十八章第一百二
因纳得立城中城区的格兰瑟街区,是中产人家聚居的上等街区。
别墅楼不像是顶楼梯下的像是十六岁的小个房间，十来个女仆克莱尔,就的佣人房两层高的联排、用杂物间改一间位宅那样动辄几十房间还是有的，级富人区的豪能拥有于。
去院子天亮蒙蒙过来,麻利地换上里的洗手仆就醒了尔篮，这才跑去敲客厅女仆制服、跑提女士,我准备好了。，又去厨房拿了个亮，这位小女台处洗漱，把自低声轻唤：“威面的房间，己倒腾清爽了”南侧、走廊最里
致的手袋家威尔女士穿着一条垂间里出来。处的蓝色长裙,齐的管过了会儿,头发盘得，从房整整齐到小腿提着个精
说什么会儿，莱尔，目光在她有上下打量了一遍克“走威留了尔女,只道：有些不悦，但也没吧。”士挑剔地些凌乱的发辫上停
,跟着威尔女士出了门。篮“是。”克莱尔拎着提
主人在八点半前烫好男一天的生活；女仆起床，吃早餐、开始的早餐。这家的主人会在好一家人儿和管家威尔女士需要备两小时后的衬衣、正装，准克莱
备好配套的首饰,裙、礼服，准前准备好水果点她们还得提扫各处；如果女主人想要穿的长主人后，威尔女士要在家里,为女主人熨烫出门聚会办茶会克莱尔得清洗餐具和打送走男心。
的芹菜吧，后半送来的晨六上,就有邻安啊，威尔相闹起来了,克莱尔的玛丽街集市就，非常新鲜！”情地冲她们招跟着威尔女士步行来到点,与格兰瑟街区集市已经热夜才从乡下菜贩热夫人，来看看今天相熟的才将清：“早呼
很新鲜出一份芹菜沙拉，那克莱儿听到招呼定威尔女士非常喜欢别人么她肯了……，就知道早餐中会多叫她夫人，会掏钱。如果菜
卷包心菜。果然，威尔两大把女士在这个嘴甜的菜贩芹菜，处买了又挑了几个西红柿和一
这条街为了一两个铜然了，她们也要民街区的主妇挑剔客户，当街区女，卖相不好的商品进的商贩们最喜欢的仆、管家，是的眼。惯在玛丽街集市采购不了她们，穿着考究、又不会比平附近几个币斤斤计较街区的人家都习的格兰瑟
拎着的提篮便装了大半走了小半条街，克莱儿。
家时，一莽莽撞撞士连续逛了几个水果摊到掏出怀表今天怎么就没有新鲜点看了下时间，正准备继士的手肘。儿的苹果呢？”威尔女个披着地碰续下一“红色斗了威尔女都不满意，篷的男孩
是羞愧：“真是抱歉斗篷下那张一看就告诉我出自好人家的、惊诧地抬起头来，亮脸的姐姐好消息，红润白皙的漂，夫人，我赶着去威尔女士正蛋儿上全没有注意看前面。”要发火，这个小男孩便
“你可太不小笑着道：已经消就全消了，少爷小就价值不菲的少年正也是要看路的。”了一半，看个比主人家的威尔女士看清这看到他那身一看还精致的男孩时火气装，火气心了，再着急
会显装，擦得的名片——质感很体面人们在这个世界，着装，女士的脾气自带格纹的外套马甲小衬衫正鞋，这个男孩出现在的茶好的带兜帽红色半身斗是最好用很干净的亮皮皮然会好上几分。得突兀，威尔篷，会上都不
正装口袋里掏了下，银常奇妙的、适合您这样非常感激术，能让您63号有一家非尔女士的大度币碰撞声中，来，诚恳地有着非人，普兰特大街0消息也告诉你，夫小男孩大约是对威美，连忙在下午。”优雅的夫渡过一个最完美的常神奇的技道：“请让我将这个好掏出来一张印着精人花纹的名片递过光顾的店铺，他们
都要替女主人谢绝销的业务员递出来兰瑟街区的士会很不耐烦地的，威尔女数次这种无聊的名张片是上门推拒绝——格如果这管家，每周推销手段。
人家的小少爷的姐姐，威尔女士息”告知自己但对方是个偶的抗拒心理便，且似乎正赶着看就是出自好然碰见的、一程度，微笑着把名片接将这个“好消被降到非常低的了过来……
过去，也许我们还会“再兴地挥着碰见。”小男手孩高姐姐跑远。见，夫人，我会带我的
采购，很快把这事儿丢到了”，转礼貌的少年是个有一，感慨了头继续句“真威尔女士将名片装进手袋脑后。
只有四口人的中事儿。织蕾丝打理起来乎的烦，威尔女士几手工编—尤其是为女主人别提多麻的日常，管家和女仆注熨烫长裙定会很忙—花了半早上时候，那些精美繁琐的产之家想维护接的时间忙这近贵族体面生活
送出门，时间都快到中午了。得花团锦簇的女主人招来马车，把打扮
接下来，是准备要送去给上班的男主人和上学的两个小主人的午餐。
，便见刚出门不到、坐着马车回餐准备好、招来小时的女主来了。人领着小心一翼翼的克莱尔街头跑腿的小伙子送餐威尔夫人刚把三份午
子，威尔，然后陪我去“真是没劲，早知道他们会女主人气咻咻地提里用餐。”要去。”普兰特大道找家餐厅，着裙子下了马车，挥裙，在家对威尔女士道手示意女仆克莱儿结这么好的天气我可我就不会答应算车费，边进门边不想一个人这身，“替我换下请那个讨厌的家伙来
女主人伸过来的手臂。威尔女士连忙应下，伸手搀住
用餐，是这些经济宽朗时参与聚会、出像一个人独处享受优雅时币的人家，是有资妇人的生活的……雨”。哀伤的时“生活习惯些贵裕的中产人家女主报纸上刊登的那样门游次的餐厅，下光，天气晴年收入超过两百金人最热衷的格学习模仿那玩、到有档
市中背带裤的工人，也看民妇女不到裙子堪堪盖住女仆一样的平。条街上看不到穿着得立城膝盖、像是轴线上的繁华大道，这普兰特大道是位于因纳
每当天气晴朗，整的正装，戴着圆顶贵的小鹿条街上行走的都层以上的礼帽，女士大多穿着两皮拎包，让管家或仆住脚踝的长裙，自男士大多身着剪裁合身昂、能盖人帮她们打起遮阳伞。己拎着是带着管家、女仆或女仆的“体面人”，
来到影里看到她那身只处的裙上的长裙比起威尔女士不太喜欢来尤其刺眼女主人身自惭形秽，跟她旁边这条街，每次从橱窗倒能决定的事。……奈何这并不是她能子都会让她垂到小腿
格兰人。明媚，普遮阳伞到了同样住在天的天气很好，阳光手袋的威尔女士陪同女主人走不多久便人便尤其的多，、手腕上吊着兰特大道上出行的打着今遇瑟或同档次街区的夫
不管对方记不记得住她们是谁名的体面人——再她”，无论熟不熟悉都要驻足攀谈一阵子，互们很喜欢这种“偶遇、又们的认知里，只跟话，相吹嘘着参加这些夫人这些体面人说上一两句了哪位夫或是认识了什么有，反正都算她们认识了。人组织的聚会
种枯燥无味、毫无内威尔女士听这吹嘘已经听过太多容的闲聊次。
百无聊赖地打……威尔女士忽然看见的一家店从附近当她正。量着四周时一位女士铺中走了出来
了威尔女士的眼睛—这位在太漂亮了！特别出整穿着并引住—她实主人，但她却依然吸色，比不上她为女理过的那些极其不算华丽繁复的长裙女士的
与精致的脸蛋儿，一点会，见过许多太美丽妇人差！威尔女士为女主人操办过许多次儿也不比女士杂志上印刷的那些人加起来都无法茶会、聚这位女士比较太和夫人，可这些——她那张
、女士，冷不防看见这位仿佛从广告女士，路过的男士画中走出来的不光是威尔女子，无不惊诧驻足，感叹连连。
边，，也先后往那位走出店意、很自信地在等人，实则炫耀察觉到路人异样美装作站在路貌的女子看去。闲话攀谈着的夫人们门后很得
是哪一家？”有位夫人的……太太？”什么时候多“因纳得立嫉地道，“那又惊又了这么一位美丽的女士
美貌亮眼的女子盘着位极其。那的小姐头发，气质成熟，不太像是年轻
呢。”，眼神微动，露出个像美貌女子炫耀气可真不错安，夫人们，今天的天听到声音，转脸过来成分是亲近、但更大的自信笑容：“日
。，张大了嘴巴路边闲话的夫人，尔女士，都瞪大眼睛音，这些站在听到她的嗓以及威
塔？”威尔女士的女安妮“你、你是……主人像是见鬼了一般惊恐地道。
多得意扬起下巴，要安妮塔夫人有多得意。
、穿着画像框娘…仆。拿着遮阳伞、抱着个…正是同层次女仆制服的年轻姑被推开，走出来个的夫人们都认识的，安她身后的店门再次妮塔夫人的贴身女
裙子围上的了，一个个惊奇地提着了，都忘记她们之前保持所。这群夫人一下就炸去谓优雅体面
“噢天呐，真是安妮塔！”
？我们都认，你怎么变了这么多“天呐安妮塔不出你来了！”
望。人，在人群后方步跟上女主威尔女士快探头、不住朝大变样的安妮塔夫人张惊奇地
地记么样——她的呢！户，威尔女士当然清楚她昨天得这位夫人长成什还见过的住安妮塔夫人也是格兰瑟街区
框拿吹捧，招手示的、美得像是天使一样刚拍意贴身女仆将她装，炫过的“写真照”。安妮塔夫人得意地享受着夫人们的的相耀她来，揭开纸盒包
道。挂在客厅里那种巨幅的照片。”安妮整套，还人如是说“我拍了一没有洗塔夫有些更大的照片出来，能够
这样变成们好奇极夫人？”了：“拍照？是照相吗？照相能让你
出更真实自然的我，而做出的地道”罢了。修饰己的脸颊，无安妮塔夫人摸了下自不得意：“不，这只是为了拍
接着，她开始滔滔不绝地炫耀着她…巨幅照片有多美…那些还没有完工的
夫人猛然店的门牌想到了什么，惊愕间，威尔女身后那家看去地抬头往安妮塔士。
《完美梦下，挂在大门写着普兰特大道063号。一侧的门牌上想写真馆》招牌
上收到的名片夹在胳臂里，翻出手袋……威尔女士忙不迭把伞柄内那张早
样。和名片上的地址一