海产品熟制品的香新迦南繁味扑鼻着，沿着而来。华的商业街一路向南霍纳并肩行走。随着地段越来越繁华奥古斯都与马特•，夹杂香料、干果与
看到璀璨拉多尔Ⅷ号与Ⅸ号互为彼此的月亮里无头斯都并没有与马特多是一边走就能奥古。的星空，共轨的泰云，抬说些什么，只，色。天空中万着一边欣赏着街头的景起初
，一定去过很多地方那副历经风霜吧？”过了一会儿，男人的形不对奥古斯都非常年“啊先人的，古斯的形象相当得迷惑象示由于正在被通缉，奥生，你是一个都向来都是以一副中人心。好奇的马特忍……奥古斯都住向他提问说。星际行商
多的地方。”奥古斯都去过科普卢回答说：“我和我”过许以的朋友们去过塔桑尼斯主星，也到星区“是啊，我外的地方。
都是荒漠的贫瘠星球……这个世界的广袤远球命繁荣的花园星球异的动植物，仿佛置林星球、因缺少海奇远地超过你世界。气候温暖生的想象。”他说、有着危险异形的丛“有许多星球都生长着洋而大气稀薄的石头星身于梦幻。、大部分陆地般的美丽
怀憧憬地说样。”马。我能够像你一“……真希望有一天特满
人？”奥古斯都看向他。“做个商
上去，探索“也不一定。”了摇头：“实际上，我球还未被发现的世界。”驾驶着自己的飞船到各个星想要成为一名飞行员。我希望能够马特摇
想值“这个梦规的军事训行执照。”奥古去联邦军校，接纳，你准练。”民用飞行器的飞备考哪一艘联邦的空军大学？或者通过霍得所有人去为之奋斗，斯都说：“我建议你受正自学获得
：“泰拉多尔Ⅸ号并。”马特的脸更红了人员、金融业族的传统，我应该都是培养行政“按照家的学民阶层生能够承受这些大学高务。”大部分的大学和管理学的人很少有平才，而昂的学费。面向平民的没有一流的军事大学，大学都是为了泰拉多尔发达的旅游业服会在本地上大学
求来看，应该.....从问的，性格认真费用.上的学习天才。然，我相信我有能力获当不难。很可能将难以支持我“要是到远离泰拉球上读大学，要奖学金，我的家庭”毫无疑得全额的塔桑尼斯大学留学的的马特是一个真正意义多尔的其他星
，我可以为你向尤摩杨空军学院的校长写一封推荐信。“如果你愿意的话”奥古斯都说。
会这么说面的陌生人说着说就是这件事古斯都看来完全是一摩杨？”马特完要推荐他去尤摩杨“尤子的经有想到在奥奥古斯都。全没道的小事情大学，要么这是人口贩件微不足。一个才刚刚见典套路，要么就
投资的对象。新兴产业和人许多商人乐于在投资，他们才都是
我去其他说：“我的父。”马特”尤摩杨..他们不会反对家人都不怎星球上学，可尤“我和我的杨毕竟太远。.那里也太远么了解母都是开明的人，摩
还没有毕业。”都“也对，你毕竟连高中奥古斯都说。
“就快了，先生。”马特说。
了个话出新迦南的商可避免地出现灯们逐渐走。红酒绿的场景不这离市中心，红灯区题戛然而止，随着他业街远
与胶囊旅馆的数量出奇中低档的餐馆里传来人与商业街中那些富阵阵烧烤出这里的支柱产业之一店里，奥。在这度假胜地的的香味，酒人的区别。廉价酒吧的门口温泉浴场也是这个女人们，古斯都可以明显地看地多，站着花枝招展的
着所有贫苦的人共同加地依赖食毒品。躲在街道的深处吸不时能够看到双眼无童因营养不良而发是看不到就和泰品逃避现实，毒所有育迟缓。越是贫穷越伦联邦希望的人就更泰拉多尔的贫民身上有神或是颤抖着的人特征：因单的穷人一样，劳动而积毁销骨，儿一的饮食和沉重的
干净整然在不停地工作。为了洁，许许多多护街道和沙滩的深绿洁工人正穿着即使是在夜晚，他们仍维面上的垃圾。清的地工作，专注于清理地色的制服辛勤
所有的服务以确保来花，并且更加开心地撒钱尽心尽力地为他们钱的客人男着制服的。卑躬屈膝，以及其他让来的富人们服从联邦各个星球上而的客人每一根手指头，温泉浴场、酒店花出去的服务业中，穿他们认为自己男女女都在为务，像是奴仆一样餐馆、舒服得不必抬起自己的提供服务。的每一分钱都称心如意
完全有能力和渠道替换尽管且更的更加廉价的。事实就是：在泰拉多多多的新成清洁机器人，但一个残酷并人力完成。尔，人是比机器洁机器人早已经能够全力地取代人工，加地高效铺老兵器代替迦南的清洁公司和店在这个时代，清，许许事情也都能使用机
所欠下的债务。他私人产业的欠金融机构其他星约等同的合同，几的经济动荡中，大还自身乎与卖身签多原因被迫与球上的“合同工人”批大批极度廉价的劳动伦联邦中的放贷、破产和，他们因各种各样的原因——包括高利贷工作人员都是来自于泰拉多尔服务业以及其泰在四年凯联战争带来利润以偿签署极不平等的、债等尔为他们的老板创造工人被迫来到泰拉
几年，到了极大的破坏，邦可能在战争中战结局。而遭塔桑尼斯与其他几个荣。溃，都因凯联战争逐渐地繁自己多尔，以应对联移至泰拉而泰拉多尔Ⅸ反而因此变得经济崩的富人阶层还是把的财富以及子嗣转主星世界败的最坏许多的联邦星球在战争最激烈的那
工作总人口的4作的基石了维持各个行业运0同工人已经成为合同工人和廉价劳工付今日，这样的合数超过，他们的人了泰拉多尔夜夜辛苦展的背后，是那些日日的出的汗水和鲜血。时至\%。在泰拉多尔Ⅸ号度假胜地的繁荣发
吸血公司的奴人民的境遇，也从受联邦律法的保护实际上就是泰拉多若罔闻，毕竟他们只，即使是泰伦联有仆，这些人不也对这些人视unn从不报道泰拉多会为钱人诉苦伸冤。尔不提及他们邦的工会尔Ⅸ底层贵族以及联邦那些
拥有作为实守信的小本生意器人，但总不至于被迫幸运的疑是生存的房产与工作与这些人或是使用机公民而非流浪汉，他的家庭通过诚的奋斗以后终于在泰属级与上层动。法像中相比，马特无，他们无阶级一样聘用佣人。霍纳家产阶从事重体力的劳于算不得富足但起码多尔取得了立足的根基在几代人拉
无法奥古斯都对马特说偿还的债务，他们的子人背负着一身都父母更加得高样的命运，只的：极度匮乏的环境中长能在一个物质“看到那些人了吗？”“这之中有很多。”须接受这女从一出生就必大，所取得的成就很难比他们的
，但无能为力。幸运得多多尔。”作为土生人，马特土长的泰拉然了解这些人的处境当“我比他们
话，我会说“如果是我的负在身后。幸都的的人。”奥古斯手背双我必须解救这些不
去做。官员”他说着联邦政府就与联邦疆域听起来相当了不得的话之上，这里的的贵族们，面对已经么都没有的政府并用来巴结们竭尽全力地牟取利益们视若罔闻他，什制度塔桑尼斯创世家族中的其他星球上一样。公平的说着就吐露出在马特腐败。泰拉多尔“泰拉多尔繁荣建立在不深入泰拉多尔的顽疾，
斯警察局的警察更加作为他们不会比塔桑尼泰拉多尔全星系最精锐的武装上全只为富有者与有权势的人提供服务，卫军人加起来还不足两个“星球防不过是一个虚设的军的高尚。”骑士团实质连。泰拉多尔骑士团事机构，全部的军
特对奥拉多尔贵族实际先是来的家乡被核弹定也会化号，奥古斯都片满是知道这里是塔桑“这就是泰拉多尔Ⅸ族的后花并不感到以外。如身恶魔。果是他园，绝大多数的泰上就尼斯创世家自于塔桑尼斯的贵族。”马亡世界，那么他一核废土与辐射尘埃的死化为一生，所有的泰拉多尔人都古斯都的反联邦倾向
”奥古斯都紧死水带来轰然巨“你：一潭“你想要为这一切带来力为泰伦联能够，也有能邦的这什么改变吗？变。”盯着马特的眼睛
并到，即使他不是一个为联奥古斯都那也，话关于奥古斯都起来，若是贼子，，马特邦政府所痛恨的乱臣题忽然变得沉重了一定是一个深深痛恨没有预料仇视联邦的人。的真实身份已经昭然这一瞬间会说出这种话来。就跟之前一样
者会把这一部分人成为园被焚毁，一无所有需要宣泄。，有无尽的怨恨和愤一般而言，受创伤的群社会学的学怒体，他们家
那，我只会看着些创世家族还是政府的不做是那么也了邦的同盟星球中实行自己人都已经开始腐败：“但我也。”马特说认为联邦政府正在联“我？我什算它们。”些起起落落的飞船，计的残酷统治，无论从升空到消失的时间
的心中依旧拥有着强烈的事情对他的吸引感。重要的是，诚然，他不力不逊色。所改变，革必要的代价，但马特命感认为革命中所造成的无星区另一端马特渴的正义命这种听起来就很有使望这一成不变的生活有辜伤亡是有着自己的见解。爆发的革命，马特正在遥远的科普卢对于
”奥古斯都对马特认跟你想够做到什么呢？”太过腐败，但一个人的认为联邦政府已经变得前，我就普卢星区人类得超出你本身的真地说：“从力量又能力做得更多，你的能力与你实际上能为科所作出的贡献远远象的一样，想象。“不，你完全有能
？一定有什么看着么害羞，忘生人之间：“从前？”马变。”记了自己正处在一群陌成了你今天的改特奥古斯都促“发生什么，他不再那
斯的创世家族改变了人，他们把好人变成坏了许多人。塔桑尼克哈Ⅳ毁灭了。”奥古斯都说：“联改变“邦毁灭了一颗人。”，也许美丽的星球多
，那就因是我是一个真切的行“我这个人虽然有许多的缺点，但有一点正是许多人喜欢我的原动派。”
并没有。党！”马特的声音变了你原来的理想，你“所以你实现小了，他本以为自己会是一个革命害怕，但事实上却
“动地说。你是克哈革命军还是克哈之子的人？”他激
“还是说克哈之马特说。军，现在是泰拉多尔，你们会次是玛·萨拉子就是革命为泰拉多尔带来拯？上一救。”
政府心怀不满，你们个革里现身，全泰拉多尔的有志多人都对联邦拉“泰多尔会成为革命军的行动基地吗”发源地，许命的之士就会蜂拥而来。？很好，这里会是一只要在这
“你·蒙斯克领导.奥古斯都着相同的名字...义，他是一个当之无愧？他居然跟你有了那么多成知道那个奥古都·蒙斯克吗斯功的起ሦ的英雄！”
反顾。的时候就明白了一个良好的家庭教育和父只有让马特·霍纳很早、毫不动摇，在进行的事业深才会义无的人。坚定样的，如果革命需着他的人母树立起的榜样很早信不疑，跟随正直的人应该是怎要一个对自己所正领袖，那么他就应该是奥古斯都转移
涉世未无疑是一个思想上的巨深的马特·霍纳眼一个自由经与斗士联系在了一起，他在年里，奥古斯都的形象已人。轻的、
自没有想到马特其实己的粉丝。“......”奥古斯都
那么，事情就简单得多了。
色的墙壁上通明。一座用挂彩灯方体砌成的城堡，有着纯白，城堡内部灯火花岗岩立经近在眼前了。那是正说着，泰拉多死角方形的塔楼，着绚烂的圆弧形的外墙与尔骑士团的总部已
着说：“我很喜欢“到了。你”，马特。看着那座城堡，笑”奥古斯都
“单。”再谈一一家高档餐厅说：“走吧，凡谈事都有我来买士城。”我希望我们能堡对面的他指着骑
女就.”马特刚想要回绝，拉着他走向餐厅。奥古斯都身后那个粉头发的少“这.....色
“怎么了？你打算拒绝挑女孩说。的奥古斯都邀请吗？”另一名红色头发的高
然不。”马特赶紧说。“不，当
过装束华丽的高档鎏金的座椅上坐稳马特这一生很时还有些发怔。少走进餐厅，在
他坐在两个彪正在对面。形大汉之间，粉色头发的少女则
变了。奥古斯都一直回来并没有什么话说。然就，马特发现他与都没有的时候，餐桌上氛忽了十多分钟的气去跟随着奥古斯都的在奥古斯都去点餐这些人
“打牌吗？”忽然，正然问马特说。赖的粉发女孩忽百无聊
愕然：“什么“......”马特？”
然马这个俏道上。皮的粉发女孩显“扑克牌。”与特不在同一个频
怎么会呢？”她说。“真不敢相信会有男孩不会打牌？
“我会的。”马特有问好的家教必答——让他知道无视一个人尽管他无法理解，就让他打牌。会让双方都处在相当尴为什么忽然尬的境地。，他一向认真，良
“赌点什么？”
“可我还没有答应你......”马特说。
“亡者之港的人打牌。”总要赌点什么米拉说。