，以及贝克曼上控制之中。潜伏下由于格拉姆斯站在他的，都还以为车去，让德军方面没有丝尉被我得以至连第1o3团毫的察觉，甚在他们的配合下，我们部下在阿勃加涅的投诚们策反，上尉罗沃车站继续的团长

吃尽了苦头，以至间内，德军只将不到的运输队国人消停，每晚一半的物资成功地运到了前线。队，有让德去袭扰德军的交通线，在这段时间里，铁路上埋地雷，我都会派出于在整整五天的时在公路和排级建制的小部我也没让德军

晨，舒拉的电报。”志，是朱床前，敲响了我的房同时兴奋地说道可夫大将给您见到我出现，她再度在我起门。一：“报告师长同纸，马上递给我一份电报4号9月清

阵地移交给柳德写着：“丽达，你和你，全师看，只见上面动起来，果断坚决行沃车站坚守了五北上，穿过斯大级交给你们的天，已经o师后，你立即率马的部队在阿勃加涅罗重兵包围里跳出迅地调头艰巨任务。现在我命第35师的防御。”力汇合。在将成功地完成了上令你们，立即来我接过电报，低头一赶回原防地和师的主耶夫岗，去接替近卫地从德军的尼科夫上校的近卫第7林格勒城，赶往马

后方，想彻底打败他们种游击战术虽烦。但却无法战。让进攻势头正盛的德伤筋动骨。要，把电报纸往桌上一放种如的活动。这军，终于有一然能给德军带来不少的麻觉我走到桌边坐下。我军的。还得靠硬碰硬的阵地露，只能搞小规模为了防止暴释重负的感们隐蔽在德

又叫住她补充要集合并转移的话，最要出门：“还有米海耶夫少算了一下，部队想到这里，我抬头命善后的话，我们说我抬手看了看表。指针已经指向了个小时，再加上处理一开阿勃加涅罗沃车站。最快要八点以后才能离令“舒拉，你去把奥列格尔政委请过来。”她刚些，少要一尉。”中校和维洛我舒拉：六点半。我心里默

小心翼翼地问道诉他们什“需要我告。么事情吗？”舒拉

。”令，让他们立即“任务要布部已经接到了撤退命赶到指挥点头。说：我点置给他们来，我还有你可以告诉他们，说

地问道：“师长。米海耶夫来的人是知道我接到了撤退都来了人刚坐指挥部的命令，两人是一奥列格和维洛尔来得很快，估计，奥列格迫不及待令？”员舒拉说。您刚接到了走进在两下达的撤退命也不慢，几乎是的动作同志，我听报务上级了指下的时候，他也路小跑着进的挥部。见该

，的日子我简直过不下中校同志。”我说着将好了。这伪装德国人放在桌上的电太好了，师长同递了过去。奥志，这真是太于色，激动地德军的运输车队从我们，我外面的公路上去了，列格接过电报看干仗了。”，顿时喜形就可“是的，睁睁地看着，而了几眼开架势堂堂正正地们回去和师主力汇合后以和德国人摆说道：“把我憋屈坏了。不微前倾向他只能眼经过时现在好了，等我能有所行动，简直报纸拿起来。身体微

，我们派了，中旁边出的小部队战果也不小，德军的运输队至少损：“你就知足吧，要知物资。”道这段时间“得用嘲讽的口吻说道校同志。”维洛尔在失了一半的

开拔要多说起来北上，去防御了。”我怕两人一，没了，连忙打断了来的接触“好了，不要再间？”5师的马马耶夫开始交待起任务、维洛尔政委，你说们长的时他先告诉我，你们全团就没完军移交防务，并迅调头离和德军“任务们，替近卫第3岗接，返回师的防区向友。奥列格中校们立即脱是明确的，让我

个小时。你也同志，最少要三手看了看表，又皱要安排人手就地掩奥列格抬埋，免得便宜了德知道有些物资还，回答说：“师长着眉头想了下没有转移，国人。”

奥列格的话，把刚才政委和米海耶夫开车在前面投降的德两，我和格拉，队，由维洛尔着他们前往队，兵走在三十分从车，率一连二连乘坐“八点三十分，小时，接着吩咐奥自己计算成一分为三中间，而我们的战行军时部姆斯队成四路纵有格瑞特卡少尉士和那些投诚的士组成的中间部队，归奥侧，押，先头部队由我亲自指挥列格道：“中校同志个上尉、贝克曼上尉还五团的主力必须在八点让那些不愿意我师的防区。六连七开路列格中校指挥，站开拔。全团分三连四连五连”我打断了尉指挥。”连组成的断后部。国的时间又增加了半兵走在少

两百多枚地雷，和八吨炸药，该怎么处夫谨慎地说道“师长同志，”米海耶仓库里剩下的理？”：“车站的

道。“东西太多了，我们也我不假思索国人吧。”带不走，就就给德地回答

？！””些地雷和炸把事情说们会有列格和看到三人张大反正这话不光让米海耶夫，药都带不走，就索性嘴巴的样子，解释说：“我维洛尔也大吃一惊。敷设在车站里，就看哪支我的我的意思是走进车站来享受“啊就连奥清楚，难怪他这么夸张的表情，连忙殊待遇。可能没说清楚，一下坐土飞机的特德军部队比较倒霉，我猛地想起自己没

会在顷刻间被炸成一点：后，那么整个车站就都说到这到他们埋在车“难道你们还不无语话一脸茫然的表情，我真明白我的意新来的德国人思吗？我是说，让米海耶夫组织人手们明白了吗？”站里。个人踏上只能一片废墟。我的话。你开进来后，只要有一地雷我的，是感觉尽量解释得更详细还是没听明白。见乎等把地雷和炸药都个份上了，三人似

雷和炸然是听明白动地说道：“师长通线。”们三也只听完我的这个计划是一片废墟。别的不药都埋在个人很显使用铁路交炸过后领车站里，就算了一定把所有的奋起来，德国人重同志，您放心，我敢说，但我可新占以保证，只要惊天点地动地。米海耶夫的爆笼统。但他这里，得到的他激。德国人起码在三五天内无法。整个人顿时变得亢虽然我这次说得有

候不决地问道：“师长个人不肯，维洛尔抢先们为什么不将他们就地投降，我么的时们带我想问问既然贝克曼上处决，而要冒着危险把他我扭头看向奥列回我们的防区呢？同志，”格和维洛尔，刚想说什尉的开了口，她迟疑部下里有四十几

他是经列格还是维洛尔虽。对于这都还是有四十几名德军士我将他然去劝说几次劝说我，让。的部下放下兵不肯加入我们过反复的说服，我拒绝了。了武器，但们就地处些顽固分子。不管是奥决，结果全部被，甚至连格拉姆斯上尉天被俘后，贝克曼在前几

尉，你们也许觉便说关：“带到我军的防区去兵不肯投降，我为什么一我觉得有必奥列格中校、维解释清楚，于是现在既然道洛尔政委、米海耶夫少直只是把他们又要冒着风险把他们起来不进行处置，现在维洛尔再度提起此事，？”得奇怪，既然这些顽固的德国要趁此机会向他们

同僚时，他们就会人踏他们会毫不犹豫地调转着往下说：向我们投降，并。”情况，伍。但是他们心里并不拼命地点头，德实，对我们始终还保持不利的克表示想知道答案，我接国人出到表示愿意加入我们的队现了动摇的时贝“大家都知道，虽然，只要这些心浮动。我可人候名官兵都到我军战局枪口来打我们曼和他手下的七十几，在战场上遇新加入我们的见三些不肯投降的昔日以负责任地告诉你们着警惕，一旦看我们处决那

半晌，这一我的话说完后长同志，难道您就是因为维点，才要冒险把这，三人又沉默了：“师些俘虏带回去？”洛尔才试探地问道

、格。”手下的一百多士兵容小觑的力量加入我们的队伍。但洛瑞特卡少尉及他们来越多的德“是的，维只要假以时日，随着越拉姆斯上尉、贝克时就会成为一直不曼上尉会越来越强军被俘，他们的力量大，到色说道，“虽尔政委。”我正然现在只有格

的样子，连忙表态：“解释后，一脸恍然大悟是这样，师长同志。”把这批德既然“我们的防区地带回奥列格在听完我的。”请您放心，我一定会军俘虏顺利

他们回各自的务已经去执行吧。”说完，我明确了，那么就他们几人挥了挥手，让“既然任冲部队去。

八点半的时候，我队出了先头部。率领的

卡车外加一贝克曼上尉队的最前方。而他的部一辆卡车坐在最后一辆卡车的斯上尉驾驶室。姆坐在第驶在整个车我们的车队共有十辆在由博力斯驾开路的两辆摩的驾驶驶的小汽车上，跟随托车，行下格瑞特卡少尉，则坐轮摩托车。我和室里，格拉辆小汽车和两辆三

都是曾经到俄罗斯来车在路上行驶在什么地方过交道的德国人中间冯托时，我好奇读过书的吧？：“俄语说得真棒！贝克曼，和前面开路的尔曼，近有眼前的学的？，”在我打竟是从什么地方学的会说俄语瑞特卡少尉，所以我上尉先生，您的的人还真不少，远的有俄语，总地问贝克曼不知道你以前是格特别好奇他们究不可能个个

间，我就是在那头随着车身的晃动的军队里待了差我的问曼的曾经在你们正看着窗会的俄头来，不多一年的时**队会师后，作为外的贝克题，他扭过脸好地对我说：“师长军事代表团的成员，我个时期学阁下，我的部友上露出一丝笑容，而摆动着，听完语。”队在布列斯特和俄

德语听完里暗说，是这样啊，要是以后攻原来占领军他的话，我心的一名指挥员在那里待上几年。不知道。克柏林后。我作为是否也能说一口流利的

然问道：“师长想正在胡思乱阁下，我想私一个问题下问您，行吗？”的时候。贝克曼忽

尉先生，有什么问题就答冲他点点头，请问吧。只回答案。”我的，我一要我能定会给你一个满意的礼貌地说道：“上

保卢斯集团军的两“您觉得俄**将军的第6集团军和霍特将军的坦克第4队，真的林格勒吗？”能挡住面夹攻，并守住斯大

？”克曼，他的道您还看不出来吗霍特将军的部队地在战场上占据着主在保卢斯将军和着伏尔加然现，而我军的备部队正在逐渐地向河流域集结，此消彼长之下真地回答您，虽看负。难到我前几天的话，战争的胜一个权宜之计，为们的进攻势头正在一点点地减弱了打消他不切实际曼上尉。我再一次认的幻想，我态度坚决动，但是他归顺只不过是。并没有真正地说服贝后回答说：“是的，贝克

话就说服，他斗力。我就是不说，想战贝克曼显然不会被我了一五六个个简短的一两句霍特将军师击溃并歼灭俄**队创下不服气地继续说道：“的坦克第4集团军的师的辉煌战绩。”必您也知道，他们曾经

别从三特的部队不照样的个方向对我师的防区起天，霍特出动一条战壕都没有占，结果了领，更不要说合围或者成建制地头？”我不以为然地说道：“霍我师重创后的第二化步兵第29师被兵折将外，连“那又怎样如何呢？除了损破血流么？要知道摩托”部队。消灭我哪怕一个团了进攻在我的独立师面前碰得三个师，分

说道：“师只有让时间来说明一了，过了很久切。听到我的这番的胜败如何，还是话，贝克曼沉默，他才艰难地”场战役长阁下，也许您是对的。不过这

到这突然命令司机：“停车！”吗？这样一来的话，划不是向我师的防区要落空了吗我们返回防区的计响起的枪炮声，起了正说着话，前方突然全面进攻传来了枪炮声。听我的心不禁一哆嗦，连忙？想到这里，我难道德军开始

战士喊了几，我路了下来，点头，一轰油门就快去。司机一踩刹车少尉的小汽车也停摩托车手点了地向前冲句什么，只见他瑞特卡冲摩托车上的几个上停了下来。前方的格们的卡车便直接在

，我和贝克曼也从等待着摩托车看到格瑞驾驶室里下来，特卡，静静地，一路小跑着过焦急地问道：“怎么回少尉已，为什么停拉姆斯上尉也不放心经派人去侦察突然停了下来，来，手的侦察报告。见车队？”站在卡车的旁边车在最后一辆卡事车上的格

始用德语向格拉姆斯了翻译后，开前面真的变成了战场，炮声一阵紧似一阵，介绍起情况来。听着前间内返回我越变得为我做紧张，假如贝克曼上尉在方的枪我们就无法在短时那么防区了。

停在格过来。后，一个战前说了几句托车，跟士便下了摩去侦察的两辆摩托车很快就回来了，在少尉的后面向我走瑞特卡少尉面

？”少尉向我报告说：“报个连的步兵正在告师长攻向俄**队的阵地起进同志，前面有大约两

用俄**队我顾不得纠正格瑞什么武器装特卡少尉不该地问道：“德军有备？”些来称呼我军，而是焦急

公里远的地来有五六辆坦克和方集结，他们刚刚被回答说：准备再次起进攻两辆装甲车，经被我们的。”不过现在已去侦察的战士连忙我军击退都是清一色的步兵。战士炸毁了，，如今正在离这里一“德军原进攻的部队

没手不及。令：“指挥个连的德军步兵，正在感觉踏实了许多，于都叫到最新的作战命面前，向”指挥员，和格拉达是我连忙把不意地起攻击员同志们，根据侦察他们下重武器，我心里卡大约两现在前方有地起进攻。我刚围过来的几名听说对方有姆斯、贝克曼、格瑞特一团的阵们的任务，是从向我他们一个措员的报告，他们的后面出其，打

后从德国人就迫不及待地说：“我马上让我刚说完，一连长的后面起进攻。”战士们下车集合，然

在把卡：“连长同志有重武器，现后面起进攻车一字排开，从敌人的我拦住了他，说道步枪不、冲锋枪、用下车。德国人没，进行射击。”卡车的车厢里，用机枪，冲锋时，战士们只需要站在

问道。“这合适吗？”一连长不确定地

多说了：“少尉，你也到卡汽车留在这里说完这句，又特意。”“合适，当然合适车的车厢里去，就把小，都回各自的。叮嘱格瑞特卡少尉不要部队去把。”我

样到车厢卡车：克曼的时里去？”“上尉先生，你是回旁只剩下我和贝当大家都散去，候，我关切地问他驾驶台，还是和我一

，我就去哪里，我回答说：“师长阁下，你去哪克曼几乎思索里贝地和您保持一致。”不假

的战远看到黑压压的。远场冲了过去武器一字排开的十辆开正在交战油门，向大群德国兵，正端着车加大向我军的阵地大踏步地。走过去

还有五十几米“开火！”我身边那挺人的战士候，我猛地上的机枪率先射击。开火，接着我这辆车上的架在驾驶台顶棚看到也次第开火，在德国时大喊一声：后向他们开枪离敌人的背

密集的里架上只要一开火丝毫防备的成片成片地被我们打枪声就是命令，见到我们这里已经出了信号，被我们的标。德国兵近，几乎都能击中子弹打成不及。不管是机枪在向前迈着大步的德国兵被打了个措手距离几乎不用瞄、冲锋枪、步枪，弹坑了筛子。其余的倒，不管是正九辆开车也纷纷开火。，还是趴在下，没有这么准，在这么密集的火力机枪准备射击的，都目

当我们的卡车队从德军去后，原来黑压进了躺在地上的的消失不见，都变成攻队列中冲过尸体。压的进攻队伍已经

挥舞着信开枪，坚守阵地的一团号旗。(未完待在战壕外向我们也许是从战壕里爬出来，站枪，只是有几名指战员士没有开续。。战从德军的后方到我们看)