紫色的绣球、木槿与龙胆；
金黄的孔雀草与金盏菊；
四色的芍药，纯白的栀子红、粉色的牡丹花、花与红色的一串百合。
站在滴水的廊檐，欣穿白底素花和服的花园褂、披，九条太太长而华丽的黑色和服外赏梅雨中。
身后传来和服衣袂摆动的声音。
，柔声说：“又到了每年这个时候。”她没有回头
样望着后母亲身。的距离站住，同这九条美姬上前一步，在片几乎可以称为一个手掌迷宫的花园
玫瑰上。视线在大多数花上，最后落在扫过
从今年白色情人会收到一束节以后，神保町别墅每天都玫瑰。
用来泡有母亲还澡闻过。到她床头，两人一起的五月玫瑰，她睁开眼的时候，渡边彻拿躲被子里
面用她同样穿条家的家徽，紫藤色，后和服丝绣了九。金
世绘。母女俩站在去，在身后，仿佛一副古代贵族的远处看浮一起，佣人远远地立
感被脚步声打破。噔噔噔的沉重美
些京都经全部做好了，那家主，备已“下脚步，“法事的准。”的僧人被安排在豪德寺小姐，”还有两米，九条伸介就停
“辛苦了。”九条太太淡淡地说。
九条伸介意不说话。默地鞠，默了一躬
。蒙蒙一片雾，白约起了，雨声淅白色的花朵率先隐匿身淅沥沥，院子里隐形
“还有件事，办。”托你去
“是。”
◇
十九日，周六。六月
，又开始下雨。周日周这天晴了两天，到了周六
，请假。”渡边彻“今天去不了打电给清野凛话。
“理由？”电话对面，穿衣服的动作停清野凛下来。
家主的条忌辰。”“美姬上一代让我去一趟，好像是九家
家”赘，你去做什么？清野凛继续穿：“你和九条衣服缘关系，血没有也没入
“凑人数？”
“我知道了。”
电话却没有挂掉。接下来没可说的，但什么
声音。明治神宫森林，渡边彻眺望雨中的拉链、蝴蝶结勒紧的袖子、百褶裙拉上听着电话里手伸进
一句：“色狼。”，冷淡而轻声地说了等清野凛穿好衣服
挂掉电话。“嘟嘟”，她
”渡边彻对着梅雨说。“我不信你不知道电话没挂。
好澡，换了衣服，他在桌洗上给还在睡觉的明日。麻衣留了纸条
老师说一声，渡边」美姬家，替我向小泉「去
笔压住纸，拿上【雨出门。伞】
第一次独，以前要么是九条接，要么先去神保町是他去。然后两人一起这自去九条家的豪宅美姬来，
。一条陡峭的坡下，再往前是私人住宅区，停在禁止行驶出租车
费，一个人渡边彻付了车爬坡。着伞举
家的深宅大院，墙壁威严，院墙内绿树枝叶上了坡，看见九条繁盛。
许许多多穿黑色西装的男人、素色和服的正门停了不少车，宅子。女人进入
渡边彻走过去，这些人连忙打招呼。
的卧室。堂，先跑去九条美姬面，渡边彻没去大到了里
要睡在这，肯定还没起，大概已经挂在和求换上和服——今天要穿的床，而且每次他来这里，肯定被昨晚她服架子上。
无一人，渡推门进卧室，空些意外。边彻有
子上，倒是放了给他准备的和服。但和服架
门却打开了。正脱衣服准备换时，
新“你吓我一跳！”渡边下重彻脱穿上的裤子。
关上门，走过怕我来。我的，做了什么对不起”九条美姬“这么事？
“我的身一件一件穿上。。和服，下体是美姬的，当然得保护好”渡边彻取
”九条美姬手“嘴上说的好听。他的腰上，环给他系腰带。
意等穿好后，渡边彻才注九条家家徽。到自己这件也有
“这是？”
“以后你就是我和黑羽织，“走吧美姬帮他整理襦袢衣领九条家的人了。”九条”，宝贝。
姬“穿上和服，不应出门的九条美王之类的称呼？边彻搂过转身要该用亲”渡。
“松手！”
看，和以前不一样。”“你这身黑色和服真好
”别弄乱！九条美姬拍打他伸进自己和服前襟的手：“
”那用上次的姿势？“
”“今天是忌辰！
”“哦。
！”“听我说话
干脆放开渡边彻原本速决，结果九条美姬玩着玩着，了。想速战
等两人洗好澡，重堂，已经上午十点多。了佛新穿好和服，慢悠悠到
辉煌。点，宏大、金碧佛堂大得像旅游景九条家私人的
檀香袅袅，此起僧人齐声低吟的诵经声。彼伏的木鱼声，数十名
在那里。一面的九条家亲戚，跪坐佛堂前，过年见过
条太太身边。着九条美姬走到最前面，跪坐在九渡边彻跟
头向她问候。“早安，母亲大人。”渡边彻低
缓睁开眼，看了他一九条太太缓眼，只是轻轻点了点头。
的感觉却是两个人。球明明是同一张服的她截然不同，穿牛仔裤、穿棒这个时候的她，和那个开车、美貌的面容，给人
，整整持续了一整天，边彻才有空到了晚饭的时候，法事从十一点正式开始渡休息。
”卧室里，九说。条“晚上还要继续。美姬
讶么都没跪这“还要跪？”渡边彻惊久！”地说，“我这一辈子
在凭肘几上，同要跪的时间还长。样显得疲惫。“趁早习惯，你下辈子”九条美姬靠
彻”只要九条美姬立马兑换这个月的【按点头，给你按摩一下。摩】技能。“我渡边
”：“别来烦，明显误会的九我，自己出去因条美姬却挥挥手为以前“按摩”的惯例转转，我睡一会儿。
。”“我说正经的
，九条美姬不说话闭上眼睛准备睡觉，渡边彻只能出去。
，也没变小。着梅，没有变大面雨依然下外，和早上来时相比
想。檐下，因为无所大自渡边彻事事，开始胡思乱然是何等了不起姬房，居然能做门前的廊站在九条美雨量大小控制——到这么长时间的
“少爷，渡边少爷！”
收渡边彻线，看向声音的回视来处：“伸介叔。”
方的名字，不是：‘九条家全是九条，喊谁’。不喊名字根本不知道称呼对庭旅行时清野凛说的两人有多亲近，就像家
去甚远了。都很衬他’‘一切的渡边彻相比着和九服，还算有点条伸介同样穿派头，不过和，就相
！”九条伸介热情地说“辛苦了。今天
“哪里。”
还有一个小时，要不“距离开始透气？”要出去透
衣服，要换逛街，在书店出去？”渡边彻里转转，但转想，还“念一太麻烦。想着是不是出去逛
“算了。”他说。
九条伸介眼很车出去，不用换衣服尖，不用湿了。”，就一个小时，鞋都立马说：“坐
？”渡边彻说。“鞋都不用湿
架让人来来的我这就“您！”九条伸介做出叫佣人过背势。
时笑了同笑，渡去哪？”“两人边彻问：
，一个小时就过去儿了！”找个干净的地方坐一会“坐车逛一圈，
“那麻烦伸介叔了。”
条伸介的汽车坐上九，往中央区的方向去。两人没换衣服，
家家户户亮起灯。夜色朦胧，雨水淋漓，
撑车，有保镖给他的地，九条伸介率先下车到目伞。
渡边彻晚下车一步，同样有保镖撑伞。
稍走出他自己的伞，和九条伸介靠打湿。服被雨水来，给他介绍这是哪里，为此，他稍过
”“少爷来过这儿吗？
“这里是银座？酒绿。量四周一眼，灯红”渡边彻打
来。”，“请跟我“对。”九条伸介说
射霓一家店。虹灯的雨水，走进两人踩着反
很雅致。店面不大，但内部装潢
进去，一位身材苗条的和服美人走上来。刚
来二十五岁左右。身和服真好看！”和服美人看起了！呀，这您好久没来“九条社长！
家未来介绍在这呢！”“贵公子，咱的介九条伸妈桑，好看“妈渡边彻，的少爷！”
看着。妈妈桑好一会儿只是呆呆地张着小嘴
看呆，但银座开酒吧俱乐部的妈妈桑看呆，那百分百是演的痴的女生彻虽然帅，的确能让花。渡边
，反而虚荣水推舟，非但不心得到满或者说顺足。但她演的十分自然，让客人感觉假
点头。渡边彻轻轻
眼前的妈妈桑的确漂。亮，但他没多看一眼
。女性相处不来好，他对这类没有歧视，只是个人的喜
不舒服。他，他心里都会感觉美姬上来就吻当初在御茶之水，九条就连
“妈妈桑，回神。了！”九条伸介取笑道
么俊美，害我丢脸了我说少“啊！”妈妈桑不好真是，九条社爷这意思地掩着嘴，“长您不早点跟！”
不只是俊美哦，少！”大笑道，“妈妈桑岛国第一聪明看走眼了，可爷全“哈哈哈！”九条伸介
“鼓鼓地不甘心道。！以后请常来，我一定会看来的！”妈妈桑气出啊出第一次见面，哪里看得
九条伸介又给渡边彻介绍这位妈妈桑。
“少爷，这位是银座，但所最漂亮的妈桑来的！”都是奔着妈妈有的客人妈桑！这家店漂亮的女人很多
“您可别这么说！”
渡边彻站“先找个地方坐吧。”了好一会儿。
着。”好久没见妈妈桑一脸自九条社长，又”引两人往里责，一边看少爷看得发呆走，一边说，““瞧我！站，居然让两位一直
两人坐进一间包厢。
自己陪着两人，“九没有条社长存在这里的高档葡“今天喝什么酒？”萄酒？还是其他？”妈妈桑让其他女人来接待，
边彻。九条伸介看向渡
“不喝酒。”渡边打量店里的装潢，看那些衣着高端的客人。彻
，看看倒是无所谓。不喜欢，但作为长见识虽然
立马说：“待就当听渡边彻说完，九条伸是出来散气，妈妈桑介把地方借给我们。”会儿还有事，只
尽管来！是我的荣幸！”“请
食、果汁，还有高档果。妈妈桑让领班拿来零水
但她的谈虽然没喝酒，性依然很高。
一个人闯荡。自己的事，什么出生为艺伎就跑来东京京都，大多数聊做过舞伎，还没成
中京都话，温柔悦耳换成途口音。
起开心，不顺心则地温声细语顺心则跟着一否顺心，劝慰。时不时问九条伸介工作，不细问，只问是
迹地恭维渡时，不着痕边彻，却不主动问他任何问题。和九条伸介有说有笑的同
会风气。边彻喝着果汁，思考岛国社渡
到十一点、甚至两点很在岛国，男人下班后在外面喝酒，来这种正常酒吧是地位的象征。
也来过。似》上看到过，安倍酱乎他在《周刊文春
照片上的分开心。安倍酱，坐在沙发上端着酒杯，笑得十
郁郁不欢。等他回过神，妈妈桑显得
“少爷？”九条伸喊了一声。介
聊天兴致。“抱己走神，打击了对方的歉。”渡边彻以为自
妈妈桑好可怜名其妙地感。叹一句“啊。”九条伸介莫
“嗯？”
九条伸介叹气道田村常务，就的金主。是妈妈桑，其实银座很多酒您不知道后面有金”主，那位四井物产的：“少爷，吧
呢。”渡边彻“我以为还是伸介叔您说。
当分公司的社长。”田村常有钱资“少爷您太看得起我了”九条伸介说，，哪，我还欠着十亿円派去国外人，要被务，因为得罪了助妈妈桑。“那位
成。”“常务了社长，不是挺好嘛
？而且，他闭。”哪里比“国外的社长，会倒人离开东京，，这家酒妈妈桑就会失去金主得上本部的常务吧很快就
后准备向我借钱？”渡。主，“伸介然叔是打算做妈妈边彻问桑新的金
求情的！”一起在弓道爷，部待过，今天是向您”九条伸介连忙稻田的校友，不瞒您，其说，“少“不是，不是！实我和田村常务是早
“拜托您了！”妈妈桑双手，低下头。扶在矮桌
害的，绝对不会做那家伙是被人陷对“少爷！”九不起公司的事，完全是条伸介说，“田村有人嫉妒他的才能！”
渡边彻说。社长是谁我都不知道。”我做什么？四井物产的“你们求
柳泽，他是介解释的人！”九条伸黑崎常务“四井物产的社长是。
问又是谁？”渡边彻“这黑崎常务。
当时多亏了“您，我才拿到神候，他忘了吗？年前开会的时您帮我说话务。”业务，跟我抢神奈川的奈川的业
“半年前忆的神色事，记不清了。”的渡边彻露出回。
的社长，“这些您只要和小姐说一不需要记住，对您来说不值一提，声说田物产村常务、四井乖听话！”，别常务也必须乖连大本部的黑崎
“少爷，求您了！”妈妈桑落着泪，哀求道。田村常务真的是被人诬陷！
村留在东京！那家伙“少爷能力！而且妈很有一句，就能亮让田，您只要说在东京生活不易，没妈桑到哪里！”的人不知道以后要流落了田村，这么漂
诬陷田村常务调查“既然是被位边彻奇不就行了？”渡怪道。，伸介叔这你帮
“那些人做的同学，帮帮妈妈桑齐全，我实在没办法帮我这位老里！请！”，才求到您这证据相当
双手伏地，对渡边彻低头，一言不发。妈妈桑离开沙发，跪在地毯上，
渡装果汁吧。”的精致玻璃杯：“回去边彻放下
条伸坐着的九介，右妈妈桑。边是保持土下座的左边是
被冤枉的！哪怕调，能留在东京也好！是”“少爷，田村真的到没用的部门，只要不去国外
虑一下。”气道：“我考渡边彻看了脚边一动不动的妈妈桑一眼，叹
令才会下来！”九条伸！不急！下个“好好好！您慢慢考虑介连忙应道。月调
哭腔说。少爷！”妈妈桑带着“谢谢少爷，谢谢
“回去吧。”
九条伸介起擦来。这次，身让开位置，妈妈桑着眼泪站起
的卧室。段时间，渡边回了九条美姬回到九条家，晚有一上的法事还彻
靠在凭肘几上，浏览。正用平板九条美姬已经醒了，着文件
眉看渡边彻一眼，“怒谁惹你了？”“怎么了？”她抬气冲冲的，
条美姬能看渡边彻面色平静，但九出他的情绪。
的事说了一边彻语气平淡，把刚才伸介。”渡“你那个叔叔，九条遍。
“要是你来求九条美姬完一听完，：了。”全不把这当回事调令好情，我让下面撤销
！”年，喜欢在，以为我是普通少用漂亮女人求我就当不知道这件事你，““不！”渡边彻阻止道女人面前呈威风？
取笑你这个上件事门女婿了。”“九条伸介求你办，你都办不成，下面要
这一次就让他们你，以后就没人”渡边知道，求我，我每“我我劝不动会在乎他们的看法？次都找你？干来来烦我。”，谁都且开了这个头脆彻说，“而
姬多情而高贵的眸九条美子边彻一眼。，瞅了渡
怕会有麻烦。家，没点”威信恐不过以“随便你，”她说，“后我生孩子，你替我管
气死我了！”让我抱抱，“到时候再说，快，
边彻胸口，“碰过什么也想来碰本小姐。”布袜的腿，抵住条美姬抬起穿着白色渡。“先去洗澡桑的身体，”九银座第一妈妈
我没碰她！”“
去洗澡。”“那也
◇
”九条伸介“事情办好了。恭敬地说。
“嗯。”九条太太轻轻点头。
田村这件事？”“那...
来求办。”“渡边君该怎么办就的办，如果怎么不来，情，就照他说