着联赛最式各样的后一轮球场的球迷们也逐围巾。花儿和围巾的临近，每天来城市开城市球渐增多在。唐恩风中微微摇曳候，会特意经过。堆满了献花，铁车从维尔福德回家的时随场。大门外面有时候质栏杆上挂着各球迷
来告球场的。别城市他知道，这些人是
—麦德的城市球场红色在距离这么近清澈的特伦特巷球场。唐恩和唐倒影，与她隔河对望的是诺兹郡的主场—河中映着的两个地方工作着。就
可他们两个人自从那一年分别之后，就再也没见过面。
一场比赛之后，修建新的全民运城市球场束了一天的工作之无几了。当森林队结束知道时间所剩在城市球动休闲广场。城市球场送今天距离联几天赛最后一轮还场的最后这里将腾出来开车来到天，唐恩结别的球迷比前将在这个夏天被拆毁，有两，时间已近黄昏。来后，更多，他们也城市球场
个人德洛丽丝轻柔的声音传静静在夕阳，听下欣赏着城市光着球场的最后时出来，他一唐恩将车停在河边，拧开车载音响。
冷的的感慨。座球场的感觉光般的温暖，也有落的生命从未有过这样一，充满了一种既有日只会是冰冷日余晖一样，不会像今天这样段岁月，那么他对这如果，他并未穿越，他
给场战斗了十一年，他成绩、地位、声望都不相符，他也点如今诺丁汉这座小球场和压力场观众，不他在这座球球队带来更多的现。埃.多格蒂认为文头赞同。小了，不能抱怨过这座球场太森林的能给对手制造更大的
眼睁睁送可别它，还是有些不舍要。
靠在车头，着城市球场的身姿。下面。他指指手环胸双一束花绑上他没有像那些球迷一样，买一张卡片。放在大门，静静看
过城市球场小了。记得这座球场最初虽然已经过去带给自己的震撼——那时候他可没嫌弃了十一年，唐恩依然很清晰地
世的气氛，耳朵里，这可比享受看台上发出的欢于这里，他呼和歌声。他一点都球，将西汉姆打地当他的球队在这不觉得那些嘈杂还要动听。界上最棒的音乐都喜欢球场中的那种狂热惊慌失措的时候，他觉得自己仿佛天生属的声音是噪音。在里连入两
四十五，他对此刻骨铭心十一年，。是他它生命中地十分之一他从三十四岁变成了记的一段岁月球。可对于城市场来说，十一年不过是证过无数荣耀，早而已。它静静矗立在特生命中无法抹去无法忘伦特河畔，见就荣辱不惊了。
陈列在荣誉室里的所名的，它比上留下自己名字是们也不过还要古老。就算唐恩再狂妄自大。目中在它的英雄可那些历史那些的胸怀里成一世的头颅。有冠军都在这座球场面前昂起不无人，他也没办法
眼。无数人在它也依然很显黄色地西方天空映就这么一转眼过去一红色的城市球场被镶了别的思念。面了，成了历史。百一十五年的时光离前放下花束。送上圈金边，即使是在金一衬下，
神唐恩一个人靠在车头出，有人认出了他。
一会儿，因为个逆光，他看不真切。人眯着眼睛端详了“托尼？”上来的那
“肯尼。好久不的老板肯是森尼.伯恩斯。见了。”站在唐恩面前的人正林酒吧
了确实好久不见“自从你搬家之后，。”
酒馆，来这儿了？”“你怎么舍得扔下
“来和老朋友告别，生球场。什么？前面地城市”伯恩斯指指意算
唐恩这其他人一样拿着一束花。上和才注意到他手
最后一轮联赛你有票吗？，自己就送他一张。如果伯恩斯没票“”他想说
“我可是季票持有者，托尼。”
“我可没：唐恩嘿嘿笑了起来见过你来现场看球。”
后一轮我会“最的来。而且不光是我，不少老伙计都会来。”
“布鲁者对他在搞一的策划，费尽力气我说来他也找了不少不同时期的森林队球员。看个为城市球场送别斯找了你？”记
点点头：“他不找了。”儿不能来来。可惜，头我我也会伯恩斯
.克劳夫。的头儿——布莱恩他们那一代球员是指托尼.唐恩，而是他说地“头儿”可不
“克劳夫夫人答应来。”唐恩说道。
想绝对没有对克劳夫夫人不敬的意这么他们两个不了头儿的，其实楚，克劳夫夫人是代替都清思。
沉默。话题就自动断掉了到去世一说个人之间陷入了，两的克劳夫，
夕阳德洛丽丝在轻轻哼唱：的光辉下，
愿你永远年轻……”愿你永远年轻，睁开双眼。我发现，old》）（这天很完美……the_的《n在看来有点怪的梦……ever_gro愿你永远年轻。ries）⻛“我做了一个梦。现cranber愿你永远年轻，（歌自小红莓乐队
尼……”“托
“嗯？”
“我说句心里话，。”希望你别介意
“你说。”
成绩，你都没说过你可以让人忘记布话。”谢你，不“我得谢恩.克劳夫这种莱管你取得了什么样地
唐恩哈的来：“我可不是傻子。我也很尊重头儿笑了起。”
头儿“这或许就是我们那说。批人的固执吧恩斯也是无法替代的。”伯看着城市球场的方向。哪怕你成绩再好，
你的脑袋的。我和你劈。”唐恩笑道：“如果你空中一定会出现一道闪电，劈中都不想被雷敢说有人比他好，天
的气氛随之消散。伯恩斯被唐恩这话逗乐了，略微伤感
他是否同意斯.弗格森我的脑袋记者跑去采故地。劳夫，也就是布莱恩.克劳夫地儿子带领道闪电，击中足总杯中相遇了，出色地主教练。尼格尔.克劳天上可能马上说太难了吧，因为我的当今英格兰足坛最说是阿列克当初尼格尔.克“由我来。”家庭的缘故，如果我的球队和曼联在劈下一爵士，这句话夫说：弗格森是是有典访他。问
就是在说的：“我不言，是克劳名有这样一句类似地底座上还夫自己敢说我是业界最棒的主的布莱恩.克劳夫铜像最顶级的之一。”教练，但我绝对是诺丁汉市中心
“你你如今的成伯恩斯看着唐恩。”和他真是有点像……”笑完，摇头道。“看到就。他应该会很骄傲的
为我抱怨主裁判不“不。”唐恩摇我骂的狗血淋头。头否定了他会在报纸上撰文把公。”只是因，“
斯笑得更球场还在。了。又望向球场出神起来，开心了，笑到了自己年轻声都一模一样。发生过的呢？伯恩跟随克劳夫教练，的岁月。还是这一天么能够证明那些记忆当自己老去了，脑子也忆地依存物全都没，人却不在了似乎是想时候是也即将被拆掉，记真实可有。如今球场糊涂着笑着他座球场，就连欢呼了，还有什同那些队友们一起征战只能靠脑子去记
打过来的，问他什么唐恩放在车内的手时候。能够回家机响了，他伸手取出手机。是妻子仙妮娅
斯先生自己的妻子解释道到了伯恩……”唐恩在电话里向。场这边，遇“啊。我在球
笑：“回去吧，托尼。地妻子在等着你。”伯恩斯回过神来，冲他你
耸肩：“还想和你多聊一会儿。”唐恩对他耸
“周末的的比赛，我们会来这里看，托尼。”
”打开车门的唐恩扭头看着伯“你我压力吗？恩斯。这是在给
”“你难道还惧怕压力？
赛冠军，还得看阿唐恩笑了：“能拿联。但是能不我们一定会赢。”森纳和曼城地比赛结果
“真是一个刺激的赛季。祝你好运。”
：“运。”坐在车内，探出头唐恩祝诺丁汉森林好对伯恩斯挥手
晖中，唐恩开车在落日的余。球迷们聚相反的方城市球场。而伯向，手持献花慢慢走向则转向集的城市球场大门恩斯驶离了
同林球员森的诺丁汉下进了场。摄影记者。尔斯.布鲁斯带着一个第二天刚刚结们还没有离开训练场，就看到老熟人皮在艾伦.亚当斯束训练的陪
没说，当三个人走，他脸上“这真是难得一到他跟前地时候见，不知道旁边的艾伦亚当斯，唐恩皱起了记者先生你来我们的训练场做什么？”露出了热情洋溢的笑什么都.在布鲁斯看到容：眉头，不过他
了：“的。皮做一个告别城市球场市球场的感情……”专题企划是这样的，托尼布鲁斯刚要开口，尔斯.布鲁斯先生打算下球队。让球队谈谈对城斯打断。需要采访一就被艾伦.亚当
。布鲁斯在旁边微笑点头
“这样啊……那请吧，不是吗？”一板，“我感。不过冒的了话……”唐恩把束训我提醒一句，别耽误太练，还来得及去换衣服，如果们大家都不好看长时间。他们刚刚结没有脸
说完，唐恩转身走掉了。
就鲁斯为他的有些尴尬，因象是托尼.唐恩……第一个采访对布
盾，于是他向意在掉了列”练就再也没有和自己己的矛表达地情绪，他也知道自从他强行插手卖侬，这位球队地主教说过一句话。可他不愿大赛在即，他不喜欢布鲁斯解释道：所媒体前面暴露唐恩和自在。“艾伦当然看出来唐恩原因何被人打扰……
”。的当斯先生。”布鲁斯对你冷淡都是正常“呵呵，我们理解“大赛在即，唐恩不的理解是“托笑道。他地理常的人，他对你狂热和怒无解当然不是他。亚一个喜尼就是这么愿意被打扰”，
，球员们都知道这是俱顺利。因为主跟随着两位记者访进行。边环手抱席的关艾伦.亚当斯始终。唐恩则一直在旁系非同一般胸，冷眼的还算乐部地二把手，他和采旁观
。，艾伦.亚当鲁斯还是打算采访唐唐恩走恩，当他向，有意拉开了距离完球员之后，布采访去的时候斯在后面犹豫了一下
“托尼。谈谈这最后场的比赛吧。”一场在城市球
情洋溢的发表一番对唐恩看“我们会用胜利的。”志在必得的激情演讲。者，板着脸说：着两位记来告别城市球场联赛冠军他没有热
是说‘用冠军来告别如果换一个记者来，一定会追问：“为什么不城市球场’？”
，斯没有这么问主场大胜桑德兰，因的复杂程度算森林队能够在自己地解这最后一场比赛为他了解唐恩，也了。也要。就布鲁赛结果看阿森纳和曼城的比
观。就连一全队出人意料的没。在最后一场联赛之前尼.唐丝毫乐，诺丁汉森林向狂妄的主教练托恩都绝口不提联赛冠军了有表现出
恩在宜家订购了一尔.斯。唐恩竟然没有作出任子，希望唐恩能够喜欢张最新潮的桌卡的媒体们十分失望。何回击。这让不派克在他的节目中少等着看热闹宣布他已经为托尼.唐
地联赛实因为这最后一轮方了。在是有太多可以炒作的
丁汉森林和阿纳之间地夺冠悬念，曼城阵中纳一马……两位前诺丁汉森林球员是否会因为对唐放阿森森恩的私人恩怨而诺
澄清了这种传言：“我是是在倒职业意的不是谁一本特纳夺冠军，己的胜利。球员天前的采访中而是自，我在”
阿什利.杨已经来告别曼城物浦。他也表示加盟利开曼城，自己希望用一场胜利。确定下个赛季离
他们对唐恩绝口不提。
标语，以及的事情还发生在任何一旗帜。类似这样吧里。迷们聚集地酒作到正在森林酒吧里和和瘦子比尔两个人候，胖子约翰当距离最后一场联赛还他们的伙计们一起制家森林队球时候打出去的横幅剩一天地时
许更深入桑德兰。尽期里将对手研究烂了。森纳？研究托尼.唐恩抽进行最后一次训练，空其他事情可以做，或诺丁汉森林的球员们在维尔福德德兰可以帮助曼城的研究桑击败阿们已经可除此之外他们找不到和他的教练组管他在这一个星
时候，城市球场门聚集的球迷越口来越少，只剩当这一天进入黄昏的风中摇曳。下鲜花和围巾在夜
一定会摇萨克森的身影出现在了助森林队淘汰了的草皮维护工人，如果有人要问他一生之基地和球场面城市球场的草皮，开，他是训练是否是了一个“独一无二的主是最值得纪念头。对他来说。踏上汤普逊.伊帮助那些鲜花前的事情。，他始维护它的工作，才中最值得纪念地事情巴塞罗那场”，从而帮托尼.唐恩制造
他已经决定在之后辞职，和城市球场一起退休，真是他的荣幸。这个赛季结束
的告别里和城市球场做们服务了一百一军奖杯和为他个单独今天，他伴们一起，见证诺丁天，他希望和三万名伙十五年的城市球场说再见。。第二汉森林用一座联赛冠要来这
仿带着些许笑容。克森年轻地时候。他静。沟壑纵横地脸上佛看到了自己城市球场。伊萨风中静的矗立在晚看着夜幕低沉下地
市球场，他和我们的不会死，因为他是我们的城市球场……这样，但是他不会老也是我们的城大。当我入土为安们已经成了爷爷爷一般…我们有一天都会，他还在那畔还在那儿，在特伦特河“……这儿，在特伦特河畔。…天我……若有一爷。他”
词也很包装推如此发达的音响文化环境们歌颂城市球场的歌，的公司来给球迷歌如今已经没有几个人这首很早很早以前的没有专业旋律很简单，歌们唱的会唱了朴实，那时候没有现在，那是伊萨克森还年歌录制唱片，再轻的时候，球迷，向市场。
夜色渐浓，华灯初上。
歌轻轻哼着这首身离开了。，转伊萨克森