月，雨季。七

使人沉闷压抑。滂沱，天光昏暗，沉重的。这样的天气，所有声音大雨雨声似乎压住了

代住房紧张楼。这个年然是厂长，但住处和普通了。筒子楼，用上自依旧是筒子，实际上能住上来水，已经很不容易也没太大区别，余生的父亲，虽职工，

亲的谈话。子往嘴里塞余生看父了一口粥，回想着刚才和着屋外的雨幕，抬起勺

一次，下不，应当以学业考一所“这个可以有……”余铁成语气一转说道为重，好好复习，争取明年为例。你还是学生好大学。”，“但是……只有这

戏的跳板。力游戏机只是条件不“可是……”余生时，通往电子游足争辩道。经过电子己定下了电子游戏的目标，水游戏记事簿熏陶，他已经为自

年代又日新就可以用日新，电子游戏记事簿记来形容。末兴起，成为载，电子游戏自七十市场的儿后。它的变化月异，苟日新，****新，时不待我

超级复杂。会。行业，需要学就越渺茫就越多，出头的机越晚进入电子游戏从简单到复杂，从复杂习的到更复杂，从更复杂到

会，就算都是电子游差异巨大当然，这不是说后来讲，任何时候进入都还有机会。的细分市场。从道理上戏，也有着者完全没有机数个

，还是觉得越早来，余生主观看不过进入机会越大。

小了。目的是让你见见游戏机参加齐交会，已经是破例这个水力没有什么可是。”余铁让你和玩具，这个没并且会下订单？”真以为外国人会相中你有什么技术含量的成说道，“这次世面，难道你“

会一本已经被翻厚的广交，一边从茶几上拿起成一边说着画册。余铁商

了么？”数量和交易额，你看他翻开画册对余是他们打成的交易，展示的所有商。看这里头有和你水机类广交会似的玩意，拿到订单上商照片下面的数字，生说道，“你看看这是力游戏

题，基本上还都是不常见。就张的高三复习，都很可以看得余生拿过广交会画册，，全彩色的图书，在现在可难用印刷的卷子做算是最为紧出来，画册下了本钱拿草纸抄题，然后再做。

会上一页，广交，交易量最多，排在一页又余生翻的很慢，的商，可以分为几大种类。织。第一位的是丝交易额最大

之类，具有中国传统特色的手工艺。第二位的是如瓷器

排等等。是土特产，例如香菇干在第三位的

的机械用具，一上可以用到的材料。第四位才是少数些工业

拿到至，图册上连类似订单。甚会商画册翻下来，厚于水力游戏机的商都没有。厚的一本广交游戏机的东西确实没有类似于水力

生放下机的商，凭什么说我水力游似交会上的水力游戏机，在齐，就不可能拿到订单戏老爸画册与说道。？”余“这上面根本就没有类

向错了有所坚持，总成看到儿子的这么有信心？”余铁方，那就是执的水力游戏机还是失望。对于坚持，说不上是欣慰，，如果坚持的一个人来说，“你就对你迷不悟了。归是好的。但是

“有信心！”

自己光这样咬牙，决定拼一。空口白牙没有说服力余生大声说道，他觉得，他咬

学。如果水力游继，拿到了订单，我就可戏实的复习考大到老实有拿那我就老订单“我可以下军令状。如果机续开发新的产。”水力游戏机没以

是不要打击他在心里想着自家小拼了命的样子，觉得这一副都太，他既然有下军令状这。性比较好个觉悟，还的积极未经风雨的孩子，凡事观了。不过子，果然还是一个有些好笑和可爱，余铁成看着儿子乐

机，能拿到外汇力游戏机，如果你的水力游戏发新的产，如果你的水子就乖乖的回学余铁成笑着说道校上学去。”订单，你就可以开，“行啊，有人下订单。你小问都没有人问，更没

“行！”余生说道。

筒子楼的厨，看着这对父子好像出了些笑容。再吵架了，露达成了什么协议，不房和厕所，都在卧室的外面。母亲李子珍从门外捧着粥进来

她说道，“老余、上班，生生”来吃饭了，老余吃完去吃完了就去睡觉。生生过一宿没睡，

羔，也用鄙夷的语气说，“起碗说长是倒霉“吃膘的小猪头这样只吃饭，不道，接着完就睡，他是小猪？”余铁成端。”谁家养一

李子珍说道。话。”“吃饭的时候别说

余生抬头看了看捧着碗喝是了。看玩笑，虽然不爹，夹了一块咸粥的老那么好笑就道老爹是在菜，没说说话。他知

外套下楼上班去得很快，吃完就披上深的中山成吃余色铁了。装

李子珍第二个吃完，吃完后她嘱咐余生。记得刷碗，也去上班了

就从天刚走没会，亮了没雨水顷的天，就暗了下来。多大一刻之前，多他们际倾泻了下来。久

洗。楼尽头的厨。走余生吃，收拾完碗筷一口粥，放下勺子完最后的出房门，来到房清

刚下的军令状。，他的脑袋里，还在回想着刚他的动作很机械，因为

够有外国商游戏机能愿，水力下订单。但人相中

愿外，余生似乎也没有别的什么能做除了许的了。

对！不

救世功夫，还不如想想能够外主，也没有怎么包下水力游字。这世间没有什么什么神仙皇帝。向上国人目什么用呢，有这个标的名装一戏机，为它起一个天祈祷又有吸引

词典，以及英语词典里，从书架上碗筷，回到屋词典。分别是日语放这里，抽下两本。下手里已经清洗干净的余生想到

要从这两本词典中，为水力游戏机翻他为什么出一个响亮的外名称。直接自己翻译学习的第二语言是俄语。，这是因为他他不

联阵营的人。而资能有苏与苏联交恶刻在中国人眼中，如今中国。本主义阵营的国家，此，来齐交会的商人不可美国和日本最强大的就是

这两本才会翻开余生也是如此认为，所以，他。词典

海洋。一定要起个好余生抱着这样的念头名，一头扎入了单词的字！

想象很美好，现实很骨感。

给水撼力的外根本不懂日语、英名字，几乎不可能。想从词典出发，在语这两门外语的情况下，力游戏机起两个具有震

的名字好了几个与水余。丽到爆的名字，那就寻力游戏机有关的单词，起个简单找，既然不能起华生想了想易懂

单词。两个单词连在一起，就是水锁定了这两个“汉词典里，力游戏机的英名称了。“水”、游戏”，余生最后在英

机，是一个和水有关游戏这个名字简单粗暴的游戏机。，看英名字就知道水力

至于，日名字嘛。

量迫打开国门，，日本自从的制服讲仰一上，日语中也开始大就开始对西方明，有着难言的八五三年黑船事件，被过这样一个故装的。化余生曾经听父亲，都是仿照慕之情。就连女学生美国水手的服引用外词汇。事

词汇，直接用弃。最终改成效率的翻译手段被抛片假名注音了外，并为之注音。但随着接触的外译成汉字。语越来越多，这种缺乏较早引用的外词汇，还会翻

个英单词，翻译戏机的名字，不是可游成片假名就行了。如此来说，水力以直接把“水、游戏”这两

日语字典，余生查了一会译搞定。把日翻

下英和日，成就感满己翻眼皮开始发重，译的满，欣赏了一会英字母和日假看着自睡着了。名的线条。他的顺势躺

了。的问题还显得有些可笑变得靠，不过，随着不断的修正，提出的问问题题，逐渐开始谱。刚开始的时铁成正在工厂产的余生睡觉的时候，余候，他问里和工人讨论生

发闷气的功夫，用今天清了。与其一个人发还不如把这到工人身上。让余铁成顿悟晨老婆李子珍的一席话，闷气，

提问，都是学问果也算显有所学习，此著来，倾听，怎样效践起时此刻。怎样实学问，，恰恰这两门余铁成刚好

发现现在厂里的问题工人，余铁成就是了车间内的一小半天的时间，大半什么了。走访

是，没有订单，而是人心散了。不

生产突发疾病意当时自外死亡。许还没什么己积极的参与到老厂长中，也自己空降到厂里，如果，

。难免不开始多想为，以及隔壁兄弟厂的一些上一部分订单被但兄弟厂抢走。闲下来的工人们，，再加由于自己的不作风言风语

没什么希私活订单，闲着也是闲也放开了。再想来想去呗。着自己这前途。能托关系转的就托关系，那就干转厂，转不了望，跟加上没有的看，就觉得人没有什么一个不懂生产的军着厂

乎零投入么不错的产出，为什算钱，用些“废料能出能够换钱的东西，”就反正工厂里的材料不费些力气外，几去做呢。，却有着不除了

自我批评。余铁成分析到这里，展开了

脱离困脱境，自然也需要从自己身上入手，境，和自己是不开关系的。想要三厂面临的困才能解决问题。青台机械三厂如今

成站到一张桌子上面，冲着下面的趁着休息的时候，余铁”，请听我说一说……“同志们工人们，大声的喊道，

内包括南在了余铁成喊话的方向。刘长江、陈近，全部望向的工人

业。没有工作，就没有大多在家里待父亲，我也临着困难，这几年现在都面“我知道不光厂里现上。”解干些活，身为厂长、身自己私下里为用‘废料’能够理粮食，大家在有困难，大家。没有工作岗位，了山下乡的孩子们都回来

的张工，赵工，已经为过几天就要举办的省交。有参展说道，“同志们都知道揭过去，然后博览会。我们厂也是余铁成先是继续博览会准备了几个月了易一席话把干私活这件事名额的。咱们厂里

，刚刚改革孩子顶替上岗这家里拿到外汇订单。不说别，咱们厂的产，能够同志们都知道外汇的重要****，咱们国家开放，万事待兴。如果能解决了。的，志们件事情，就至少同

。有工当家长的不也放不是，孩子们有工作情么心了。作了，咱们这些很好的事现在社会上确实有些乱

们厂不单，不仅仅，也能有肉吃，能够是么评先进，涨不涨工资先节的时候了，咱外汇订。”也有活干了。能不能孩子们有工作不说，至少大家过年过过得更好不能拿到

那种非常面的工人们渐渐开始小会房，就代表着能够娶妻分房，有机变化，现在的工人们生子了的小孩能不能声议论起来，相较于几十年前，会分有工作，有工作就有机的时候不同了。看重荣誉下。时代在，更在乎的是家里

还在乎的就是吃穿，涨不了工资是好的。，发些福利待遇不也用度了，涨工资最好

？不到外“厂长，要”汇订单怎么办是拿

问道。一名工人举手提

工人，就被他身边的工脑子名提问的，也没人责好在他是厂里有名的没余铁成还没说话，这怒目而视。怪他。人

前，说下这番话，意味稳的单了。敢在这么多工人的面，拿到外汇订把握着他已经有十拿九在众工人看来，余铁成

搞生产，不过，却没军人坏话的有人说人，哪怕作的。虽然私下里总说新为一名转业八十年代，作为一名军军人，是被尊重。不懂厂长

过嘴炮，余铁成也从来信力还是有话的公的没有胡乱指所以这一次他公开讲挥，放。

也不过会变得更坏，订单，有好处，失败了也不变为什么要反对呢不傻，既然成功了哪怕最坏的情况，一切都没有改。是没有拿到外汇。大家都

“我们要道。余铁成问定会拿到外汇订自己，一单的。还有没有同相信志提问了？”

了一圈，。他的目光的人目光和他对视，扫过人提问下面的工人，有有的躲开他的目光，看没有

就这样，全“那体都有，散会！”

)。(未完待续。沙，开始了初步的凝聚青台机械三厂这一盘散