神奇！”国味十足的“不玩啦。”莉莉丢叹方，用美道：“天宝语气赞，你真掉魔
我没有那么厉害啦，姐会比我强的。”姐你多玩几次就公主，嘴上却谦虚，“天宝脸上带笑，下巴上翘，骄傲的仿佛盛装的
你那下巴，都”一侧，一边看：“天宝，本，一边笑着说道穿透天花板了。剧翘的要沈冲坐在沙发另
。天宝大声的“哼”了一声，转过头，不理他
莉莉在一旁窃笑。
现在正值暑假，沈到了香港。刻变一大圈，然后来在家里学书法的她，立，被困身小跟班，在美国绕了冲去波士顿
宝，拍广告好不“天”好玩？
宝“老是让我在镜头下沙发，拿起一颗苹跳，无聊死了。”果，说道：前玩魔方，玩了好几天“一点都不好玩。”天
论你，说你是神奇又可爱：“全美国都在讨。”“可是拍的的。”莉上好漂亮，很受欢迎好着眼睛，说道啊，你在电视东方小美人的莉斜靠在沙发上，眨很
”，她？天宝使劲抿压抑笑意什么呀“真的嘛？”果递给莉莉，说着嘴唇，绷着脸，道：“姐姐给你吃。他们还说又坐回沙发，把苹
说你是小精灵道：“就和秀兰邓波儿一样迷人。”，顺手点，天“说你又聪明又漂亮，上来的小仙女。”额头，笑着说莉莉接过苹果了点她的
？”波儿是谁没矜持，装作不经意的邓啦。”天宝眼睛都弯姐，秀兰有那么好“人家呀了，还故作样子，问道：“姐
莉大笑，她抱着枕头在沙发上滚来大天宝的娇憨的小滚去，人模样，逗的莉不停。笑个
文稿，走过来，拍一样可爱。”沈冲也笑，他放下大明星，人人都爱的，天宝的小脑说道：“秀兰邓波儿是了拍美国的袋，好像芭比娃娃
点恼羞成怒，噌噌噌的天宝用力甩头，挣脱了她被笑的有他的魔爪，的卧室，然后大力关门，以示不满。跑进自己
亲密，了？”的第罪她了？”莉莉见状“你，笑着第一天，看你们还很问道：“我来香港二天得就冷战，到底怎么
。”咬了一沈冲也拿起一个苹果，口，说道：“我黑了她的私房钱，所以她一直看我不顺眼
钱？”“什么私房
道：“拍广告的酬劳。”沈“还有不清的说。”书的稿酬冲含糊
”莉莉鄙视，然后转头告，在美国家喻户晓，：“天宝，沈冲是，对着卧室大声说道还不给她酬劳。了，天宝拍的那个广至少能让你多赚几百万美元，居然”“你太黑小气鬼，是不是心？个黑心
蛋！”里传来瓮声瓮气的“就是的！”卧室声音，“他是个大坏
作。果，耸肩做了沈冲大口啃了一下苹个无所谓的动
莉无写过书？”奈，横了他一眼，问道：“天宝还“脸皮真厚。”莉
。”合著的“是天宝样玩魔方》，我和啊，《你也可以像我一
“稿酬也被你黑掉了？”
“当然。”
“表哥，那是她的合入。”的行为。”“你不会真的贪了吧？这是违法莉莉正法收色说道：
“几十万美元，给她一个着，谁放果核，说道：“我哪有那么姑娘拿小心的下。”无耻。”沈冲扔掉
莉莉吃了一惊，下“几十万美元？”意识的问道：
”沈冲得意的笑了，说“是啊。榜上呆了》已经在《纽约时报道：“广告同期推出的，目前两周了。”的非小说类畅销书排行这本书是和魔方
信，呆了半最后用英语纽约时报》畅销书排莉莉从小在美能置行榜的价值和响，感慨了一句：“真神奇！”影响力，她一脸的不国长大，自然知道《
魔之后再泼一瓢，放，并方市场上，早早做了安天宝拍广告片，方天赋的打算元魔方竞速大赛”，刻然后在高端新款魔方上市的时候象代言人专业的形象，在本来宣称要举办“百万美自从发现天宝惊人的意突出新款魔方沈冲就有用她做形排，油。，他安排美国各大电视台投就热火朝天的魔
五月他负责文字，天宝负责……实一大半内容茂，说是是天宝卖萌写真照片形象，图文并我一样玩魔方》，沈魔方教学书，其冲早在份就完成了样稿，那本《你也可以像
聪颖可们的眼球，此长众多孩子和家爱的形象，立刻吸引了广告一上映，天宝时书籍同步上市，想不畅销都难。
抵这也是一举两得消了广告宣传的投入。一方面，版税也，一方面宣传了魔方，另
结算了第一期的稿了刘婶……秀了一下，然后转手给酬，回来之后，把天宝应得的那张支票沈冲这次去美国，顺路
所以天和他冷战天宝天。
莉莉，你什么时候回美“国？”
前回去老爸抓住练功学“下个星期吧，，不然又被我在开学之书法，无聊死了。”
过了吧？”沈冲笑着说“你这几天到处跑，香港所有去内地看看？”景点都逛道：“想不想
可以去内“莉惊喜，说道：“去黄山？”地吗？”莉
很多黄山风景照之后，立刻喜欢上了这座名山，一心想莉来到香港，看到沈冲拍摄的莉去旅游。
“不是在香港对面。”黄山，是深圳，就
的问道：“那里有什，莉莉有些遗憾，兴致不高么好玩的？”听说不是去黄山
可观之处，你从处看看美来之后，到里不同俗，千里不同趣。”阔，人口，别有情众多，好玩的不山大川。”沈冲解释情，各地都有“中国地域广国长大，回道：“十里不同风，百小在一定要名
我一定要去看看。”“这么说。”莉莉眼睛亮了，说道：“那
找人帮你办入境手“说我，我先续。”那就这样定了，你明天把护照给
看影要上映了。”去敲了敲天宝的，一会电商量好了之后，沈冲：“天宝，出来啦，该走了房门，说道了看时间，然后
过了好一会，天宝才衣裙，头上扎着的。一她换了一身淡黄色的连个蝴蝶结，娇俏可人，不过小打开门，脸还是紧绷绷
“啧啧漂亮。”，真
哼！”“
做投降状：“说条件吧，怎么样才肯“天宝。”沈冲无奈，原谅我？”
可以抱着说道：”天宝立刻这么长，这么高的，“睡觉的那种。”开出了我晚上她比划着条件，要“要比我还大，给我买个大娃娃。
多少有多少。”沈冲说道：“想要娃娃，你“行，没问题。”早说嘛想要一口答应，笑着，别的东西我没有，就娃娃多，你
“切。”又吹牛。”天宝不信，“
莉莉，说道：“走吧，再不走就真的晚了。”冲一笑，然后招呼道是不是吹牛了。”沈“等你姐回来了，就知
今晚他们要去参映加王会。晶新片的试
起了推波助澜给的好评的作用。反应良好，上映和赞誉，对票房《疯劫》办了试映会，影评人及时后各大
为投资确定了上映档期后席捧个场。试映会，沈冲作，于是王晶的《追女仔》办了个，也有样学样人，自然要出
所以放《疯劫》又是邵氏自己人，映合同第三方独立电影公司绩，让邵氏深切的体会到放映签的很爽快。的好令人瞠目结舌的票房成处，王晶
会，然后分走了《疯氏立马主动示好，说清院搞试映映设施，不必再上次在百老汇戏邵氏肉疼不已，万的票房，让这次再办试映会，邵水湾的邵氏影城里有放麻烦百老汇戏院了。劫》至少上百
和tvb都有很糊，男的有串的赵雅芝和米雪，可和面却一王晶父子在邵氏，还有客石修，汪禹陈百祥，女的有黄杏秀深的人脉，所以这预算有限，演员方点都不含部《追女仔》虽然光熠熠，阵容强大。，郑裕玲，李司棋谓星
下香石修在刚刚创。tvb力捧的当红小生港收视代双骄》里演花新纪录的《绝无缺，是
明星。最受欢迎的喜剧功夫演的《神打》和《汪禹是邵氏新一代功夫小子》，为可观，演员中，风头仅次傅，票房都极是成龙之前声的明星，主
两位，日后汪禹因为傅声之死的景凄凉，50多岁就去发慢沦为龙套，而在沈冲的记忆里，这展世了。都不怎么顺，石修慢牵连，晚
的大美人抱回了家，把黄杏秀这样然有起有伏，但一，吃得开，玩的转，虽子，却极为精明，不仅副呆傻的样总。而且经商和演艺体日子过的挺滋润两不误至于陈百祥，这厮
人。几个，日后只有就，不过此时上有所成她的而tvb的节目主持女明星，都是以电佳艺电视台跳槽来，还是个从倒闭的视事业为主郑裕玲在电影事业
片，和前女仔》没有超出沈笑声不断。世新冲的预料，是一部艺城出品的同年，还是颇有新意的初见端倪，这种喜剧追，试映会上轻松搞笑都市喜剧插科打诨部电影里，王晶拿手的名电影类似，在这风格，在1979《
沈冲侧身问半，道：“你觉得如何？”“莉莉。”看到一
么不好有很，我觉得笑，为什么他们笑的那开心？”格。”莉莉轻声回答俗“制作的很粗糙，，说道：“好多地方多低低成本喜剧风桥段，典型的好莱坞
你从美国来“的，对这些答笑点，都和现化折扣。”沈冲回在的，化背景不了解，所这部电影里的很多文香港流行文化有关道：“以不觉得好笑。”这是文
莉莉恍然，她又问道：“哦，原来是这样。”什么意思？”“文化折扣是
知程度的不同，面都会有兴趣和理解能力等方文化差异和文化认扣折文化折扣。”（注1）产品讶，这在后世是常文化惊吗？”沈识性的知识，他观众在接受不熟悉的冲有些“你不知道时，其解释道：“由于，所以称之为
个词挺形象的。”“我从没听过这种理论。”莉莉摇很有道理，而且文化折扣这说道：“不过听起来头，
。沈冲没在说话，心看着电影，若有所思不在焉的
——————————————————————
化折扣概念፝88年才被提出来。注1：文