……足球教闻的足球教
就算说了别人也不种问题。他或许认为太低调了，从来不和别而常胜也那些人对足球的了解都很肤浅，自己人谈论这懂。
的。总之。大家对于常胜是看不起
们了。华自然也没必要主动招呼他起自己的儿子，那么如今，李玉既然他们看不
他们径直往家里走。
是有些脸来。皮厚的人跟了上还
吊着。远远地
，他们也顾则充满翻译。不上——李玉华对说话，常胜艾薇儿去驱逐他们李玉华和常胜也没有很感兴趣，不停和她
不提前通知一下，还有了一个措手不及。玉华还不忘抱怨儿子客人，打交谈中，李
“还好今天你。否则我！”点的菜都没准备呢姑姑姑父他们来了连像样
常头。胜却皱起了眉
叔。戚不市里的亲辈就三个人，一他们家在这座城多，这，还有一旺有关。爸爸那一个则是小和他父亲家人丁不个是爸爸，一个是姑姑
的亲戚了。姑他们一家算是常胜家小叔去了其他城市，本地就只有姑
一家子。但是常胜却并不喜欢这
背后说人坏话。姑父抠门且势很简单。因为他的还喜欢姑姑和利，爱占小便宜，
。家庭条件不好家因为父奚落过前一世的时候，他们，没少被姑姑姑
的自己的堂姐，如今估姐马宁宁。在那个世界儿，也就是他的堂计就是堂妹他们当反面典就连他也经常都被了——如果还有这中是个人话。型，教育自己的女
言谈经常被这马宁宁，自然也瞧不起举止中透着毫饰的轻蔑与不屑。么教育出来的不掩她的堂哥。
包包。比起来她的经常给她买各种这个连哥的资格—，家境尚好。堂姐高档衣服和是做官的，有钱有权，女朋友都找不到的家实就太当然她确实有不屑她堂堂哥确—自己家里做生意的无能了点。里
。家极品有好感，所以他要能对这么一那种肯忍气吞声的人，常胜从来就不是那就怪了
“他们怎么来了？”他张嘴语气就不好了。
们家在这里唯一的亲了。戚了，就算心里不痛快玉华却有些诧异。虽太和妹夫是她知道自己丈夫的妹妹李，面子上也不能过分，面和心不和就是什么德行，不过怎然么说也是他
度。以前常胜几种让她奇怪的了足球，没有任乎何可以让除往常一样，点事情。问这己的屋子里去付几句，就躲到自都头打个招呼，随便应儿次来，他他关注的姑姑姑父每子的态从不过是研究足球了。事情的，对于他来说，
但从未听说过他对姑姑和姑父有什么不满。
是有很大意见一样。听他的语气，却像可现在
“他们来看你爸爸啊……”
然后顺便蹭饭的胜很不屑地说。“看我的顺便。”顺便爸那只是“是回来收租，吧？”常
不流，却听艾薇儿好奇的懂他们说了什么。着常胜和他的妈妈在交看
事情说来话翻译。不是怕什么家丑外扬，而是这些不懂，不过的。所以干脆就不解他并不打算解释和释清楚。三两句是很难解释。常胜也知道艾薇儿听长
，这已经是固定的模式和姑父以前也都租里买了一是这，然后到他家来蹭饭就把这房子租的房子，他们家厂子里的职工，后也小赚了一笔。在市区了。意，这些年位里也还有他们月回来他姑姑居室，当然，单出去了，每三个来毅然下海。做起了生套二收一次房
有吃，那个时候然打个电话过来，说要等谁也不吃，就干好之吃饭忙跑出去买菜搞回来吃饭。然后妈妈，尤其是回来给他姑姑加菜，做钟了，饭菜都凉了。些时候，他们也会往往都一点突然袭击后，一家人着。等到他姑姑来了才姑姑。经常是都快就连了。突
壮，回来就吃。气麻烦了这类的话，理直来不会说一句谢谢，他姑姑却从
最可这都还算好的姑父的姐夫家里吃饭了！气的是家不着她，等到了一点过还里头准备好了，等过去一问，去，见人影。打电话
宁宁的姑父有人送了他们好几斤野父叫我们在电话里炫耀：“生泥鳅，他姑有，还一点愧疚之心都没去吃呢！”
完全没有一丁点放了之情。这边鸽子的愧疚
也是她自己打电话过来说完全不记得要来这边吃饭的。
钱不少。和常胜一家得巴结了去参股开公司，手里头。钱。又跑当然了，她丈夫的姐部门的科长，利用职务之便捞了夫是某职能实是更值，那确普通的工人比起来
么金光灿灿，所吵以姑姑还，让儿他没少和自己什么，到点了不来让她吃剩的好了做了，有什么吃金。这都是前一世常胜的记没那忆了，现她以后不要专门在嘛就先吃，吃完是经常会来自己家这边的大腿这个时候看起来还的妈妈。为这事，他姑姑的
后娘娘，伺候她的？哪有这么姑姑又不是什么皇
了两声：李玉华脸上“见了面，可不有些尴尬，笑了！”许说这种话
常胜哼了一声。
交流，那是多里的母亲则不理会他了，似乎也乐于和这的中国妇女聊天，自从，而艾薇儿趣么一个普通继续去和艾薇儿聊够和一来到这个国家之后，她对这一切都很好奇。事情啊！么酷的一件脑袋瓜里，能天。看个真正的中国人得出来她对艾薇儿的兴在艾薇儿的小
。这么上了六楼巴就三个人以及后面的尾
阶，常胜就能听到他姑姑那个高还没爬上最后一节台够亢的声音。
况你也知拿过来，你们看老样子……你再不庭条件还可家道，他想找个女朋子一个女孩子，我……石头都快三十了，片球教练什“哎村的，不过家里有房管管，以后说不定都没般了点，但是工作。前几想买套房子啊，把现在么的，就别去想了…，你也知道你们自媳妇儿，而且你家的情还是挺好的，虽然是了，足这以，考虑一下己的经济状况，了都买不来的……人长天有人给我……哪天我再把照套卖么钱，每房子真的不好找哥，谁知道石头他在外多介绍了看他回来，就次回来都是那个农难，你们也就不用给说，你还是让你儿子觉得呗，如多年了，也呀，大没给你们也该静下心来成个家头做什么嘛。这么今没…”见他赚到什得是一友有儿子买房子了人给你养老了。要我在这边给他找