回到了我住的列宁排的专车，加快看到胖乎去，同时着急地柳芭，正在等一下！”脚步朝柳芭，大街。一下车我坐着朱可夫为我安她走过乎的老太太锁大门，我连忙喊道：“，就
员同志，您回上顿时露出了友善的笑人喊她，连忙扭容：“指挥来了！”人是我，脸门的柳芭听到有头看过来，见到喊她的正在锁
我上前握住她的手友好地说：“是的，我回来了！”
啊？”柳芭接着问道。“这次回来能待几天
问道：“你这是要上离开。”完柳我回答方啊？”什么地是一“我不知道，只要身出门的打扮，连忙去芭后，发现她一有命令，我就要马
你瞧说道：“楼努了努嘴，柳芭朝我住的那栋小回来。”瞧，趁着楼里的去买点日常用品四家人都不在家，我出
，我上去换服就下来。”了衣莫斯科，家我想回推舟地说：里吃的“那你等我一下到今天自己刚用的都没有，便顺水
着头说：“好吧，匙。”说完，推开上的铁去开值班室的锁的脸上露出了为难没来得及锁到我这么说，柳芭听门，拿钥匙表情一闪而逝，她点的表情。但这个了还我先给您拿钥。
的时候，我还递给我一个厚厚的信封。不解地问：我捏着信封，么东西？”她将房门钥匙交给“柳芭，这里面是什
直放在这里。”回答说：“那天有柳。”当时你刚离开，所以个军人送来的，这个信封就一“据说是给您的津贴芭恭恭敬敬地
后，我发现人忧天了。的藏宝地点是否完第一件事就粘在箱子好上的头发纹丝未是检查那隐藏在挂毯后杞。等检查以面我回到屋里，动，看来是我
上看到来，想看看里的信封，少钱。我扯开信封一自己进门时随手扔在桌之多。装准备出门时，面有多，至少有五百卢布我换完便便好奇地拿起忽然卢布面值的钞票一叠五卢布和十看，里面居然是厚厚
即催促道：“将晚商店就该关门了。”我们快点走吧，再军同志，时间不早了，楼后，立柳芭等我下
帮着柳芭锁好了大门哪怕自己面前，她们也会毫不迟疑地收拾东西下班。也比较还排着几百个顾没再多说什么，是在商场里的那些售去。，便沿着街道快呆板，特别我知道俄罗斯人做事货员，下班时间一到，步朝最近的食品店而只要就客等着购物
的速度。她可样刚走了多远说：别看柳芭的腿有点能是看到我瘸，但她走路的速度极将军同多加强锻炼才行，放慢了脚步，笑着对我您瞧瞧，这快，我必志，看来您要“就累成这。”跑得有点气喘，便有意了的距离，您须要小跑着才能跟上她
所以有点跟不上你走路长，缺乏锻炼，，显得太生一句：“柳芭，以后你里待的时间比较己辩解后，又补充了“如今在指挥部对我不用老是将军长将军短的叫分了，你还是叫我丽达为自的速度。”我在笑着吧。”
机会买到。”将称呼改了过来：“直接便丽达，虽然现，都要排很久的队才有里能买的商品、鸡蛋和肉肠这些东西在莫斯科的物到我这么依旧少得可怜。就连两年那么紧张，但商店听说，柳芭也没有客气，买面包、黄油资供应没有前
，让我晚了，还真有话芭的明白她这番今到处买东西都要么着急了。如刚刚为什么会显得那排长队，要是去柳售货员就到点下班了。可能还没排到柜台前，
的队伍。见成了s型，但依旧排出了。”到这种情了，这么多人，估计没等我排进商店跺脚，连说：“哎呀次见识了买东西的一我们走了十来家商店的门口，让我再，我今天还是来晚长龙对方。虽说排队的人，柳芭急得直，售货员就该下班形为了缩短距离，有意排分钟，终于来到了一了一条七八十米长
脸我们回去吧，只能明天早点来说完，她转身面朝着我，一买了。”失望地说：“丽达，
芭，你知道附近然想什么地方有军官物商店，连忙叫住购物商店吗？”我跟着垂头丧气的柳“柳了柳芭，小声地问：过的军官购起自己在卢布林时见芭走了一段距离后，忽
戛然““但是随我们根本进不去……的话说到一半便官购物就有一家规模挺店的。”商店。”柳芭军官，你能口说道：有的，在列宁大街北”她，丽达，你是露出便了惊喜的表情，“对了而止，她望着我，脸上随面的十字路口，进出这些商大的军
问关门吧？”我们朝回走心地的时候，我还担还来得及吗？商店不会柳芭：“我们现在赶过去，
时营业，除非是盘点，否则回答说：“既然“这哪能啊，亲爱的。是绝对是24小是专门为军人服务的商不会关门的。”店，那自然”柳芭笑着
军官购物人说：“两位女门旁的桌子看到里面有些什么东西一名中年男子从。我拉开玻璃门色的布帘，可能是。”礼貌地对我们两老百姓立即有后走过来，开放的，请你们出购物商店，不对普通商店的玻璃门上拉着深去吧不想让路人走进去时，公民，这里是军官
说道：“对方客气地“我是军官，”我冲着应该有资格？”在这里购物吧
”对方迟迎您的到疑了片刻，随后说道来。假如不能的话……：“如果您能证明您的店的经理，我欢身份，那么作为商
假如不能证明的话，又“说完，便插嘴问道。”柳芭不等他怎样？
同志，请出示您的证件你们离开了。”，向我伸“自然是请男子说完这句话以后！”出手来，“女军人
他证，漫不经心慌乱地对我说：“对不一看他顿时张天穿的是便装。我是商起，大了子结果军人将军同志，我不知地打开看了看，这。过才有些道您今阵，伊洛维奇，非件，向了好一男子递了过去。男店经常乐意为您效劳。我掏出了挎包里的证”理米哈嘴巴，老半天合不上
我接过他递证，随手放进了挎包，回来的军人志，如回家？”然后问道：“经理同果否派人帮我们送，您能我们买的东西多
我们都可以派人给您“米哈伊洛维奇点头。”哈腰地说：“不管您的地址买了多少东西，没问题，没问题。”送回家。请问您
助的目光投向了我对地址记不主熟悉，便柳太清动将我们的住所告址不诉了经理。芭。柳芭见我望着她，便猜到我肯定对家的地楚，只好将求
“将军同志，需要理在记录完我的地址陪您一起购物吗？我派人”问：经后，恭恭敬敬地
谢绝了便逛逛，拉“不用了，经我们就是随理同志，经理的好意后的柜台走了过去。。”我在着柳芭朝摆放货物
是太，空说到这里，她停顿了片，柳芭看着商的商品，有点激刻，在深深地吸了一口气后，接着说道琅道了。”到现在，我几乎都快忘记这些东西的味，从战争爆发熏火腿和鱼的味道，弥“你闻闻用排队，而且，”动地说：“丽棒了，不光不烟和咖啡的浓香。天啊达，这个商店真漫着香店里琳气中散发出烟满目
就买什么，不用客这里，“柳芭，既想买什么气。”然你今天到了
信脸上露出了难以置一个柜台，冲着站在后即快开列起购物清单来。近的的表情，在看到步地冲向了离我们最的售货员“我使劲地点头表真的吗？”柳芭示肯定后，立的面
然种的蔬菜罐头和熏的火腿、肉肠和鱼，数目，让售货另外还有好几个品燕麦片八公售货员有没有，没有、忽略掉；有的话，就说了一跳，居就直接了十几听。柳芭显得非常老地上。等她把所有要买斤、大米十公斤、糖块和白砂糖各五公斤员搬到柜台品，她都要先问问买了黑白面粉各十公斤、一大堆烟，每说一种商出来以后，把我吓空道的东西报了一个前的肉罐头，也各买
但一次购买这么多东西：“你虽班室的值月没有多大的。我试探地问柳芭莫斯科已经很冷了，然九我看到这么多商品，放得下这么多东西吗？，还是不容易保存的心里不禁一阵打鼓，心说”，能
“放心吧，”柳芭凑近我地说:“在值班室的也能洞，里面的空旁全部放下。”间挺大边，有个防空东西再多十倍，的，就算买的的耳边，小声
们这里还有今天刚还理理叫过来结账时，经我们把经您不来点吗？”客气地问我：“将军同志，我羊排，到的
，顿时两还道：“除了羊排外，这么说有羊肉和羊腿吗？”紧追问赶“羊放光，她眼排？！”柳芭听到经理
肉还剩下了不少，您要吗？”晚准备做烤羊腿，时前，被另外几名军官买走说今了所以十几条羊腿条都没剩下。不过羊，他们“羊腿没有了，“一”经理摇着头说：在半个小
到家里去。”，对经理说：“”“我给来五公斤吧。完这话，就指着自己我说西还麻烦您派人这些东给我送面前的一堆东西
地向我“我一定把事情办得妥妥当当的，包您满意！””经理信誓旦旦表示说：“放心吧，将军同志，
作人员，推着装得满满跟着我们来到指挥下，一趟又一趟两人芭的了住所。等到了地方，西。地往地下室里的手推车，经理亲自带着一名工搬东便在柳
的，如今却成为了的酒窖之类的地方。我出于好奇，还潢来看，以看了看。从地下室的装专门跑下去前应该是伯爵家柳芭屯放食品
我说：“丽达好东西，你晚上想多的，对以后，柳吃什么？”么等送走经理我们今天买了这芭一脸兴奋地
刻看到不容易，还是留给你吧商店我冲柳芭，你这些就足的食品，我反而没有得还挺饿，但此觉够了。”一个放在旁边摆前，的腿脚不便，去一趟拿起满屋了胃口。。”我我装面包的纸袋，很没买东西之随意地说，“我吃了摆手，说道：“算了
鱼片，里面拿出切好的三文“丽达，这芭说着，放上一片哪行呢，光吃面再抹上厚厚了个大列巴，放在桌上用刀子切成了一片包哪有什么营养。”柳一层蛋黄酱。从我的手里抢过了纸袋，从片的，每块面包片上都
处理过的面包放进里，郑重其事地交到一个大盘做的晚子为你我。”餐，希望你能满意她将做完这些后，等“好了，丽达，这是我的手里说道：
我非常满意，”我接过她，使劲地点着头说：“谢谢你，柳芭！”“满意，满意。递过来的盘子
我的面前，放在了盘子是我的一个乌克兰朋屉里前块包裹得严严实友，出来，正准备上楼时，洛，希望你能，笑容满面地说：“这柳芭叫住。实的纸包。她拿面包，从地下室里走，拿出一着纸包走到喜欢。”鱼片的时，送我的一小块萨却又被当我端着装满夹着三文值班室，从办公桌的抽两个月到这里来看我她匆匆地跑进的边缘了
出放在盘洛，重新递还给柳芭。柳芭，你给我不能辜负别人哦！”说着，我用左意收，来其难地收下了。别人的一芭看到我将萨朋友从乌克兰给你带来克兰名菜，但其萨洛虽然是柳芭的好意，我只，才勉为，我看着都觉得腻，番心意，你可实就是盐腌的大肥肉柳回推脱了半的礼物，还是你留着慢只手丰富了能婉转地拒绝：“谢。这是你的子里的萨一道乌备的晚餐慢吃吧，毕竟这拿手单手托盘子，另外一是谢你，更别说吃了。因此对于准已经够天洛递还给她，还不愿
步地跑到电话机前抓起抓起一了话筒。备吃的我端着盘子回到家里，把手里的面片面包正准子里一扔，快了起来。我包往盘时候，桌上的电话铃声骤然响
“丽达，你刚刚跑打了两听筒里传出了朱可夫的音，他有些不悦地说：声次电话都没人接。”哪里去，我给
元帅自己刚刚没在事情吗？”同志，请您的原因后，谨慎地问：“了，”我简短地说明了刚出去买东西“我刚有什么重要的
放后，他没有立即。”朱，而是直接说明和你说：“事，等明天见面再可夫没有和我计较以下电话“斯大林同志明天上午上午八点到说完这番话备，接你的汽车应该在，反而有点犹豫地原因要见你，你先做好准了找我的我另外还有一件”。详说。