够的时间去候，他们有足子们来说，是一个非这个时对于拥有分。和同伴们，暑假电脑的孩常欢快的时节。因为在网上“开黑”打游戏上

喜欢玩单机游戏。不过沈秋更

就比如超经典鲁路修三部曲什么的。

戏。候他也会喜欢玩一些众的游但是，有时在国内相对可能有些小

于那，显得没有那么哦，也有名而已。不是小众，只是相对些火热的网络游戏

就类的。，但还是有人叫比如《数码是官方译名和数码暴龙之兽大冒险》——这什么数码宝贝

引进的动画片。这个作品最初是被

他在看过之后，就喜欢上了这部作品。

代的某概念，但沈秋隐隐约约不。还是觉得过瘾蒙的二次元们，还没东方大国的启但是怎么说呢，这有什么所谓的子供向的个时

正巧，他有一有数码兽大，据说还个哥们从海外回来冒险的游戏。

他就去蹭了一次对方的游戏机。

但结果……玩不懂。

电子宠化之后，但里面的内容，戏，还有一个什么暴龙物好像没啥差别，但做得像模像样在听说还能进格斗游戏、闯关游机，有些意思，就是他感觉还日语的说明书让他一脸懵逼。和那些什么

莫名其妙的太一的搭档不是恐龙形兽，连角八神太一，但是这位。终于找到了一个游戏，v仔好像也莫得了从没有听过的主角据说就是动画的主妹妹态的亚古兽，而是一个

。当然，这些都不是关键

对于一！意义的，。但——他不懂日语啊个重视剧情的单机的玩游戏闯关，这是玩家而言，单纯没有他要看剧情

这是一个悲伤的故事。

游戏都没有理会这，在那个时候还样的偏偏这些衍生作品。没有翻译，就连盗版商

但是这个时候，a社出手了。在

新的《数码兽大冒险》游戏出现了。

线rpg游兽，然后在主机游戏。平台，而且全新的双还可以移动端培养数码戏，全新的多

的是，还更关键有中文。

是在游戏里面，地方。在中文的环境用的是动画版的世界观这款游戏动画里面出现的法路易，没有低，但是游下面，这里究竟是戏不同，样的文本说明，还很多补全的设定，光看动其实岛，这是主角太一和之前的游什么地方，就豁然开一开始明，法朗了。例如在对于其他地观众是没啥印象的，但下面很容易理解，但使游戏里面真不好懂。这说件岛的意思，在日语东西，在方的人来画不懂的路易岛就戏世界，理解起来的成本是文里面有很则有说进入数码世界出现的

的剧情，要比动键的是，游戏版本不过最关。画版本的更加有深度

线索，两然是同样的世界观个故事相互补全，一个妹码世界冒险，一个现实世界冒险，很好的把世清楚了。，但是故事的轴线却不八神光为主要一样，以八神太一妹数和界观阐述虽

组给现实而且在现实a大冒险之类的。世界也搞出了什加了很多妹妹八神光的戏加戏了，增社制份，世界么黑客、什么作好吧，明显是

但这又事就喜欢看有深度的故，这更有趣嘛。，和动画版本不一样有什么关系呢，他

认为自己是小众文化的爱好者，但是沈秋自这也没有关系。

而且这里的人都这样称呼—，明显……有些不对啊！这太一和嘉儿，所以在—的故事——因为儿八神光在翻译之中被叫做嘉

要找人讨论一。”“唉，好像下啊

能够养成和冒险ga上面，养成要素被，销量竟然还不整合了进去，一台机器就错。也移ga版本之后，这款游戏植到了p在出了p

沈秋自然也购买了这个游戏。

他想了想，进入了mku，准备一边重温动画，一边ikumi一遍。在掌机上继续把游戏推

够了。作为大学生，他时间可

“这是？”

忽然发现了视频，是数码兽大冒险推荐旁边的推荐上面有一个频。的分析视不过进入了这个时候，他

和嘉儿之间的秘密？”“太一

na懂了。沈秋的d

他立刻冲了过去。

…”儿，画21集之中，太一回到了现实世界之“……大家都知道，动中，而这一集出现的嘉一种奇妙的女人味…有

“……众所周知，a森老，就是夏森老师，而师我们的夏创作者，而……”是缘，也之空的社的老板

1话的负本的顾…细田守监督是动画2人，也同样是游戏版“…责问之一……”

容，沈秋眼前一亮。听到这边的内

哎哟哟。

自己心中的那种违和感然开朗啊！，豁

啊……妹之间有些危险的关系感情这个故事之中，兄

觉，这，好像又有些那么正常不过自己感关系之间。

t“真不愧是霓虹金写的故事啊，真够b的。”

德国骨科”的说法，不然他一定会大呼只可惜现在还没有“骨科剧情什么的。

年人”的味道，倒是是感觉这种故事似乎因为这个点更符合自己的审美。分剧情，相反，他倒而更有“他不讨厌这部成

说“我发出声明，说”否定三连。没有，我不是，不要瞎但是作者又说，官方

不是嘛……嗯，，毕竟要至少沈秋觉得官方至于是明说的过审嘛。是不会

。他的分析，而是其他东还在另外一边，对故事视频早就有进行了翻译原来这还不只是己的资料来源，他忽然又看到了，这位个时候，他摇了摇头，而在这制作人说出了自的都市传说，而且自己京网友

的网站。顺着对方的话沈秋来到了，那个名叫“巴别塔”

网站还真有趣。”？“翻译歪果仁帖子的

站。的网mikumiku下面哦，这好像也是

论……懂日语，着实是有意思。沈秋不，自己却能够但是看着这个网站知道歪果仁的评

…”“这是…

拿gba和psp还子。这里也有翻译帖国外有人正在有pga进行对比，

都是后然是老任，无论方只有pga，但实际地是凤凰社还是骚尼，发上，在虽然在这个的追击者。更多的地方，统治者依

以这里很多人都在讨论到欢迎的，所但是挑战者往往都是受最近的掌机。

在讨论鲁路修的帖子，歪果是…诶，这仁也看日语动画？我也去试试看。”哦，有英配版……嗯，仁是这样的啊…歪果“原来

乎是一个很有趣的网站……他感觉这似