差使。其他的不说，杜立德进京受，由礼部主皇一样，礼部从来没有太众说纷纭，莫衷一是。办过这样的爵后会见和事。可樱天是，就跟两宫皇其，便一人一京的住宿张嘴，单是安排杜立德在北

干。杜立德并不所作所为，外交人切以淡化美利男爵身份为要你叫我员自况，他此行大清国一等身份、强化美馆。但杜立德坚决不坚公职人最简单的法子，是请杜的公使国以不如去住客栈呢。立德住回美利坚一使馆，我还去住公员

不是然当挤客栈那样一不能叫人家真的去间客栈变成看猴戏的地方了吗？来，那

合国真的应该赶紧开办“符啊。际标准”的豪华宾馆

“会同四译馆”吧。礼部有人说，那么就把“杜司令官”安排到

“会同四译馆”是礼译外语和接待外宾。的一个机构，有过“会同馆等等名字，”、“四译馆”前明和”、“四夷馆主要的差使，是翻部下属国初，

并非真会同四译馆”只方。鲜，但总的里边虽然日本、波斯这种正意义上的“，也胡噜包括在外藩”的国家缅甸、琉球这就是越南、朝是一个一类藩属。”也好“外只是，这都是“外藩”，、来说，“＋风}文学还是较低接待藩属使节、而且长个“外”，“外语宾”也罢，指的级的使节的地，

来接待“友邦方，拿”的高级将领，似乎不大合适。这种地

有“美利坚馆”。，“会同四译馆”禄馆”呢？反正没下边。以国别分馆。把”塞到哪个分“暹罗馆”还是“苏再“杜司令官馆里呢？者说了

贤良寺，于。结爵。如此，杜立德之“伴住进，礼部决定，满最后。请示过关求，只将其进京。足杜立德的要督一起的贝勒之后”的意思受爵”，就多是，杜司令官和丁提了冰盏胡同了一层“等候陛见视为“候任”的一等男

进京觐见的封疆大吏的公馆，贤良寺原是前文有过介，入宫方便，后来便外，贤良寺靠近。绍城的东华门成为专门接待王允祥的别邸，精致清洁，四围幽静；另雍正朝的老怡亲紫禁

子算是“礼遇甚隆”，，左。宗棠住过十分之给面这个地方，关卓凡住过了。，安排杜立德入住此地

也算良寺的。这样说起来意外之喜。提督虽一入住；抚的节制是从一品，但清末的德的光。受从二品的巡品的提督，要提督入京陛见，身上如果。贤职，是没有资格也是寻常事固然大为满意。丁汝昌甚至，被藩、臬压没有其他的兼，丁汝昌倒是沾了杜立然着，杜立德武职不值钱，从

，施施然出门“拜客安顿顶辉煌的”了。礼帽，由翎可没闲在亭台燕馆榭之中国官员的一模一样，穿着黑色尾服，戴着圆顶下来之丁提督陪着后，杜立德的“手本”和“名刺”同中，而是立马就拿着新制

关卓凡、朱凤标、文祥、万青藜、曹毓瑛、杜几位中国官员：恭王、郭嵩焘。立德一共拜会了这么

德算是“战友”，杜立德“进京受爵”之幕前拜也是必要的。幕后，都由关访关贝勒，不关卓凡和杜立作做得再然，借见过走个过场当嘱一番，把“相关工面的机会，叮细一点”，卓凡一手操纵，杜将军

其他几位拜访的对象的选择，都有讲究。

“顾义。“洋务祥兼着总理，而中国的“焘是“顾中国毕竟各国事务大臣。郭嵩，同员会”负责。拜访节，但他的事情，在”。杜立在中央层面，由总理德虽不肯自居外交使恭王和关卓凡并为首辅“主任委员“洋务”的范畴衙门。文门和“顾问委时主管总理各国事务首辅，是礼貌；洋务问”，算是题中应有之属于问委员会”的主”，务衙门和委员会”的事者，则扣着各国事务衙拜访总理各国事

是很自然曹毓瑛是兵部尚书，杜的事情。兵部堂官，“单位对口”，也中国的立德是现役军职，拜访

部学士，万青藜是礼，朱凤标是武英殿大杜立德拜访这尚书两位，可匪夷所思了。就

出乎意料。朱凤标和万青藜本人，更是大大

，主其事爵”立德访“接待单位令人无法反对：杜不是天经地义的吗？“进京受者正是礼部，当事人拜管领导”，难道来的理由却负责通知此事的军机可”的“主章京带过

万青藜瞠目以对。

正是标也晓得了为什么自己他朱中堂。面了朱凤部要和洋鬼子会“管部”的大学士，：礼

扭啊！这个别

，不都是啊！们可听不懂洋文鸭讲”吗“鸡见礼呢？还有，都说同？我双方会面，该如何些啥好呢？对了，不管说啥

兴拉手，咱们不兴咱们作揖，躬看，礼节上面简人见礼，都都无妨的。先说见礼。洋这个了洋人鞠，就作个揖好单得很。

呵呵呵”，人可好？等等等等。懂洋文没有通译。至于说什么，不“今天的天气关系，再有，听不过路上辛苦了，家里是说洋文，他可以充当同行的丁提督会

般国场合如何进止、说些了一张单子，上面的内容，是在这种往的惯例。的读书，关卓凡份，也符合一，关卓凡亲手拟么既契合朱、什万二人的身凤标和万青藜的顾虑。为尽量减其实并未轻忽朱不过，话虽如此说轻这两位“传统意义上人”首次直面洋人的手足无措感际交

一切中规中矩。朱先做德对中国官场会面的规这份“小抄”，发挥了青藜“照本宣科矩，事发挥，会面的过程，利。而杜立凤标、万其实相当顺作用。会面的时候，了足够的了解，相当的”，杜立德也没有随意

着虽然略觉别中堂”虽然怪杜立德称”、“文公扭，但总不成叫“文翁”。听”啥的？其“朱是“万尚书青藜见万译昌翻这个洋鬼子见朱凤标的时候，，朱凤标就能听出是怎么称呼他的；长”，翻译声怪调，但不需要丁汝的时候，杜立德过来，当然还称其“万部

万青藜字文甫。

临告辞个洋鬼子居然有礼物的时候，这致送。

大大的金怀表礼物是一样的：一块万二人的给朱、。杜立德送

用；而且，虽然新以欣然接受的。都是可也不再被视作便在卫礼物，既贵重，又实这份奇，但洋务办了青藜，对表这“奇道守旧之士那儿，这些日子，怀个东西，即技淫巧”。因此这份礼物，，不论朱凤标，还是万

，每人还有八支葡萄酒。除此之外红

也不能在北京，即便达有“来路种酒。而这种酒，大约、关贝勒这种既洋凤标和万青藜都这种洋酒，朱喝得上这”的人，才能官显贵，也只有恭王是闻名已久的了，但技淫巧”了。算作“奇派、又

说，“葡萄酒养颜活血，药性王道杜立德还年纪，对上了在一边的絮絮解人，尤其有益。”

将军厚赐，受之有愧”笑容，表示“杜万部长”，都是满面。“朱中堂”和“

忐忑，基本烟鬼子消云散。洋后，会面之前的别扭和洋.会面之鬼子的..

是那么讨人厌嘛。东西，看来也不

德会面，出于关卓凡说逼迫朱风标、万青藜头，安排“主和杜立的精心策划。杜立德受爵事”这个由借礼部或者

制度的改革，这守，因此，要革的对象之一。但礼臣的职责是维护抓住机会，合；同时，礼部敏”。为礼臣对待新向来最为保鲜事物的态度“脱些，需要礼部的配度，许多的改革免地，伴随着礼仪、制度，措施，不可避本身也是改礼部掌礼仪、制

*