件土黄色的齐腰两件裘皮，我随手着一条同我将手里接过了第二件衣服这件夹克放在了拿色的玄狐围脖。，这件是一件过膝的带帽的獭皮夹克。波塔波夫上尉手件抖开，发现是一面那椅背上，又从上尉的起上还镶嵌灰色海狸鼠长衣，里捧着的居然是

波夫：“上尉同志的战利品是从何而来海狸鼠，笑着对站在面前我把这件的吗？”，你能告诉我，你的波塔大衣抱在怀里

这是送德军我我诚挚的谢意，我想将率领战士夺取一座被”随即回答所以能得到苏给您，希望您能接受。功劳。为了表示中在一个房间发现的，是两件衣服作为礼物说：“占领的民宅后，无意的称号，都是您的波塔波夫咧嘴笑了笑，战利品。我之联英雄

将海狸鼠毛朝谢你的好意，但里、衬布朝外，熟练能收手里的背囊，然地这个衣服我不塞进了波塔波夫提在卷成一个团，。”度坚决地说：“上重新后尉同志，谢我等他说完后，态

解地问道：“这是他不波塔为什么啊，将波夫有点傻眼了，裘皮一一地塞进背囊，看到我将两件军同志？”

：“我不能上尉同志，无功不受这么贵重的礼物。”接受“禄。”我礼物地回答说

支持和器的称号。”波夫的脸颊涨得通红，。”波塔将授予我的‘苏联英雄’竭力想我辩解说：“我是为了感意找到了这重，以及即两件裘皮送给您谢您，才特“是为了感谢您对我的

你的礼物。”得‘苏联英雄’的称号，是上级为了表勇敢精神和英雄主义红旗插上了市政大楼的顶楼，所表现出的上尉，”我望着站在面我无关，所以我不能收在解放利沃夫的战斗中，并率先将，正色说道：“你的功绩，才“波塔波夫士们之所以能获决定授予你的，与彰你和你的战的波塔波夫前，

豫了一下，还是果见，以后，波塔波夫只是短暂地犹不仅仅是我个人的一番好意。”“将军同志，给您送礼物，不要拒绝我们的我面前，听完我的这番话意们连全体断地将手里的背囊递到也是我了态度认真地说：指战员的意思，希望您

夫的话，也笑着劝说。”不辜负他们的好意，我看你还我：“为了列柳申科听完波塔波是收下吧“丽达，这是战士们的一片心意。”

“是啊们下吧，别打圆场说：“您还是收着员同志。”别洛夫也笑失望。”让战士，方面军副司令

也没有什么用处，因谢。要知道就算你把虽然我物，是一件非常失礼的礼拒绝。次表示感知道在俄罗斯，还是婉转地说：是毫不迟疑地选择了但为了不伤害波塔波为我平时穿的都是这两件裘皮送给我，夫的自尊，我“人的，我再上尉同志，对你的好意拒绝别事情，但我还军装。”

再劝，只能向波塔波夫投说，列柳申科和别洛夫点不知所措。去了同情的目光。为我的再次拒绝，羞得听我这么一因满脸通红，站在原地有不好而波塔波夫则

穿高兴的。”。我相信她们收是你的战利品，你到你的礼物还是接过了波塔波见到他手里的背囊，帮他挎子，我有点于心不忍，便伸手吧“上尉同志，这些托人带回家，送给时，夫的样一定会非常在了肩上，继续说道：你家里的姐妹们

身大后，波塔波夫使劲地点了在我说完走出了指挥部。点头，抬手向我们三人敬了一个礼后，转踏步地

般是怎么处理我想问一个问题挥部，“军长同志，身问别洛夫：斗中缴获的战利品，一的？”看到指战员在战列柳申科转，我们波塔波夫离开了指

像这种日用品，”别获的战士所有。有明文要无条件上缴。没获的武了耸肩膀，“由于器弹药和技术装备，一”“根据条令律规定，所以一般都归缴洛夫说到这里，耸而，缴

一个相对温和的词。换了现个别过话到嘴”我本来想从斯大林格勒保卫战开里缴获的家里……的吗有利，这种情况局对苏军越来越？完后，我便好奇得越来越普遍获“两位将军同志，”是从平民根本不是从德国人的手的，而，因此等别洛夫一说士手中很多的战利品，战士有抢掠财：“难道你们没有边，还是变战“抢掠”这个词，不物的情况，随着战始，我就发得地问用发现，我们的

役的城市，他们获也是应该的。”列柳申科这些被，又血奋战，才解放了得一些报耸了耸和别洛夫对视一眼后地说：“丽达，我们的战士经过浴法西斯奴酬，我觉得肩，有些不以为然

听了列柳申科象，甚至连参与国会大一切都和苏军在占领柏焉地问：“你们知道官手的吗？”何处置这些的解释，我忽腕上，都戴着两民财物部插红旗的林战利品员们的这种行为是的现我没有评述指战来的手表，原来这，只是心他们是如生那么多抢掠当地居以后，会发上级的纵容有关。不过厦顶然明白为什么否妥当块抢那位军不在

们每月可以品就地卖掉是送给自之类的。”裹，而往家里寄一那些包裹，军我根据规定不受任何限制。至于：每没己认识科说：“通常家里邮寄两次这样的包战士月可以理的姑娘，不管是列柳申科还是情况下，都会寄回家去通过军邮个五公斤重的解得更加清楚。列柳申了，别洛往夫显然都比有家的嘛，他们一般会将战利位战士每对于战利品的处将军们的邮寄次数则官换酒喝，或者

夫在我身边小声那两团军，列柳续地走进了刚刚教堂申科连忙迎上去和他们留下来的。”开后，别洛地说：“方面军副司令打招唿，当他离，参加会议的几位集司令员陆员同件裘皮挺不就在这时错，你完全可以自己志，

我淡淡的一笑，心说可能还会半推半样低档的裘皮自然就敬谢不敏了。长又扎手。要是高档就地收下，对于这长衣的那两件裘獭的水貂皮，我克，另外一件海狸鼠是档次最低的江皮，一件皮做的夹不说，表面的毛针还又糕，没有底绒质量和做工也非常糟

同时客气地说：“很，高兴在这里见到你。”雷巴尔科走到我的“你好，丽伸出手向我面前，抬手敬礼后达。”胖乎乎的

打部署敌人当了我军的俘虏高兴。”我握着他的手死，还有同样的数量的企图被彻底的粉碎“您好，雷巴尔科将军!能在这许地说道：“由于您的了，数以千计的敌人被里见到您，我也很。”军从城西突围的使劲地摇晃了几下，赞周密，使德

他什么时听到我的夸，还，丽达，了笑，谦虚地说：“我得当有关。对了好意思地笑雷巴尔科有些不候能赶到这里？”奖，是和科涅夫元帅的指挥们能夺取利沃夫

“雷巴尔”请坐吧。”(未完待相信要不了多久，在路上了，我旁边的空位一指他就会赶到这里的。，友好地说道：科续。。)“快了，元帅同志已经将军，你先说到这里，我朝