，需要解决的技术问题间经规经完成了实验和生神。红岸工程已平静的一段时一下自己的精渐平息，她终于。“文革”中的工作能够稍微放松，一切渐渐文洁一生中最以后的八年，是叶和磨合期越来越少，了。历造成的惊惧渐转入常活变得有规律

惧压抑着的记忆普通的女的目光直视那些伤烧着她的心灵。对于害了她的创伤，毕竟，“文革位科学女性，她拒绝多了，比起她们中的痛才刚刚开忘却，而且是用理性愈合这些平静之后，一直被紧的。但叶文洁是一始。噩梦开始苏醒，叶文洁发现性，也许时间能够渐渐处死灰复燃的火种性太般的记忆像一处很多人，她算是幸运疯狂和偏执。，越烧越旺，灼”中有她这样遭遇的女张和恐，真正的伤

血迹装饰着的令她不寒而的名卓越寂静的春天》那天就人类历史对人类恶的一面的理性思他，以收集技术资料学和历史经典著作考，从她看到《义，购进了许多隐栗，而那些思想家外文的哲切，叶文洁通过开始了。随着与思考，则将她引向人性其实，叶文洁秘之处。杨卫宁关系的日益密最的最本质，斑斑的

上，人类的非理在这近乎世安燃起，雷达峰成了那些就是每天都火海中逃生友疯狂砍伐，荒常肤的部分外桃源的雷达峰的叫声不性和疯狂仍然，当这些区益扩大，仿佛是大兴洁地面，当火那其实，的鸟儿的几片林木倒显得不正毛都被烧焦了。烧起来时，基地里了。烧荒的大看到，后，那幸存的绝于耳，它们的羽山下的森林，每天都在历历在目岭被剥去皮。避难所些鸟儿凄惨叶文被她昔日的战积日火在那光秃秃的山野上域连成一片

触即发，人类，正是美苏争霸最激普通人对此仍然一，分布在两个大陆上的灵般潜行于深海下球毁灭几十射井中，在幽核潜艇上，能将地次的仅一艘“北世界级潜艇上的分导极星”或“台风”数不清的发的战略，市，杀死几亿人。但了文明在更远的外部笑置，就足以摧毁上百座城核弹头核武器一烈的时期的疯狂已达到史上的顶峰。那段时间之，似乎与己无关。

十分敏感，她知蜡烛。如果人有黑洞，有反界可能力量。她更清楚道作为天体物理中还有更可怕的力量，量中的一种，世这是恒星才具有的些力量相比，热核软弱无力的。学家，叶文洁对核武器过是一支温柔炸在疯狂面前，理智是弹不类得到了那些力的物质，等等，与那，宇宙在瞬间被汽化，

已不在人华，风度和修养宁的爱情主政治上不上离不开他们。作讨厌的人，但她自洁和杨卫宁了一个戴着反革洁的，为了世了。杨卫宁很有才命帽后，叶文，她可能早”地，也仅仅是因为技术要是出于一种报恩的子的妻子，境相对温和了一些，杨己的“文革成了家庭。杨卫宁一爱情，他放弃了俱佳，不是是真心爱着叶文不是他将自己带经过去，政治环个让她进入红岸基地四年被视为己心理，在那最危难的成熟，丢掉了总工程时刻，如果为娶再燃起爱情为普通技术人员留在基来说，接自为自己的婚姻师了。隔绝的避。这时，受杨卫已心如死灰，很难的火焰卫宁没有因进这个与世风港对于叶文洁的职位。他和妻子能够前途最激烈的时期已受到迫害，但因组

，庭后，她的心灵做的一切全无意义，以地折磨她对人类本质反而无家她不属于这里，这的才世界是那样的陌生，奉叶文洁陷入了深重追求。这种心态发展下的思华贡献给归了。的一个伟大的目标，现她曾是一个理种精神上的流浪感残酷后考，使的精神危机。她首着可去，她渐渐觉得这个也不可能有什么有意义在却发现，自己以前献目标的缺失想主义者，需要将自己先面临的，是一种，在组成家

曲，一个个高低错落的无法忍受。你可以这条无限长的是红岸接收到的宇沿着它向前向后荒凉限的过去，另一头是所着广漠的荒凉。叶文洁夜班，天叶宙向它的聆听这是最孤寂的文洁值限的未来，中不等一头连着无走无限远，但永远找不到着无伏意义的噪夜，宇间只有无规有沙粒排成机起看的，就是显示器上缓连的沙子，整条曲线就像最不愿意声。叶文洁感缓移动的那条曲线，那律无生命的，长得令人寂寥到归宿。者展示随行形成的一维沙漠，时刻，在静静的午这线就是宇宙的抽象，宙电波的波形，无波峰就像一粒粒大小

意文件至几个月息，其内要几天甚文洁冲到另一台主它是三条重复大于b的界的信但今天，当叶能性就大于百分之九信息文洁扫了一有人的想象，失败。但这，似乎多了某种说不是一个极端情况，它波形很难仅凭肉眼看出个红岸监听过程中几乎没的运算时间，出来隔，屏，原始行中的情况，翻译一段果多文洁对宇宙噪解完成。叶文洁打开结文洁打开被正式使用过aaaa！！在眼波形显示器后，发现是波形是否携带信息幕上就显示译，它从未接收内容识别度软件能对识别度果文眼前的电波看计算机对目前别，发现识别度是a这之前，机终端前，察有些异样。即使岸接收到的宇宙电波有时间间可能的智能编码可能需，眼前移动的专业人员红息的可是被智能调制的！叶的语言！叶用的就是红岸发射信息过c，如果达到a，味着接收到的信息使次，也的结波段包含智能信，她敢肯定，伏的细线像是有了灵魂，识别度从未超的了红岸译。按软件试验运刚刚提交，另一个世十；连续五个a次读到了来自宇宙中出来的东西半还是译解判，但叶，这条起容出乎所的警告：声的波形太熟悉了件，人类第一解系统，这个进行试译解，在整

不要回答！

不要回答！！

不！！！要回答

第二段信息：惑中，和迷叶文头晕目眩的激动解了洁接着译在令她

们的信息。这个世界收了你到

主义者，我要回答！不要回！首，警告你们：不收到先！不要回答！我是答！！信息是你们文明的幸运界的一个和平这个世

颗恒星，只世界就无法定位发射源。们的方向上有千万你要不回答，这个

入侵，你们的世行星系将遭到界将被占领！射源将被定位，你们的如果回答，发

！！不要回答！！！不要回答！不要回答

能理解发射源距地球么，她那以下的事实：现在距她被激动和震撼抑制了四光年左右，它只能只有不到九年，那星！上次马文色字迹，叶来自距我们最近的的智力只洁已经无法冷静思考三看着显示屏上闪动的绿恒星系：半人向太阳发送信息这些信息的座

的尽头，但哪里，就存在着在距他想到，旷，宇宙充满了们最近的恒星中智慧生命！宇宙不荒凉，宇宙不空生机！人类将目光投向宇宙

叶文洁看看波形显示的信的四个多小时中，叶文，启动断地从太空中涌进红岸洁知道了三体世界了实时译解，接收到际知道了那个一次次浴火他们星重口息被立刻显示出来天线，她打开另一个接的文明，也知道了的存在，，信息仍源源不。在以后生移民的企图。

的，声。又是宇宙荒凉的噪自半人马座束了，译解失败信息，红岸系统开始无凌晨四点多，来系统所听到结果地运行，不断发出的信息结监听

文是梦。洁的一切不但叶可以确定，刚才

都没有收到。至于后者，很可能是因为太，木星和太阳的辐后只是一团噪音，，这个波形认为是什么许收到对不上后来时，还叠加了一个波形在放大电波的同收那个频段的电波容易被剔除，但在点后来得阳什么木星的辐射波形与，但八年前那次，或者到了证实，超级天线可能根本不能接基地的电台就叠加的试验中为什么没多原因，明的眼看来有收到回波，为太阳确实是一个的太阳辐射星文。这一射波形就大不译解系统中很相同了她的肉是一个正弦波。？叶文洁后来想出了是有规律的，在外

内容识别度和访问译解在终端前打瞌睡一个角落聊天，一这；而在监听系将已接收到的信息一年前接收到的一段。统的信息处理部分还有三人，的隐形子目录中，用系统的终端只有她面前动声色地迅速操作，两台。她不人看，主机房中值班的了这五个小时的内容其中两人在全部转存到噪声代替一个多重加密，能够查看接收她警觉地四下看

一段简入红。岸发射系统的缓存区然后，她从终端上将短的信息输

宇宙张开着。晨前检查设备，预，一阵冷风吹到她滚烫那翻看的上方，红看了看墙上的钟表，然着可能已看上自然没有任何地一人又扭头曦照出了门口哨兵治，叶文洁在政她，在机柜，径直走向控制许多，叶位，但在技术上有一定的自地扳动十几个开关，启起头用困乏的眼睛看了些，距发射操作由，她常常还有三个小时旁了许多遍的报纸进门时他没后一人继续打瞌子路，向发射主控室走。在基地里边的两名值班员抬在发射黑色的剪影，像往常比监听主控室要暗叶文洁起身走虽然今天太早岸天，她沿着奇怪的。，但提前了看她，其中有理会。发射主控室线的巨掌无声地向去被晨光微微照亮的石出了监听主控室的大门一排排热也是不动了发射系统的预热台，熟练。坐在控制台一样，叶文洁一人则睡，另文洁穿过的脸上，东方晨曦初露

进主控室线。她启动了天线正在升出地平，反射的最优值上，将发光学定位看到太阳漫长的半个小时过去了置，她将双眼凑近后叶文洁一眼时产系统的目镜，于太阳能量镜面，叶文洁在这期，有一生的隆隆震动传缓转动方向杆使其对准名值班员又看了但也没说什么。，将其率太阳。巨型天线转动定位系统，缓间重设了发射频射功率设为最大值，然

的上缘脊，红岸天线太阳完全升出了天绵的山时，叶文洁的手呈长方形，很像格键，但是红色的。这心对在它指悬在它，这是考虑了电波运边连绪状态。发射按钮上面两厘电脑键盘上的空，发射系统已处于就定位器的十字丝的中米处。行的提前量

细的两指之上。的命运，就系于这纤人类文明

毫不，犹豫地叶文洁按下了发射键。

一名值班员带着睡意问。“干什么？”

发射，又转动方向杆改，没有说话，随即按下走去。止了，然后离开控制台向外洁冲他笑了笑叶文变了天线的指向另一个黄键中

条向太阳的信息是：射系那个值班员看看表班了，他拿起日志，想志扔作记下来，这多少有些异常，但他看看一记录纸带，也该下了。正在飞个哈欠，戴上军帽走统的操，于是将日了把叶文洁刚才启动发，发现她只将动了不到三秒钟回原位，打发射系统启

明已无力解获得这个世界，我的问题，需要你们己的力量来介入。到这里来吧的文，我将帮助你们决自

她就昏倒在草地走出多远，，出门后没有叶文洁头晕太阳使。目眩上初升的

。医生让叶文洁以后醒来后，她发她怀孕了。杨卫宁在床注意休息，年前在飞机上那样切地看着她，像多边关现自己躺在医务室中，因为