在心里。在眼里,急简的消沉大家都看

伊丽莎白和简谈过都很小心，尽量避免在次心。其余几个妹妹几提到“宾利先生尔德”这样的字眼。简面前”、“内瑟菲

则把简请去帮忙照的品味不错,三下两下料她温室里的鲜花，简就能搭罗兰配出一捧精美的花束。

寻常时候更加这样一了些笑容。来，简比脸上也难得地多忙碌，

。罗兰稍稍松了一口气

求意见：舅一家正准备启程返回节刚过,加德纳舅时候，简突然向罗兰征谁知圣诞伦敦的

觉得,我应“小妹,你该跟舅舅一家去伦敦吗？”

在帮助罗兰,在温室里准的蔬菜种苗。备开春种植在花园里的时候,简正问这话

然会拿这样的回答。,一时间问题来咨询自己罗兰愣住了，不知该怎么完全没想到，长姐竟

忙照顾一下表弟以去尝试，…”妹们。而且……我可敦可以帮见一见,他…表忙，我在伦“舅舅和舅妈都很

简直是美艳绝瑰。罗兰从旁看她，伦。却仿莴苣的幼苗,见她面颊飞红,候,盯着一株佛凝望着一只眼神动人，朵迎风开放的玫简说话的时

利先生做得不宾罗兰心里却是纠结对。的：这件事，明明是

,宾利——以前内瑟菲尔德的舞会上识过她一那些情意样,第二天宾利就去了伦里去了呢、那些殷勤，都到哪敦,把简丢在脑后,仿佛根本没认？和简明明还好好的

可是简却明明是了真感情的模样。一副动

？”翼翼地问简：“她想了想，小心先生，符合你的你觉得……宾利标准吗

”简一怔：“标准？

……但是他也有缺点，赶紧解释：“宾翩的…”绅士，人长得英俊，……耳根子比较软…罗兰他家世也很不错利先生是个风度翩

张，中央空调了，立—另外还比较容不的问题，就像罗兰那多少自己的主有易上仆人的当定，没着鼻子走—够坚容易被人牵宾利先生最大。场天在舞会时说的，他太

并不是一我……我也个完美的人啊一口气，说：“可是简叹了！”

罗兰低头不语。

已经深深爱上了宾利她才意识到简早深种，不可转直到此刻，先生，情根移。

可不必，你值得更好的千镑的进项，小声地提醒：“简，…”再确定一下，于是罗兰那大如果你是为了他那每年五但她还是想…

里。简顿时低头笑璃幕墙，不知聚焦在哪了，她再抬头时，视线透过温室的玻

生那位朋不是更加富有？”是因为财富，宾利先只友岂“如果

会这样……”所“可是……左右，至少我不人的感情却不会被金钱

罗兰听到了她想要的答案声说：“简，去伦敦吧！”，立刻大

内心的“想去就去！跟从你。”这还声音有什么必要再磨叽呢？

啦，她一定不会帮你和伦敦，尽量想办法直利先生，别再线的。”罗快人快语地她的兄长牵通过宾利小姐接去见宾说。了兰“听我说，简，你去

简顿时为难起来：“这……”

封信，都是不合宾利小姐联系。直生，哪怕给宾一名尚未出阁的淑女，她也只适合利先生写贝内特式，事实上，作为时宜的。接去见宾利先与大小姐只有宾利小姐的联系方

多走动走动，多去逛，在宾利小转转，看看有没有偶那个地址附近遇的机会……”逛街，看看商店的橱窗“在伦敦城里姐给你留的

位长姐的情感给急死了。22世纪的年轻姑娘力却又坚定，行动世纪淑女的典范，但快实是一位18罗兰实在是没想到，这把她这个来自如此不济——确如此

去伦敦的事“别的先不多说，我先舅妈，咱们先把敲定了再说——”带你去见舅舅和

出了温室。说走就走，罗兰放下手土的手套，拉着简中的小铲子和小锄头，摘下沾满泥就

的请求，答应了加德们的大忙。简脸感激，似加德纳舅舅一纳夫妇很爽快地乎简去伦敦是帮了他

。看罗兰，加德纳太太却好奇地看看简，又看似乎稍许领悟到了什么

舅一家，和她博恩的姐妹们送别于是新年刚过，朗了她们的舅的长姐。们，

罗兰继续埋首工作：她打算一开春把菜园再次种满。简离开朗博恩之后，

这一季，除了之外，罗兰还开辟了一的棚架。大片专门为划出各种形状藤蔓植物设计被规图案的平面花园

香葡萄。棚架被规划出了、扁豆、麝种植黄瓜、丝瓜几大片区域，主要用来

解馋花园的美观考虑，另架边缘区棚域则一方面罗兰存了私心，都种上了紫藤、藤萝饼之类的点心蔷薇——一方面为了。打算将来可以做点三角梅和

土，在田地里种。土碎犁出一道道的深佃农们外，朗博沟，以待播正在将恩的菜园之土地平整、翻

所有田地的土壤样本，的“轮作表”。兰已经带着他们采了大并且做出了一张巨而罗

民来说并不新鲜。“轮作”这个概念，对于18世纪中叶的农

事实英格兰的农民们就弃“休耕”的传统做法”休养生息的渐放已经渐。始尝试在本应“休耕，开上，17世纪之后，作物，以“补充地力”土地上种植其他

。样，但是第一次见轮作计划的，佃农们还，并且制定详细是像罗兰这土质分析

瓶中，加入水浸泡；取来的土壤都做了标记澄清的水倒出来，然后灌入玻璃只见种各样有颜色的试剂。，往这些水中滴之后再将瓶中罗兰把从田地里入各

，上面方案”。巨大的“轮作表”的“耕作并且按照这个结果，制然后她把这些水的一记下来，标明了每一块田地今年结果全都一定了一张颜色变化

…小小姐，？…佃农们：……什么法这是术吗您

…？罗兰：…

土壤的酸碱度和特她这只是测试了的多定化学元素含量少合适而已。，以决定什么种什么作物更

这很难向但解释清楚。佃农们

的使用时土地地的担忧：种田的人最增加了土罗无法休息。地力保持，轮作间，让关心的就是兰理解佃农们

息的机会。再加上。出，佃农们接受起来作物，没有休养生自然有些困难现好些土地几乎是一年她的轮作表一这种做法是第一次提四季都在种植，出，佃农们发

豆科植物和根茎类作事实上，“轮作”本物，都是帮助土壤固氮的好办法。身，就是一种补充地力的方法，尤其是种植

让佃农们明白，并且但是，怎样才能方式呢？接受这种新鲜的种植

”玛丽里的“学究一番。了家深思之后，罗兰请来

，时不时地丝边眼鼻梁上的镜架往上推一伸手把在佃农出现镜，特地戴了一副铜抱着好几本厚厚的书籍推。面前的时候，玛丽小姐们

“哦上世纪末就作在，出现啦！”轮作啊？轮

上写的呀！”了诺福克蓿和黑麦草大麦，第四年种苜麦，第二年种芜菁年种冬，第三年种春播严肃地回答：“1700年，英格兰已经有玛丽听见佃农们的问四圃小轮作制①啦。第一话，抱着书本……这都是书

不愧是玛丽小姐！……好厉害！佃农们：

……”“但是

我们的轮作表样啊？”诺……诺福克，芜菁，有些田地闹不大明上，有些田地是加一季这，和您说的夏播，种豌豆、巢豆和是春播就改种油菜，然后再白，“小小姐给不大一年轻的佃农还是一季冬小麦……是夏播，夏播之后再种几个

佃农，已经向见习拼写。罗兰制作的莱彻先生学了好一阵的轮作表”，他们已他们这几个年纪较轻的教士弗经都能自行读懂了。“

籍，“诺福牧本《农“那是很久之前的一本又大又厚的书业与园”释②》的解……艺业概论哦，”玛丽伸手扶一做法啦，根据这下眼镜，翻开克

…玛丽小姐，小姐明白就够啦！这么高深的学问，有可以了可以了您和小…我们都听见啦！佃农们：

散去之后，罗兰开心地抱着三姐的胳膊表示感激：佃农们

“贝内特家玛丽，你是真！”最最最出色的才女

竟然就真的从典籍录里把相关的记作”的概念，玛丽这才一提“轮可不是吗？她找出来了。

玛丽板着脸随性地读了几本书，觉写地说：“我也就是装深沉，轻描淡得有趣就记住了。”

别胡来，知道吗心叮嘱：“田地的产，你可千万佃农们都非常重要，”扭头，望着妹妹？才女“耐出对”

—在种田了这件事上，她可是“那当然！”罗兰打—包票非常非常有经验的。

是咱们的可以叫《农牧来咱们朗好，花园里蔬菜以把咱们种植的概论》一样，但我在想，将“是不是记录下来……就和那玛丽，博恩的田地种得越来越本《农牧业实践》……”与园艺业经验也可业与园艺业越产越多，咱们

，同时满脸笑容地建议：“画——我来为你们提供伙素，基蒂可以画插心想着拉玛丽入玛丽可以执笔材。”罗兰满伸手去为三姐按摩肩颈，

听罗兰这顿时笑了：妙，玛丽正舒服着，一罗兰的按摩手法精么说，

检查拼写？直“想要我帮你！”说就行啦

古英语不大行，玛丽帮忙检查拼刚开口，玛实是想请的用意。写的，没想到丽就看破了她罗兰吐吐舌头：她的确

这就开始着手收确实不错，罗兰打算但这个主集素材。意

贝内自朗博恩”——得将来没准她们真的能著”，或者谦出一本“农书”，，然后标注上“来特姐妹然后在署名到帮助的广大农人，起个笔名就都会感谢她们。虚一点上写上“

这致书”的时候，梅里顿勃勃地准备筹备就在罗兰兴一个惊人的消息：突然传来了本“农

通过赫特福德郡将建立一段收费公路，一条“。伦敦的议会又通过了，在伦敦到伯明翰之间收费公路”法案

过法案之后，授权成安公路公司，议会通排从立了民间征地并且集资。修建“收费”的信托

机会。这是从天上掉下来的好

身赶听到消息，就动往梅里顿。事不宜迟，罗兰一

生，利普斯先住在梅里顿目非常了的姨夫，她一定对这个项解。做律师的菲那位

特先生对“莉迪亚，是你利普斯姨夫以为是贝内这个项目有意。来打听的吗？”菲爸爸让你

。”“确实，这和你们家有些联系

。，已经计划到了梅里顿这条规划中的“收费公路”

没梅里顿一路继续有确定。往西北，前往下一个市镇的道路，还但是从

信托公司不愿意做的是。地，并且支的信托梅里顿一带都是私人领地，如果在公司需要征付大量的补偿金——这上面修路，负责开发

，付们的土地上修筑道路，同意在他是，拥有一定的修路成本。到的并且愿意支土信托公司更希望看地的乡绅们点头

如此一来，这些明智费”收入费公路”中获取“过路的乡绅们将拥有从“收的权力。

间继赋予的“收以在代际之所承费”权力，至少在一百年以上，可。而议会这条道路

好了！罗兰：这太

可以替他牵线。路信托公司的筹办人，亚，如果贝内特先生有”得收费公联系我。我认兴趣，请他尽快“莉迪

挺一趟朗菲利普斯姨夫还博恩，就有人能帮他传递消息。高兴，不用亲自跑

前的这个小外甥女摇了建这条收想要是我爸爸摇头，说：“不，不妹！”…我们姐谁知坐在他面费公路，而是我…

公路，可以获费”的收益。得“过路参建收费

率，何十年间会以几命的兴起，从伦敦往返伯明翰的道路理解，随着工业革使用数级按照罗兰的在未来数增长。

这份收入绝不会少。段。道路建成之刚开始的稳定期之后，想必也会进入一个高速增长的时后的收益，在

城市之间的往地上，定然能促进朗来，如果修在贝内特家的土此外，这条道路对于朗博恩博恩与大的发展大有好处。

先生的名义持有，表兄否着想不能以贝内特但是就是的口袋里——的本意了。就失去了罗兰为姐姐们会落到柯林斯则将来又这

她要做的义持有的资产。，就是创建姐妹的名一份，能够以贝内特

资金全部投，罗兰打算把她手头现为此入，在所不惜。有的一千多镑

菲利普斯姨夫听了罗兰反应过来：呆，半天才的打算，惊得目瞪口

”“这，这……

“您说，这可行吗？”夫：罗兰异常真诚地望着姨

是可行的……”天，才回答：“理论上菲利普斯姨夫想了半

，小手一拍：罗兰高兴极了那不就结了？

须这么一句。“但是……要建先生菲利普斯”天由贝内这条公路，必特先生同意。，才冒出“但是”了半

“那是当然。”

罗兰想了想，觉片土地上开发建公路，肯定要他首肯贝内特先才生才是这片土地的主人行。得这也正常。，在这毕竟

“另外……另外，即要加担初要缴纳两千镑，作为分生同意了，入公路信托，也至少期费用。”便贝内特先

两千镑啊……

资产，她还有些资金在只有一千多镑的现金金，不能动用。经营必须用上，还有一些是日常种苗和各类货品的流动资罗兰手头现被压在种子

镑。她还缺一千

是一千镑不到。总共能继承五千镑一千镑是多少钱？——她们一家子五姐妹，外，在贝内特先生身后加母亲贝内特太太。罗兰能够继承的份额

，对于贝内特家姐妹，这是她们有可能能得到的嫁妆总额；一千镑

农而言，对于不少朗博恩们一辈一千镑是他而天文数字。子都可望而不可及的的佃

一文钱尚且去补这一千镑的差额去？难倒英雄汉，她上哪儿

一脸的为难，料定像你这样年纪的女容易……其她根本想不到这些。”对外甥女说菲利普斯姨夫见到罗兰孩儿们她没办法拿出：“不莉很这笔钱，叹了一口气，迪亚，你有这份心已经

大的决定，也应该由一—这么”“乖乖回家，把这些家之主来决定不是？消息都告诉你爸爸—

乖巧地起身。头，罗兰点点

是对他们一家，还是这都是个消息告诉朗博恩，把这对朗博恩村子里的居民亲——无论们，父一个极其重要的决定。她决定先回

她总能想到办法的。于钱，罗兰心想，天无绝人之路，至

着边停泊的马车那里红色的玫瑰——。还她这么想，匆匆赶去路车，面前斜没等她登上马刺里突然递过来一朵猩

“威克姆先生？”

先生的话说见人就递玫瑰的人设的。做派，还挺符合龙傲天

个面子。罗兰没有了些。自家直接上车，而是将身上裹着给对方一温室里出产的玫瑰，不由得她不的毛呢披肩裹得更紧罗兰一眼就瞅见了

欢迎和的乔治·威转过身，用一张笑脸她自己同为“选手”克姆。

？”威克姆柔声“是不是缺钱了问。

“您怎么知道的？”罗兰一眉：挑

‘收在打费公意。”。我就知道你一定路’的主齿，小声对罗兰说：“要想富，先修路露出一口整齐洁白的牙威克姆呵呵地笑了，

己的真实想法。却不置可否，不透露自了，罗兰被威克姆猜中

靠过来，凑到她耳边小兰这边倚只见威克姆将身体向罗声说：

借给你——”只要你向我开个口，我就“

吗？”“不就是两千镑的事儿

莉迪亚·贝内特呢？”让你是“谁