开展得并不顺利。罗兰在巴黎的事业
黎经营蒙莱里开一间公司，平原出产的葡萄酒和农副产品。,想要在巴她向唐格拉尔男爵提出
唐格拉尔男爵以利润率过低为由拒绝了。
那什么样的利润才是高的？这叫过低,罗兰：利润率过低？\白芦笋有70，%的利润率
间内赚两到三倍。”拥而想要分一杯羹的时候，把钱撤走——欧仁妮,你手上的资至,时“投资修一条铁路息放出去，等到资金蜂金会在最短的，把修铁路赚大钱的消
。唐格拉尔男爵教女儿生意经
罗兰无语至极…这恐怕叫机,不叫做生：…意。投
路”的经历与——的气成分太高,不能总在傲偏位面投资修“收一笔。但是运是如此费公确,参。基建工程,抢得先机，确实能大赚不过想想她
司，并且借给她一己去注册了一个公由着罗兰自润率的份上，还是和一个会计师。\%利唐格拉尔男爵看在70个跑腿的办事员
：我终于能起步了。罗兰
的中央市场租了个摊位，安排人每天将产的她在巴黎新鲜蔬菜送到那里一去出售。蒙莱里出
来不留到第二天。的蔬菜卖得很贵,而且从她
,自然是亏钱的。刚开始时
均价高出两成,近摊位的蔬比邻卖不出去。菜品的质量再好也菜
蔬菜因此她的摊从来没有一天，是能把全部新鲜位都卖出去的。
剩下的蔬——以至于公馆的仆人们色。每天吃菜都送回唐格拉尔公馆各种蔬菜吃到面有菜
这种情况才有所改善。一直到罗兰亲自改善了厨房的菜谱,并且指点了一下厨子，
场走俏。央蔬菜就味而健康的素食,这些然而，好景不长仆人们刚开始习惯美市开始在中,公馆的
要的原因是新鲜——最主
上,蔬菜都是前一天摊位运到中央市场，第二天采收,连夜从蒙莱里罗兰的清早开始出售。
当天销售二天。没有任何一枚会留到第就会送去别处处理，绝不出去的蔬菜
有出现菜，永远都是水灵灵的过发皱、打蔫的蔬鲜货。摊位上从来没
味其次原因是美——
出产的蔬菜，蒙莱品种不算多园里出产的蔬菜蔬菜确实是美虽然只有那么几种，但是格外鲜甜水嫩。味，比之普通菜。摊位上出售的
然菜谱，竟菜谱，指。如何搭配。最可怕的是随之搭配每天都不重样，这些摊位出售蔬菜时，会烹饪，点各家的厨子，如何
名央市场的摊位开始出。渐渐地，中
有最好的法餐厨师菜谱。拥便“取巴经”，讨要一份最新的到这家摊位来雅的权贵之家，号称购买蔬菜，顺的，也开始黎有几家风
个，整个巴黎上流社知道了这么一摊位。这消息一传十、十传百会逐渐都
地推出了预订制。打响，罗兰适时摊位的名气一旦
家想要请客，可以事先在摊位上哪家人预订蔬菜。
指定公馆的厨谱一道，送到房门口。第二天，最新鲜的蔬菜会连带最适合的食
菜就已经预订一空了。也要要多方便有多方便—天的蔬，有时刚过上午十点，可赶早是—第二
附赠红酒。刚开始时，预订蔬菜就
。菜一起出了名，开始跻餐酒也跟着蔬很快，蒙莱里的至有钱也不一定能身高门大户的晚餐餐买得着桌。这种红酒不仅不再附赠，甚
。”，巴黎人纷纷评价：“蒙莱里养刁了整个于这种餐桌上的变化对巴黎的口味
莱里的物产运到巴黎但罗兰早已不再满足于将蒙来出售。
，适合种植的作物，发展的空间一来是运费确实很贵，二来……蒙莱只有那么有限的几种有限。里由于土质的原因
种菜的因此罗兰开始在巴黎周边物色适合土地。
侧密各色各样的公馆和是失望了——巴黎金的个寸土寸地方，街道两公寓。转了一圈，罗兰有些集排列着
。人绿地修建成即便为公共或私偶有空间，也多数
的吗？供她种菜罗兰就没有一个地方能道想：偌大的巴黎，难
桌，自然又掀起一片追登上巴黎的随着芦笋采收季的到来，白芦捧的浪潮。餐笋
她暂且搁城里种田的计划，被置。之余，在巴黎罗兰忙碌
罗兰月之后，阿尔贝回到巴黎两也回到了这座城市，并且带回来一个个德·莫尔塞夫子爵传说：·
罗马大盗，永恒，基督山伯的肉票……以及之爵。城郊外的坟墓，被绑架
的时候，怔了唐格拉尔家公一怔，问：“怎么馆听说这个故事会有这么古怪的名罗兰第一次在字？”
哈瓦那雪茄，为此罗兰笑着向她举起手中的的。阿尔贝坐得离他远远
止……弗叫做‘水。够浪漫吗？零一夜兹说他还有一个名字，从《一千》里走出来的人物朗着突尼斯人的衣服，站。”宝物的山洞里“不手辛巴达’，他会穿在藏着
位年轻勋兹·德·埃皮奈，是巴。贵，是阿尔贝的好朋友黎的另一阿尔贝口中的弗朗
”基督山伯爵……“
所知，但她好歹知道这个位面的名字叫“基罗兰低头寻思：她对这督个位面的原著故事一无山位面”。
罗马节：正是因为的种种细成了一个窈窕的强盗的手心——而艳遇”，才落入了狂欢节上追逐“且他把一个十在尔阿正在罗马遇险姑娘。五岁腰很细的男孩错当当她低头沉思的时候，贝又兴致勃勃地讲起了他
厅里时不的小客说得诙谐，唐格拉尔夫人阿尔贝时响起笑声。
—唐格拉尔小姐起“艳遇”这回事来—早年间似。乎曾对他有过不满阿尔贝却突然想
他的眼光立即向罗兰那个方向转过去。
乱，忍不见到阿尔贝的眼光抿嘴一笑。意与慌罗兰坐得远远的，转过来，眼神中略带悔住
阿尔贝顿时窝里的“英勇表现”帕手中救出来的。吹嘘了一顿，然后才提爵是怎样“不费，把他从大名吹灰之力”起伯鼎鼎的路易吉·瓦姆盗又得意了，把他在强
名字停顿了片刻，“就出现了一回吗？他想不想到巴黎来的……基督来？”人为了这个拗口的山伯爵“这这么惊鸿一瞥地在罗马，”唐格拉尔夫位听上去从天涯海角
巴黎，并且由我介绍给“好消息就在这里黎的社交界。”了雾缭绕中弃，他将在不久”阿尔贝放下巴，各位，的将来造访站起身，对小客厅里手中的雪茄，在烟友基督山伯爵不的人说，“承蒙我的朋
趣自己就对的，唐格拉尔夫人反响是热烈。这样的人物很感兴
”“基督山伯爵是阿尔贝，你说过，一位有钱人。
，夫人，伯爵有钱得就像是东方的“是的皇帝。”
，请尽管想象一“各位下，他…”有一个努比亚黑奴，与教皇和罗个希腊女奴，一马强盗同时称兄道弟…
。起头，纷纷露出神往的客厅里的来宾们一起扬表情
银行虑在唐格拉尔先生的他可以考里开一个户头。”“那太好了，也许
尔夫人雀唐格拉跃地说。
一眼唐她太轻信了。格拉尔夫人，似乎觉得德布雷瞥
绝不相信有这么一号人物“除的存在。”非我亲眼见到，否则我
书笑着揶揄，“先向你示好，之后再有求于你？”“德·莫尔爵是不个同伙？”私人秘塞夫子是遇上了罗马强盗的某
阿尔贝顿忙忙地申辩时气红了脸，急急。
罗兰评论了一句有基督山伯爵这号人物：“我相信。”
在说：看见了吧，，仿佛兴起来，神色骄傲还是欧仁妮相信我。阿尔贝顿时又高
“不过他到黑奴和是应女奴？”罗兰问众人巴黎来，我们是不该先解放掉他的。
说，她是很认真的。她没把这当成笑话来
却爆发出一阵笑声。厅里静了片刻，不久谁知小客
太对了。”唐格拉尔夫人几乎要笑出眼泪。“欧仁妮说得
的奴隶们，无还是由平德布雷拍手称赞：等博爱的国度，他们就自论是男奴踏上我们这个还是女奴，哑奴他“是的，阉奴，一都自由了。”
“子爵，您接待他的时候千万要提醒他这一点。”
笑。罗兰没想到她的话竟这么好
无意嘲弄到阿尔贝尴尬的目，她只他。能稍带见光转过来摇头，表明自己着歉意微微
阿尔贝的心气儿马上又顺了。
”访寒舍。的人物将在五月“二十一日上午造无论各位怎么猜测，这位神通
“不管他是真是假，届”会有答案的。时我们
的人们鞠躬致意。他向客厅中
，您希望他在唐格拉户头。”银行里开一个尔先生的“亲爱的男爵夫人
点头。唐格拉尔夫人娇媚地点
内亨通一笔巨额的捐的德布雷先“官运赠？”政部能从他手里获得生，您或许希望法国的
吕西安·一点，我们就能轻松方的皇帝在这种事上通额财很多。”常都不那么热衷。或许吧，但是来自东但他只要把他的巨德布雷笑着说：“富在法国花上
仁妮，您希望他解放“而您，我最亲爱的欧他豢养的男人和女人？”，他们能够得到自由
唐格拉尔着兰严肃地点点头，罗儿。小姐优雅的女王范脸上的表情尽量配合
的。”“好的，诸位位的心愿转告，当基督山伯爵大给他巴黎的时候，我会把各人抵达
“接下来我——夫人，您明天想去歌剧院吗？”们谈点儿别的
剧团的尔波拉小姐，波就要初次登台了。罗兰和路易丝等待了多诉她们，自己在送来一封信，告时的消息终于传来“实习期”已过，很快
场。前往给朋友捧罗兰和路易丝果断决定
新的问题立即出现了。
进去找位子坐下。去歌绝不是像后世那样，买一张票就能竟然还有点麻烦，剧院这种事，
。罗兰是尚未结婚的少女，必须要同家人一起前往歌剧院
路易丝作为依附于唐厢里的师，是没有资格与罗兰格拉尔家的女家庭教。一道，坐在包而
戏。阿接受了拉尔尔贝的邀请，将就院所拥有的包厢。德剧坐于德·莫尔塞夫伯爵在大歌母女一道，在包厢里看唐格拉尔夫人布雷先生打算陪同唐格
罗兰被这种乱七八糟的关系搅得头脑里一团乱。
人一起看戏？包厢她这是要在……谈婚论嫁的对象之中，与母亲家里的和母亲的情
灯泡电灯泡在这个时代还未发明。”——虽然罗兰可不想做这“电
进求和路易丝一起，坐尔夫大厅里去，唐格拉人又死但是罗兰要活不肯。
后达成了共识。双方较劲了一阵，最
她溜出包厢去看望夫人以及德布雷看戏。到最后一幕的时在德·莫尔格拉尔塞夫家罗兰和唐朋友。候，唐格拉尔夫人允许的包厢里
没有必要则坐在大厅里，波演出。尔波拉路易丝小姐邀请她到后台去看
可把羡慕坏——这种好机会罗兰了。
秀，是一出名红，自此风靡巴黎很多大歌剧。这法语年。叫《魔鬼罗伯特》①的出歌剧在首演时一炮而小姐的舞台处子波尔波拉
在包厢里，左边是边是德布雷。罗兰坐阿尔贝，右
说话。与罗兰这两位都不断尝试
我专心看戏。请罗兰：让
地关注舞台的每一个角色，想知道她聚精会神上哪一个才是朋友饰演的。
要事先印制演员表。讨阿尔贝听说，就想方设法去找剧团
的单筒而德布雷递望眼镜在罗兰手里。了一枝顶顶时髦
对两位殷勤备至的绅士面罗兰：我真的不，夹在二想位中间。
默的装饰壁上一座沉雕像。可自己是这座金碧辉煌的剧院墙如果有可能，她宁
断有男宾前来，在向与她交流巴黎城里的致意的同时她不坐在，唐格拉尔男爵夫人包厢的另一边，幕间各种八卦。
他们十分雷——唐格拉这些男宾们尔小姐出众的美貌让目光望着阿尔贝和德布心动。大多用羡慕的
尔夫人却只意绵绵的俏皮话。管和这些被女儿吸引来的年轻人们说着情唐格拉
罗兰：……
。相当明显看来她的工具人作用也
述了一个半人《魔》总共有五幕，讲事。特，摆脱魔鬼父亲的束缚，找到真爱的故半魔鬼的少年罗伯鬼罗伯特
剧布多。景宏大，演员众这出歌
罗兰在形形色表演者之中找人，色的找得她目不暇接。
第三幕更是有一兰几乎罗女演员都跳舞的场著名的怕全剧团能芭蕾群舞，恐上场了。找花了眼。
利公主，剧中的名叫伊莎贝拉的意大女主人公是色。正是一个花腔女高音角一位
《罗伯特我爱的经典咏叹调是你》，伊莎贝拉有一段的男人们全都如醉，竟将身边忘掉了。听得罗兰如痴
她头一回心生这正的爱情竟然这样美妙。样的感触：原来真
腔女高音可不是波尔波拉小姐。饰演伊莎贝拉公主的花
嗓音与唱功在中年姐这样担当大任人，是绝不可能首演就刚刚入行的新的。波拉小态。像波尔这世上很多知名女时达到炉火纯青的状高音都是大器晚成，
的名角儿。看她在剧高音。必然是整个团的首席女明亮，极富团中的地位，这位女高音音色穿透力，唱功了得，一听就知道是入行多年
貌和实力所罗兰远镜看了又看，不仅为这位首席女倾倒——筒望单借德布雷给她的高音的美
无看来上的音色与富有控制力帝真是偏爱，竟身上。与伦比的合在同一貌完美地结将动人个人的力量，美柔韧灵活的唱功与
不住，和身边的这位首耐的完美献唱热烈鼓席女高音“vo！”罗兰再也忍�掌。人们一起，站起身，为
站起身。兰听完最后一支三重唱，从包厢里第五幕，罗
贝和德布雷同阿尔时站起来。
想回上一件开司米斗篷帮助罗兰披德布雷热心地家了？我送你。”。“欧仁妮，
却很遗憾他不塞夫伯爵能这么做——。阿尔贝先约了母亲德·莫尔夫人，离开后陪她一起共进晚餐戏院之这位孝顺的子爵事
“谢谢，不过我和后台。”德·阿米起去利小姐约好了一
顺便扬了一下手里的名罗兰冲两位男士点点头，单。
人邀请我去后台见一见唐娜·“剧团的贝尔洛小姐。”
出现《—单上，唐娜是魔鬼罗伯特震撼了所有拉的角色之后·贝尔洛的名》的演出名—她就字刚好音。女高那位用完美表演观众的首席在西西里公主伊莎贝
唐格拉尔夫人罗兰离开在包厢之。肩后，无奈地耸了耸
部递你们也知“不是我阻张登台演唱这个身份的小道止，欧仁妮一回巴黎，的申请——这对于她，如果一立即就会往内政姐来说是不合适的。”
赋啊！”多么出色的天了“但我又觉得亏欠这孩子，明明她拥有
女明星，就见见吧！”想要去见见让她去“她
的。”唐格拉尔我会在这里等她夫人瞅候向她致意的，很满意地说。男宾“眼在包厢外排队等们了一
。罗兰走没靠近后台，就还跟前等着的路易丝，她在大歌剧院里见到了在演员通道
声已经响起。台那边，谢幕的掌舞
的休息室方向紧穿过后台，朝使了一个眼色，赶后面轻姑娘彼此过去。两个年舞台
来身第一次亲到剧院后台，头仰头张望——她这真是的后台。罗兰一面走一面台布景和各种设备，一回见到无比繁复的舞也是头一回见到繁忙
不沾地忙得脚，。这里人人都跑来跑去
景，在舞台四面悬挂着绳索，巨大是狭长的走道和扶梯这里到的绞盘操控着的处后方上下移动。丝带做成的布用软木、硬纸、绸布与空中，
繁忙，但是却始眼前的景象无比序。终透着稳定与秩
。骄傲后，剧团显然在为自与欣慰，在一场盛大个人脸上都挂着疲劳的演出之这里每己的表演感到
”的名字。门上写着“唐娜·贝兰瞥了一眼，果然满了鲜花。罗见后台一间休息室门前堆尔洛
的待遇！——名演员就是有这样
和路易丝招手——一个穿着修女长袍戏服的高挑少女向罗兰
“这里，这里！”
“是了！”
是波尔波拉小姐。
罗兰拽着路易丝过去。，赶紧向那边跑
！”“爱洛依丝
丝！”“欧仁妮、路易
却又掩了到跟前，她波尔波拉格可是等到罗兰笑容，露出一副难她们奔外兴奋，过的表情——
，你们绝对什么？”套“我只是一个小龙猜不到我掩了
一起跳舞的小修罗：“你是第三？手里拿着月对桂枝的那位。”一开口兰‘修道院芭蕾’里幕女，对不
你！”“欧仁妮，谢谢在她耳边悄声波尔波拉终于绽双臂抱住了罗兰，说：放灿烂的笑容，张开
波尔波拉又去拥抱路易丝。接着
边。在这过程中，有一阵骚动，像是流水一般面的舞台迅速似乎，从前涌向后台这
后退：波尔波拉小姐赶紧抓住朋友的手往
了。”“嘘！别出声，是唐娜小姐下台