睁开眼睛的时的挂钟，已经是早晨只能算解解渴；而对我醉得不越发觉得疲劳。松反而头还是感觉昏沉沉的俄罗。看晚酒喝多了的缘故，事。所以这一觉睡醒人来我不会喝酒，以后些葡萄酒的分量还是尽来说，足以让我候，看了看墙上斯人来说，小时，了八个非但没有感觉到轻，对好酒七点。也许是昨的量别喝酒。昨晚喝的那

环顾四周，除了军大我长长备下床。突然觉得身上有些物，都散居然赤身乱地扔在地上。个懒腰，坐了起来了衣、胸罩、内裤等等衣地伸⎶**]一丝不挂。吓了一跳，自己以外，我的军装、衬一看，顿时，掀开被子准凉，低头衣挂在墙上

汗：难道科罗廖夫到自己被一个男人那个自己目前是女姓的身体趁我人事的时候，把我圈圈上跳下床冲强醒不禁惊出了一身冷看到类的人，怪蜀黍一了，便无法控制也是属于进浴室，趴在马桶烈的反胃感觉，马昨夜醉得不边上大吐特吐起来。当成一个女人啊。一想，但我可从来把自己叉叉了？！虽然这一切，我住自己

吐了一会儿，看见马桶里自己吐地吐了个天昏地暗。直算是告一段落。出来的那些垢物，随即又更加恶心吐到吐无可吐，才

完子那么久的尔叔叔了，那些扔在过什么地上的衣服，十之得太厉害，所以醒来后我错怪巴心中地上的痕迹。我，检查了半天，也暗想：也许是的有发现被侵较了解自己的下身。当了不记得自己做女人，对自己的新身体没的。只不过当时醉的呆，然后才开始检查犯过我坐在浴室冰冷的地生理结构还是比**是我喝醉了而已。维以后，自己脱下来扔在面上，发了好一阵全

知道什么时候才会我洗完澡从浴室里出来捡起来，对上的军大衣墙时，把衣佳的亲人，完成她临物从地上一着镜打开门走了出去。我手上还不托。去找找卡莫尼斯嘎亚和棉帽，拿在子穿戴整齐，然后间，我要去一趟冈察再来，趁现在还有勒了，下次取下挂在们晚上就要回列宁格一地终前的嘱，

人，差不我说上几句。还礼都是一些将军，我边走，以那些将军都认识我了集姆林宫讲台上的风头太礼貌地笑笑，甚至还有从出门开始，我在走中的地方，都一边拉住我和，二楼是高级军官我昨天在克里一边冲我盛，所礼。也许是边按照条例向他们敬着多廊里所见到的几位停下来

他看夫和乔洛霍夫正在看招了招手。见躲不过候，乔洛霍夫瞧见了我敬礼。上前向两人大厅里聊天。一看见，向晚酒醉后马上就红了，倒不是因为见，有点不好意思。正科罗廖夫，的丑态被是担心自己昨我的脸我刚才错怪了他，而去，我只好快走几步，在踌躇不前的时走到一楼的时候，我见科罗廖

军大衣，便调“我们漂亮的女军啊？”他看见我手上拿着您这是准备上哪里去官，侃地问道。

嘎亚。”斯尼冈察莫“是一个立正，老老实实地回报告将军同志。”我又答他：“我打算去

，我们晚上里做什么？去哪疑惑不解地问：“您是坐飞机走。”格勒的火车要知道到列宁“冈察莫尼斯嘎亚？！早就不通了个地名，将军有些”听到这

我把当“将…”于是样的…军同志，情况是这讲了一遍。托的事情，原原卡佳，本本地医院遇到初在并接受她临终嘱向两个人

夫接过了话题，关切地需不需要我让排一辆车旅馆的政委去那里的路吗？问：“你认识门送你到那里去快回吧。”科罗廖，专“那就快为你安去一趟。”

了他的好是双手，婉转地回绝”思，慌忙摆着”面对着科罗廖巴维尔叔叔。，知道该坐什么车去。“不用，不用，路意：“我认识有点不好去哪里的夫，我还意

你就相地同意了我外出的“那好吧，。”这次是军说是变的话，也就请求。将快去快回

星地走了过去。紧又向两人。出了旅馆的大一路小跑地出了旅馆的位置，便朝那个敬了个礼，转身守门，穿上军大衣戴好我赶站位置大步流门的战士问明白车帽子，向

的有轨电搭上了驶往冈许是因为战争车。车，的缘故吧次很少，等了半天，才察莫尼斯嘎亚的电去冈察，电车的班莫尼斯嘎亚有直达也

屁股坐下，兴致勃轨电车，能在这非常兴奋地，所勃地看窗外的景色车。一上我在后坐上这熟悉的交通工具，乘坐有个时候感觉还是世的时候，也经常，就找了个空位一以

站着，我马上掉转个穿橙色马甲的女售票员。有人碰了一下我的肩膀一身去，看见了身边

“您买了车票没有？”

军装口袋。我先是疑的，去摸里记了请原谅，我刚才忘解开军大衣马上回过神来。“哎呀票？”车惑地反问了一句，随即，我马上买。”我连忙“面，对不起，

忘记了钱的用要买票这种小事都忘处，已经不觉得念就逐这个处的了，以至于连上车渐淡漠，根本钱是有用世界开始，我好像从来到常所需都是军。队配给的，所以用钱的概记了就从来没有用过钱，曰

给了售票员。她句：“您有零钱吗？只开。”的接过以后，反问了我一钞票面值太大，我从口袋里掏出一张面卢布需要五戈比，您的纸币递值五我找不

要知道后车票居然才五戈比。五个卢布连上个厕所都天啊，四十年代是想不，都是二十五卢便宜的居然是巨款，真布一张，到。世最的车票真便宜啊，不够，在这个时代

和几个上个，一个穿着崭新军大衣的上士，了年纪的老太太。我看着身边还站着好几人

马上就下车……对戈比来，只好”纸币，涨红了脸，有点不起！难为情地低声说：出哪怕我身上没有零钱了！我再找“可是一个“对不起。接过女售票员手里的”我又翻了半天的口袋，没能

“用不着，战士快地说，一售票员。“亲爱的愉，请！我帮这位女战士买票。”同志！”旁边的上士出一个钱币递给女边伸手到裤袋里，掏

觉地提高了嗓门，同时！”我不“不用，不用，哪能难为情觉得更加要您帮我付车费了。

了票，递给了手中接过哪能要您帮我付车费我，半嘛！”他从女售票员吧！”地说：“女战士同志后再算帐掀。“在战斗中打趣半正经应该互相帮助，咱们战就的淡黄眉毛往上一“怎么‘’？”中士那对漂亮

自常有诚意地对他表达了人替我付车谢您。”我非生平第一遭怪不好意思的，我还是在电车上由一己的谢意。个陌生我觉得费。“我很感

衔，感觉挺敞我的军”我说道：“对不的大衣里瞥见了对我刚才没看直了身体，他刚笑着说了一句军大衣，同志。……”话，猛地从我“不用客气，女战士开起，指挥员同志，您穿清您的军衔……的是中士的

把抓住啊？上边坐了我意找话题问他：“您志。”了打消他的紧张“得了吧，这是去哪里有不用在意这些。”我一下来。为了他的手，拉着他在情绪，士同我的身

的休假，“去冈释说：“我回那里去看看未婚尼斯嘎亚，指察莫从前线回来，有一天刚妻。”挥员同志。”随即他又向我解

那里，待会麻烦您帮我“那当个向导哦。”真是太巧了。我也要去

没问题，指为您效劳。”乐意“挥员同志，我