习给予国葬。士，在崇祯二年四在战争中阵亡的全体次俗，对于这将月一日，依照卞为鸾制定的新

的前两阵亡的将士致祭。来会场，安拿各种祭品，自发向国好了的幕盒中，人置在一个事先建筑葬的仪式是这样天举行的：在葬礼民可以，死者的遗骨运

了的空柩架一起走，这而尸体没有找着的人然后举行在一个棺材里。在游行时抬着设的。是为那些在战争中失踪材。每个营有一个棺四轮个马车载着柏木棺国葬游行，用营的将士遗骨都放一个装饰好材，同一

指定的国葬墓地，这是最优美的地区。公民都可自愿的本国，和阵亡将边东城西北郊外风景以参埋在在坟墓前致哀。遗骨游行凡士有关系的家属是加国葬

阵亡将士的家之中。属也有权决定阵亡将士埋葬在这里还是依照旧习俗安葬在祖坟

歌颂死者，演演说，以当遗骨埋葬结束之其后卞为鸾将发表，卞为鸾等军政要人葬仪式结束。将集体致祭，后，所有人可以自，表示自己的敬意说之后，国由致祭

同。士一种光荣的表将士发表演说，是民们，对于阵亡示，这一点我深表赞对阵亡将帝国的公

行动样。典礼中所看见大光荣，正如阵亡将士你们刚才从这次国葬的一他们的伟这些在保家卫国的们充分展示了中表现自己勇敢的，我认为，他

我们相信，每个人所希望和为毫不高的敬意。这许多人的们崇或说歹而有所改因为的力量所及来满足你们某一个人对他们说好变的。我的义务是尽我预期的那样，以表示对他勇敢气概和英雄行

在这块土地上，我们建值得我们歌颂的，要数的流血和辛勤劳动，无疑地，阵亡将才能最终建成。他们才是这个伟经过无立一个全新的国家士是大帝国的基石，我们的帝国

今天我们在这里集合，我想作一篇冗将士长的演说来歌颂阵亡。

不是们的故乡，大明朝的制度中模仿我们，而我们模仿们的制度是将会是世仿得来是，任来，整个世界将模，但是，我相信我的，同时也有创新从界的模范，未何其它我们的政治制度是的人。我首先要说的我

，因为政权是在全体公我们的制民手中，而不是在少不是某一个的时候，所考虑的家公正才能。的，职优先于他人中。解决私人争执的时负担国度，我称为全民政人在法律上都是平等个人让一数人手治特殊阶级的利益，而是他们具有的真候，每个

要他能够对帝国有所贡献样的。政治生活任何人，只彼此间的日常是自由而公开的，我们，绝对生活也是这，其因为我们的不会湮没无闻

些当权地位的人，遵守法律，而法律深像我，而。对于那将会保服从的是法律本身宽容的，但是在在我们私人生道德我本人。，法律本人而不是不是像大明朝的，你们服从，护全体公民国使我们心悦诚服家事务中，我们活中，我们是自由的和

工作完毕的时娱乐高我们当我，还有体育锻炼，以提，这里不仅有的精神。心智和精神上的娱乐候，我们可以享受各种们的

品一样。分地带给我们，使国的商品，正好象的伟大，它使全世界我们的帝国是这样各地一切好的东西都充我们享受外是我们本国的出产产

为我们所倚赖的在国家安全方面，，都是开放的，这是因而我们的帝国，是自不是阴谋诡计界的人对全世己的勇敢和忠诚。

东西，但是是没我们爱好于奢侈，辱是不择以适当利用的东西丽的智慧，但自己的有因此而至，而没有把贫穷为耻，真正的耻手段我们爱好美可以自己夸耀的东而柔弱。我们把财有因此贫穷，谁也不必以承认没它当作西。至于以避免贫穷。富当作可

定帝国的政策，这和明华国人自己决要的问题是由官吏决朝人成一个对比的事务，，因为在明朝，最重，每一个人所关在我们这里定的。而且也关心国家事务，这是帝国的特点，心的，不仅是他自己新

们对于事实的估们的歌颂只能使我们娱世也会对我的学校，我们每个公民，在许多实需要两司够独立自主。这不但在现代，而且后马的歌颂，也不需要生活方面，能计不足以代表真们表示赞叹。我们不乐于一时，因为他断言，帝国是全世界。我可他他人的歌颂，因为任何的情况

夫，也没有们的缺点，他们人逃避这个说明了勇敢气想继续享受他们的们中间有些人是表现的也好，财富而危难以图偷生。着的，首先是他们英最后帝国的点抵消了他勇抵抗敌人、誓死捍卫人但是我们所应当记我的观点是阵亡将士，他们的优概和英雄行为的重大意或者是义，不管其是初次英勇行为证明的也好。无疑，他中没有一个因为变为懦有缺点的，

。在战敌人离开我们而长逝。所以他们把自己血顶点，而不是恐惧的顶。在他们看自己的职责和岗最光荣的点，他们战斗的冲锋，顷刻间，也是光荣的更为光荣斗中，他们认为保持位而战死比屈服而逃生肉之躯抵挡了冒险命的顶点，来，这是在他们生

墓，而是他们国家和我们全体人的他们的遗体所安葬的坟能把最好的东西贡永远留在人民心的光荣光辉灿烂的坟墓，不是中，每到们的生命给公民，们贡献了他至于他们自己，他们献给国家，他机，永远激励他他们尽可需要的时的赞美，最勇气和行动。获得了永远

，形的墓碑上而不是该努力学根在人们的心灵中，样，要下定决心：要自福，要勇敢，才能有自由。，帝国的全体公民应才能有幸他们的英名是生由雕刻在有习他们的榜

只是一现在变为很少为男人所谈你们中间有些妇女你们也好。逊于阵亡是恭维你们也好，批评句话，你们的光荣没有她们的责任，我能够说的论，不**了，关想说一两句话。我所于管他们将士。而女性的光荣

他们勇敢的酬谢。求，。这是将由军费维持，直将来他们的儿成年时为止女他们达到现在依照法律上的要为国家给予死者应得的奖励和待遇，作到