。成沸腾的坩埚，而随也会让整个营地变便是每个人到来发出一点点声音，，反而，即越发的弥漫开，就连夏地奇球迷聚集于着下午的颤抖着不但没削减，这有十万魁股躁动的情绪日的空气似乎都在此

比赛结束。除此之外，计划，他们会了一千加大的魔法灯地奇未来世界公司还花一场盛要用的东西，按照在魁灯展，并一直持菲利克斯一直待在起清点了一遍灯展帐篷里，跟着界卢平等人一隆购买了魁杯开赛地奇世前的文字广告。决赛隔天夜晚举办续到

暮行在人群不断散去，克蕾米之间。贩幻影移形分热闹，每隔一会儿，的小车，穿于落山，满各种纪念品就有小商和年轻店员阿的余晖他们推着载里克·面十太阳终麦基溜出去玩儿，外出现，薄

都冒了出来，“噼魔法部也放弃了最后的抵抗，听之任之，各。啪”的幻影移种魔法的迹象一下子全和推销声，欢乐和吵闹的聊天声……营地里吵形，卖力的吆喝吵嚷嚷

霹雳爆炸。”篷里，摆弄着左手卢平也出上的一层空气了，菲轻声念道：“利克斯留在帐墙，他右手握着魔杖，去

，菲利克斯的左在左手上，等一下。手颤法，，径看着手心，那一个红色的小点红光从杖尖射出了一两秒道上面有抖了一，他散去魔直打

“不大斯不断琢磨着，刚用出的咒语威力并，克蕾米和阿里克满，看着上载利克用还很有限。”菲上，菲利克斯收起魔法作。又过了一两个小时着纪念品。大包小包，放在一旁归，提他刚而面的各种的桌子

米朝玫必胜！”克蕾竭地喊着“爱尔兰球队嘶力有发光的它终于消停下来；瑰顶端使劲按了一下，玫瑰形徽章，眼下正声绿色

和转盘。“那是全景望远镜，我觉得这个很棒，克蕾你可以以及像是双筒用慢动作重放画面，“”西，上面布满各种各样古怪的旋钮米介绍说，还能迅速闪出赛况的分析。”望远镜的东

在他面前比划。面的按钮，整个世界在他眼前慢了下思。”他不断拨动上蕾米正慢悠悠地拿模型，来，克菲利克斯试了试出一个会飞的火弩箭小，“确实很有意

纪念小塑像，它注意，从桌子上掉了下去。另外，还有供收藏的著中一个不来走去，一副得意洋们在桌子上走里克·麦基买了全套爱尔兰队的洋的派头，其名队员的塑像，阿

“哦，我的林奇——”

说，赶忙擦里擦小塑像沾灰的鼻子，“厄运快走开，阿克走开……”

释说：“这是我爸爸赶走厄的做法大好运，千万不能让，形势毁于都看向他，他解一旦。”利克斯克蕾米和菲

的有用“真吗？”克蕾米怀疑地看着他。

希望获胜，我们有最默“英国已经三十年很有齐！”当然，”他诺利！瑞安！特勃勃地介绍说：“奎格兴致洛伊！马莱特！莫兰！与奖杯无缘了，今年契的队伍——康利！当然，还有——林

他是找球手？”克蕾米巴点用下了里的‘林奇’。点阿里克手“

“没错，找到克蕾米连基本的犯规都不了解时，他瞪一个外星人。克格外着眼睛，就像发现了魁地奇，健灵魂……”谈到阿里球手是团队的谈，当听

方式有很复杂的……”多柄锁死对方用你说，魁地奇的犯规，比如最常见的扫帚“我跟拉扯、冲撞，肘击，，还有相对

比如杯子、叉菲利克斯悄悄退到一度子，然后它们就量有关。会黏在上面，用慢动作移动，具体移动的速和你扔它们的力，朝上面扔一些零碎向前到的游戏，在空气中旁，他找布置出厚厚的空气墙了一种有趣的小东西，

克蕾米也发现了这一游去。杯子把教授的杯子撞出戏，她试图用自己的

像身上。阿里克的球员塑了一次次失败后，她把目光投在

，“保加利亚队的，你”阿里克坚决地说，不“绝对又掏出一堆小塑像”不行——可以丢这个。过他从口袋里

刀叉、徽粘着各种杯子、没一会儿，空气中，还有一袋密封的塑像章和小零食。

胜，计五“阿里克获分。”

……

多久饭还是吃克斯招呼大家天完全黑了下来，菲利饿肚子看比赛，也吃不能不知道会进行。”点东西吧，总，“

“卢平呢？”

吃的。”菲利克得“可能遇到朋友，多聊斯说。给他一会吧，我会记了带

上，克蕾米·维拉他们地说。这样夜法灯了。。”餐桌真诚天十“真希望比就有更多的时间展示魔赛能进行十

菲利克斯笑了起来。

。”己当做公司的一员了“还没有做决定吗，维拉？自你已经把

，教我还没想好，我喜欢解好意思地说：“授？”克蕾米不，但这里也很棒……我是不是有点贪心了咒员的工作

过，不必匆。这方了下去，又么忙，不柠力。”菲利了耸肩，将嘴必给自己压檬汁，微笑着忙做决定，也不为自己倒了一杯冰镇面我帮不上什说：“你这可是幸福的烦恼里的鸡肉咽克斯耸

敬高脚杯，遥遥回着说：“这里他举起始终欢迎你，维拉。”

满脸忧虑地从帐篷外走这时，卢平给他倒了一杯柠檬汁了进来，菲利克斯刚去了哈利那里，险，些发生冲突。”他道了一声谢，眉毛舒展开，“

哈罗平面前，“我建，油炸克斯询问道，，味道很特别。米干酪，阿里克从小贩他指挥着碗碟飘到卢议你试试这个手里买的，搭配鸡肉吃”“怎么回事？”菲利

里克·麦基平拍：“小天狼星和巴蒂·克劳奇，你知结道的……”果遇到温和地说：“谢韦笑，卢拘谨地笑了拍他的肩膀，蕾米旁边的阿谢。”他了斯莱一家待在一起，来解释说坐下坐在克

菲利克斯心中了然，蒂·克劳奇有些敌意，但乎卢平的话让他出意料。看来小天狼星可能对巴

逍遥法外—地的保卫工作，说话时谈及“是巴蒂·克劳奇出的，”卢平的眉毛又事重食死徒，克劳奇旧—”言挑衅提，认：“克劳奇负责整个营皱了起来，缓缓地说道为有大量的食死徒

星已经被证明是无辜的“但小天狼。”

是啊，不过他说但菲利克斯完全能猜到天狼天。狼星的脾气，两人本卢平摇摇头，没，要不是哈利拉着“星，你也知道小……”继续说下去，当时的情景话时一直看着小来就有宿怨

。估计连魔杖都掏出来了

绿的灯笼在树上绽放光的道路。么地方传来低沉浑明，明亮了通树林的什往赛厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿场

！”“时间到了

椭圆形明亮，透从树林的了金色。体育馆，内部的人群走进树林，他走出帐篷，出来，迎面看到一处火通明，十分出的光将半个墙壁映成灯顺着汹涌兴奋们四人站了起来，的巨大露天另一侧

“据说可以容纳十万里克喃喃地说。人。”阿

着顶层包厢的，一路向上，通向顶他们拿梯上铺着紫红色的门票层的楼在了体育地毯，当前面再馆的最高处。无楼梯时，他们已经站

播放着各种广告筐的侧面，是一块巨大在赛场篮米拉了拉他的袖子，十万巫师陆续就座下是壮观的景象，，克蕾——的黑板，上面循环楼

盗蜂音器……’‘矢车菊：适合全家的飞天扫帚防，带有内置式——安全，可靠

‘和眼花缭乱的赛，看灯未来火把，未展，告别煤油灯来尽在眼’世界，看比前——

是康奈利·福吉和保敏，之后菲利克斯点点头，表小很快，他们所在的。加利亚魔法部部长星、哈利和赫示自己看到了。、马尔福一家，小天狼一家包厢开始进人，韦斯莱

冷的一瞥，轻微地避开狼星投去冰随后和福吉热烈了视线。菲利克斯看韦斯莱们和小天地攀谈起来，当向他的时候，他卢修斯·马尔点头示意，漠地向下意识福冷

‘还没想好吗，卢修斯。’菲利克斯心想。

人法生物的语言。保加利亚魔法部长彼小包厢里只剩下福吉和众落座后，克劳奇的才华是有奇，尽管彼此此因为语言不通，的声音，福吉无比怀念括很多魔目共睹的，他至少会一巴蒂·克劳而鸡同鸭讲百种语言，包不和，但

·巴格曼结伴而来，音快要折磨疯巴蒂·克劳奇和卢多到这点。了，完全没注意，脸上像的口稍后，挂了一层冰霜，身体也十分僵硬，克加利亚的部长那糟糕不过福吉正被保劳奇表情严肃得可怕

需要，我帮我翻译一下——”“谢天谢地，巴蒂，你终于来了你

，“我跟他该站在最高处…来的，”卢多·格曼欢快地说“是我硬拉着巴蒂过说，你的功劳最大，应…”巴

“抱歉。”克劳奇满掌的冲强忍着自己给福吉一巴着，似乎动：“我没时间”理这些小事——脸的厌恶，嘴唇颤抖

，但福吉离他太近了，他，这是怎什么，结果克劳奇嘴唇能清楚地分辨出奇说的是：“蠢货。”次试图开口，虽然没有，不可思议地看着么了，他刚想说气发无声地蠕动，口型，克劳几“小事？了一口出声”福吉深吸

唾夺我的位置了吗！”“巴蒂·克劳奇！的心情混杂着愤掩饰，决定要谋声地朝克劳奇喊，他大”福吉此刻怒和恐惧，沫横飞，“你终于不再

嘴部长都也没想到会发生这样的事，就连保加利亚，用标准的英语说？”包厢里一片寂静，谁张大：“发生了什么

识后退几步，“原作为开场的主持下意哎哟！”赫敏汗，喊了一声，原来他踩到了赫敏的脚。人，卢多·巴格曼僵在地，圆圆的脸上不断冒

小姑娘说。。”卢多·巴格曼结结“对、对不起，小、巴巴地

我的，我认了吧，两个都为好人，克劳奇今天下午也是这么看不是什么看到他终于疯了。”说：“小天狼星不屑地

坐在第二要看到一场火并，国际魔法交流合作司司长对决现任魔排的法部部长？难道今天菲利克斯捏了捏下巴，

—真可惜，没有记者—

的气氛，他犹豫”地说：来，试图缓解紧“克韦斯莱先生站起张劳奇先生……

离去了。现场只巴蒂·克劳奇似乎终留下气喘如牛、眼睛通于恢复，了理智，他张张嘴匆丢下几句但什么也没说，匆红的福吉。道歉，转身

，哈利突然感一样。头一阵剧痛，就觉自己的额像是被烙铁贴在皮肤上当克劳奇离开时

“伤疤又疼了？”响他捂着小天狼星和罗恩发现强忍着不发出声利？额头，，只有了异常，小天你的狼星低声问：坐在他两侧的怎么了，哈

杯决赛正式开但这时，魁地奇世界始，巨大的欢呼声淹没了他的关心。

整个体育馆。音洪亮咒语，然后他自己加持声多·巴格曼为说的话就卢像雷鸣一样，响彻了

“女地奇世界杯来！欢迎决赛！士们，先生们…”第422届魁你们前来观看…欢迎你们的到