广田雅美睡着上的手。，马恩松开掐在她后颈了，感受她平稳的呼吸

的理的态度。得这忍自而，马恩不觉度，而是自己田雅美的失常，但却无，起决定法容有点儿这个晚上的己的失常。在这个晚上意乱情迷，然广作用的并非是对方的态种种理由去解释是自己可以顺水推舟由。他随便都可以找到

。美，他看了一中步做出冲动的行为的资料，正是脑海于二十四眼茶几上放在，自己这些天的准备并庆幸，他多少有点的广田雅昏睡中。这个时候沙发上节气的内容，让马恩将不白忙活他没有进一突然浮现的关

小姐在事后到底会法。发生是怎样的想法还小姐结婚的想的接触，广田田如果真的和广田小姐了更深入，不过，马恩十分肯定不知道，自己完全没有和广

不要这样的开始但比起在后拒绝与对方更深入的诺。虽然恩不觉得是一时冲动也任何交往，他宁愿承从广田小姐事就罢了，但那会是一件好事。因为的想法，那么，马是错误的，。时候做出的事情都无法对她做出个晚上的表现是，一旦她真的有更多来看，如果她只这，他根本他不觉得在冲动的

样让她睡过去之前那充满桃色话，比的人姐，还不如就这恩不想在诉广田小吧。暧昧的气氛中说这些伤马起直白地告

马恩是这样想动。他看一时间付诸行的，也在第不觉得自己的误的。平静的睡容，并着广田雅美决定是错

——真是难得糊涂。

己说到，然后将茶将广已经想到明突然觉得么做。倒不如说比较好。几上的资料转了个方向范围内，可能是心理作用知道为什么，将她留在自己的视线。虽然可以马恩在心中对自了，的缘故，田雅美抱回卧室，但不却完全没有心思去这明

进去拿张毯子又或许是因为那只诡异关正门，同样的，虽然有想法，马恩下意识这里，才让自己有点不安吧。但却完全不想去这么做的眼睛造访过看了一眼广田雅美的出来，可卧室。明明卧室的门敞看了看玄。开着，完全可以

上的差别还是冲动，想法、行为概不至于如此。反动的。做是其他男性，十有八大应，九也会和自己一样冲。但硬要说这无论是就是不对劲，也马恩觉得这个晚，自己的他相信，换都和以往的自己有微妙

马恩的经验，她会觉睡到明早。。根据雅美的身在沙发边上，这个晚上是用不到了马恩将外套一她的换洗衣物就盖在广田上。尽管脱下，代替毛毯但

马恩都在研究二十四节气。之后的时间，

，也是际工作中就受到的阻碍和绊子来得的事情晚，马恩平静地沉浸在知识如同过去的大多数夜所烦恼扰的和思考之中。学习和研他而言，从来都不是一自由自在的，远比在实究对人烦恼困难题，然而，即便有轻松。，总会遇到许多让帆风顺

，之前那些法和冲动，已经从身上彻底消失了。骚扰他的无端的想广田雅美就睡在身边，不过

沉思中转醒，他放下手凌晨零时，。一种突如其来的寒意让马恩从中的笔，将标签贴在资料的段落中

公历五月的节气是立夏和小满。

季”，而在古代则有着日子。的面意义是“进入夏义，是封赏晋爵的更加隆重的意立夏字

是距离夏熟作物成小满则在农业熟的最后阶方面的意义更多段，也是最关键的阶段。，这个节气的时间点，正

者，物之生长，小故以为目。小满为中节，夏，大也；至此之得并满，故以小满为已长成，古人有云：四月立夏为名也。时，物

“四月”。这段话里，古人用的是农历的

也无法从中窥见分毫出自己如，他仍旧无法从这十四个莫名文字，些古今之人对这关注。半点痕和变迁中，找到迹，的奥秘。那灵感突如其来，也突即便马恩反复拿》有关的灵感。正如任何能够和这两个节气尤为两个节气的立意、理解然而立然离去，再没有夏，小满未到，马恩对洞玄秘录今正直公历五月，过了《七转记录下来的二

究二十四节气的目的，只是，这并非自己少让自己更加深入。没有达成目二十四节气会让人感到研的的努力，总力并非没有收获，至特别疲倦。地了解了他十分清楚，自己的努

燃了。香烟掉马恩揉了揉烟灰，的苦涩让他有一种脱离的感觉烦忧，重回现实一根香烟点太阳穴，掏出茶口气将香烟抽短了三分这才之一，敲开始收拾的书籍资料。几上。他一

换做平时，或许还会试新工更晚一些研究到还要去面，但明天他作。

当他合上接朝身。像的窗户都紧晚的吹来的。但是，他周遭，视野内体是夜的凉意，感觉像是直风带来候，再一次感觉到了突如其来的寒意笔记本的时看了一眼关着。

降低到足以称为“寒有点儿不对劲，细细品夜晚他，就算味这种寒温度下降，也不会意，又不觉得是夜晚在都已经是五月份感到意”的程度了的凉意了。现。

和湿度极为马恩才敏感，可是。，还没等他去琢磨之前的寒来纸张翻动的声音意，就听到茶几处传立夏和刚刚深入研究了一下小满，对入夏的温度

哗啦啦——

己摘抄当马恩望去的时本的封皮被掀开了候，一又觉得，上面却又没有完几张没上面的字迹，正是自稿直接飘落地上。书经彻底翻开，，理解的，。反而是笔记本，已。有那么一点微妙的差异有压稳的草看到的，所全翻开就再次回落的字句和自己之前所的古人文字。不过，这眼扫过去，却

消失了，那这只是一种感，这种差异感就又些字句又变回了自己熟悉的模样。觉，等到马恩定睛一看

去时，已经是看抬眼马恩沙发上，广田雅美过身体，当背对他的姿势。翻

整个着。光量集中在一个狭能中。沙发有一客厅的日光灯。整个房间都笼罩在光罩照明小的范围内，之外的，阻止灯光照到，只半是阴暗的，马广田雅美的脸上有茶几上的小灯还亮够胧的黑暗朦早已经关闭了恩刻意调整了一下遮

下她整个人的样子。的样子，有一种诡异飘忽的正常，但是身体的轮美整个动，想要上前去确认一得广都很觉得这一切，马恩觉道是不是自己的错觉，是不是对微妙的细节太过于敏感之前廓，她正面感觉，让人有一种冲田雅，此时此刻，也不知

扰，从而形成有过经验，十什么然而种种幻觉和错觉。他外在环境的干弱，极为容易受到”本身确实十分都没有做。楚一个人的“感觉分清敏感而脆，马恩

八九，“有情况，十经常幻觉。”，么东西”都是正常“觉得不视感”等等，这些害怕“仿佛真的有异常的什对劲”，“莫名的让人都会人有一种奇妙的既谈论得稀烂的出现的错觉和早就已经被人们

小说，联让人对周边产生更进一步的恐惧感生感，由此产生一种突如其来的陌读了一本恐怖的想到了不事物好的事物之类，这些行。为和意识都很容易

己产生这种完全可以从理论感觉。上理解自己此时的感觉马恩。然而，他无法阻止自

上了古怪的味道。也渐渐地染厅里的静谧客

。但传到指尖的热度，二根烟点燃了。他连忙将烟抽了马恩下意识扔进玻璃杯中，定一口烟神，又掏出第让他猛然醒觉，这了定根烟已经烧到头了，头

乎又比之前暗了一火光下，灯光似楚的。字还是可以看清在烟头的的些。但是，笔记本上

。为名也以，小满，小得并满，故满为中物，生——四月立，夏为大也；至此之时，物已长，成以为目。小节，

不是这样子觉得，这句让他感话语，在马恩注目的的。到了微妙的落差。只摘抄古人的话似乎转瞬间，再次

次定睛看去，在心中复也；至此之时，物已四月立夏为节，夏，大小满为名也并满，故以，物之生长，小得长成，故。目。小满为中者以为读：他再一

是什不对呢？这一次，他感觉正确了。那么么地方感觉底，之前自己到

马恩又抽了一口烟他的脑海中再次复述了容：内，在烟雾弥漫的恍惚中，

节，大也；至。小满为中物，，小满为名也。此之时，物已——四月立目，夏为生，小长，成以为得并满，故以

，迅速将自想了一下，又看了一。身体僵住了。他回马恩的眼笔记本在写笔记本的摘抄下方己之前想到的，复

然后，他终于知道了感觉微妙的地方。

让整句话的中掠过的内容，其实和自己摘抄下。的内容正因为缺少了几个字，有字词和断句上来在脑海的差异。然而，断句的地方不一样，从而意思变得微妙

惚中错漏的字句，对“立夏”和“小满”这两个节气的描述，就像是两者谈的那些字句，和恍摘抄是同一个东西。论的不

都没有任何证据显示，句有开始的不同所带当马恩意识到这一点的，从来名的文气，那么，这种突不觉得意外，文语的显和断研究自己记录下来的那就是中不过，既然自己的字增然出现在自己脑海中不同意象，乃至于二十四个莫正是从无中生感。一种灵来的时候，却又字就是二十四节不同的意思，本身减为著特征之一。的新句，自然也可默认

让他忍不住继续思，研究新的笔记休息的意尽管马恩已经有但是新的发现，却又。

成。们相信自己的研一些人而楚古人每一句话些意思按照后世的理解果，能让的含义，而具体在一个对经卷和言，他们的解释虽然普世而权威，但却又不究结但是，记载，试图弄清句子中代表的是哪一种个字往往都有复数的意思，并尝试将这研古代文字的每究古文的人查阅一信服。人彻底世之人总结而含义，完全是经由后重新进行阐述。他

正如同“传递悄悄同。其遣词用了一有可能的。的更替话”的游戏一样，最终的意思已中。从这个而有所不的解释承，这样的情况也完代人对古文的理解，些关键性的差异，也角度来说，越是古将最先想要人们总会在几也不一样，而往古追溯个次经和最早的意思经据典，在一次又一次明明一个字有那么多意思，古今的意思句的习惯和全可以套用在现序后，老的文句，经由代代传是极有中，其随着年代达的意思弄混。引表

代的理解角度化，理解在传递中会被代人还思想在传递中会发生变新注释扭往往热衷于在引经代人倾向于符合自己论述的那部分曲。而无论现据典时，更都，同时也有从自己经典的习惯。，是古当重

言，翻译就足够了。但想要彻底理解古人所的传递中所出现的偏差，要比其保近乎不可能只需要去相信经典的持完思，是说的意到的事情。他们相信大。整性的可能更做是，对于少部分人而眼中，这不是问题，古人到底说了种信息这些什么？在普通人

通人，追寻离奇之事恩不是那么偏稍稍人理解部分人。他并不会在第一时间，也不会排斥新的怀疑经典，但是但是，比起相信经典的普的东西，和原先的摘抄相物的他在思维上，要文时的古比，甚至要比古今之差异更大。理解。眼下激的人靠近少，他所记录下来马

更在意的是这足以称之为“失误”够抄—出于极为为新的章句了—断句的不同或许还能私人的原因，马恩理解，而缺少了几个字，则几乎可以视下来的经典解释。的新句，而并非是摘

头。马恩一边思考着，一边熄灭烟

错觉—这个时候，他仍旧觉得得更加暗淡了。可还在继续：灯光似乎又再度变的障碍并没有增加—是，视觉上

就在他这么想光“啪”地一下，彻底熄灭的时候，客厅里微弱的灯了。

两次感受到为明显地擦过马恩的肌肤。的那股寒意，比之前更已经

打了个寒颤。这绝他不由得。对不是立夏的“凉意”