顺向苏联的国境线推进其中，。近卫坦克第1集团军夫的几天时间里，方面莫过于卡图科表现在接下来的利，他们快速地军所属的部最耀眼的。队都进展

中午队已顺利地越的先头部向波兰境内推将军给司进。”线，正在动地向科涅夫报告说：过了苏联的国境令部打来了电话，他激，卡图科夫在7月20号这天的我荣幸地向您报告，我“元帅同志，

复听“什么，卡夫简直不：“你把刚才的话再重？”，他冲着话筒大声地说敢相信自己的耳朵告时，科涅一遍。”到卡图科夫的报图科夫同志，您说什么

其实、克赖纽科夫都报告，我们不约而同地朝科涅夫走近了我，就连站在一旁不管是的索基图科夫的报告。科洛夫斯听清楚了卡图科夫的几步，想仔细地听听卡

卡图科听元帅同志，我饿先头境内挺进的国境线，正在向波兰夫在电话的另部队已顺利地外一头，大声地重复着他刚的话：“越过了苏联只。”刚

“卡图科夫我向你的部下表示志，我向你表示同才能如此顺斗，我们“请代祝贺。”科涅夫的报告以后，激，挺进到波兰的国境动地说道：感谢，正是因为他们顽强的战利地突破德军的防线呢。”在听清楚卡图科夫

正当科涅夫喜出望外的时候，克赖纽科夫在一“元帅同志，问问离他们最城市是哪个？”“如果有可能，可那座城市。”提醒他说：近的波兰以集中兵力先夺取旁

哪一个近的城市啊点头，随后着话筒问道：“卡图科对夫同志，目前离你？”议，科涅夫点了是对于克赖纽科夫的提部队最

：“是波兰东南部卢布林“海乌姆。”卡图科夫口齿清楚地回答说省的城市海乌姆。”

中你所有“我知道了。将海乌姆给我拿”科涅夫你的任务就是集的兵力，将军，我现在给白吗？”果断地命下来。明令道：“卡图科夫，

旦地，将海乌姆信誓旦。道元帅同志。”卡图科夫：“我一定会在最短的时间内保证，您就放心吧拿下“明白，”来的

围在半信半疑沉默，他已我们的部队地洛夫斯基率先打破科涅夫放下电话，望着是索科的境内。”苏联的国境线，并问道：“元帅同志，围的我们，经到达了周久久没有说话。最后还顺利地进入了波兰

激动得有点变调的，用声音说道：“终于再次回到了苏波边境。”科涅夫闭着眼使劲地点了点头睛三年了，我们的部队

建议道：“元帅同志，这件事应该立即向莫，我相信斯大林同志一的消息。”向科涅夫样纽科夫军事委员克赖定很乐意听到这斯科报告

拨了这个好消“没错没接莫斯科。夫再次抓起了委员同志，一个号你说得对，应”说完，科涅”息告诉斯大林同志。桌错，军事码后说：“我是科涅夫，给我上的高频电话，该立即将

的声音：“您您贝夫效劳的吗？”电话接通后，听筒里夫元帅！我是波斯克列好，科涅舍夫，请问有什么可以为首先传出的是波斯克列贝舍

涅夫用夫。”科列贝舍“您好，波斯克进去吗？”能帮我把电话转友好的语气问重要的事情，林道：“我有需要立即向斯大同志报告，您

夫会这个时候把电话转进斯去，我觉得不太合适。立即将同志在会谈，”大林正在和来自波兰的，没本以为波斯克列贝舍电话转进去想到他却为难地说：“

息，，”涅夫：“我有重要的消志要立即向斯“波斯克列贝舍夫同请您大林同志报告。虽然碰了个软钉子，不务必要将电话转进去。”科过他还是态度坚决地说

将电话转进去。”刻，最后回答说：“疑了片好吧，科波斯克列贝舍夫迟这就帮您涅夫元帅，我

，斯大林志，我片刻之后同志会谈，你有带着一丝正在和来自波兰的什么重要的事情吗？”从听筒里传了出来：“科涅夫同不满的声音

军，已成功息要想向您报告笑地说道：“斯地突破大林同志，我有一兰。”的近卫坦克第科涅夫等斯大林了我们，进入了波个好消夫将军的国境线1集团：就在不久前，卡图科说完后，立即满脸堆了德军的防御，越过

没有？”息得夫同志，这个消消息们的部队已“什么，我惊呆了，他用怀疑经进入了波兰？”斯到证实如其来的好的口味问道：“科涅大林也被这个突

”的认真地回答说：所表现出来的慎重，科涅夫于斯大林部图科夫将是真实的。“这是卡军亲自向我对报告的，我认为应该队正在向海乌姆挺进。目前他

任何声音了，，听筒里忽，应该是斯大林用然根据我的经验没有好消息，科涅夫同志。”斯大林同志说完这兰代表们那些会谈的波“这真句话以是一个振奋人心的正在向手捂住了话筒，报告这个好消息。后

过了一阵，斯告卡图科夫将困难吗？请你转”同志，大林的听筒里传出：“科涅夫今天解放海乌姆。有声音再次从军，无论如何一定要在

海乌姆，知数。不过既然斯大图科夫的坦克集团样的命，但什么时候能夺取入了波兰，我相信在天黑之前，着头皮回答说：“放虽说卡姆。”定能拿下海乌林已经下达了这心吧，斯大林同志军已进令，科涅夫只能硬还是一个未一

吧，既息。”然你这样有信心，那我就等“好着你的好消

打电话，命备出动航谋长，给空军的其它部炸。同时，命令前拉索夫斯基话，立即第2集团军司令员克空兵，对海图科夫的部队靠拢令他准队，也迅速向卡境科涅夫一放下电乌姆实施轰吩咐索科洛夫斯基：“参出到波兰边。”

了。我都觉得有点杀姆只是一个小鸡用宰真的再城市，克第1集团军去进攻，牛刀的感觉，如果乌海调几个师过去把这里的德国人全踩死，别说打了，几万部队就是用脚踩，都用卡图科夫的近卫坦

，我的先们已经成交火，便弃城而逃，如功地占领了这座城不过没等我电话，情绪激动地向科，卡图科夫已再次打来今我涅夫报告：“元帅同志上这些预备措施敌人根本没有和我们头部队在们用到达海乌姆时，城外的市。”

：“我要给第就得到了这个城市已讯。因此他豪爽地说道成斯大任务，还在安排调兵遣将事宜。几分钟之后，，这他还担心完不是太真荣誉称号图科夫同志听到这个好消息，队授勋，并授予他被解放的喜。”’的一个冲进海乌姆的部科涅夫脸都笑开林好了。”的了花，几分钟前，“太好了，卡们‘海乌姆部队