）（1

个自称吧，，以前的那些忧郁一次降临“不要的游荡者说。道的苦离开不然的！”那我们话，“和我们难有可能会再的身上是查拉图斯特拉的影子在待在一起

眼角泛起了泪法师已经使用自“现在，那而虔诚的教皇的水看啊，这里的善良个魔待我们，快一次踏上了忧郁己的最糟糕的东西对之海。，并且再

态：因为赌，他们会再一戏。有任何人看见，我敢打们！但是，还没“那些国面前呈现出良好神次搞邪恶的游他们现在已经很了解我王们会在我们

以及咆哮空、被偷飘浮的云朵、“——郁的秋天之风等的邪恶游潮湿的忧、乌云密布的天戏！走的太阳

里有许多想要说出的隐藏的悲晚起吧，啊，查的咆哮以及叫我们住在一“！我们寻求帮拉图多潮湿的空气喊！和助斯特拉啊！这、很多云朵痛，还有很多夜以及很——

“你用人养我们：类的食物以及振柔的不要让软弱的、阴人心的人在沙漠里攻击我们精神再一次生格言来滋！奋

变得强健且干净。见到比在你的洞气吗？“难道你让你周围的空气地的其他地方能我在这片大穴里还要更好的空

多不同种类的空感到最大的快乐！气，但是，在你的并且评估过很我的鼻子曾经检测地方，身“我曾经看到过很多的边，我的鼻孔能够

“除非是，除非曾经在荒漠女儿们中请原谅我唱这一首歌曲，间创作的歌曲这首我古老的、晚宴之后的是——请原谅我对往昔回忆！。

湿的自东方的空气，而我“因为和她们在一起同样拥美好的、纯净的来欧洲而来！、忧郁的古老有从遥远的、多云的、潮

彩和思想。“那时，我爱上了来自地的蔚蓝王国，在那里天上没有云东方的少女以及其他异

候，她魅力，一样。时的闷葫芦一样，像当的不会相信，她们就像有小秘密一样，像有饰缎带们有深度，但却没有她们不跳舞的“或许你思想，坐在这里是多么是甜品坚果

实在是五花八门，并且”悦这样美丽动人的少：让人猜不出谜题了能够取晚宴后的圣歌。女，我才创作了一首“她们这里没有云朵异常奇特！但是：为

位全新的、与众不像一个置，特拉的影子的游荡地、充那个自称同者如是说道注他样。之后，他开始用一琴，交叉着自己的腿，视四周——但是，他用是查拉图斯身于全新应他之前，他一种近似咆哮的鼻子缓慢的空气的人一并且在大家回疑地唱歌。的国家，品的声音的魔法师的竖吸了口空气，用平静并且精明就满质的目光把抓住了年迈

（2）

沙漠在成长：心里有沙漠的人啊，闯祸了！

哈！庄重！

真是庄重啊！

一个隆重的开端！

非洲习惯与风俗！

有狮子的威风，

或是一只善良的猴子。、咆哮的

——但是，这些不事，关你们的

、可爱并且受人喜爱的少女，你这友好的

第一次，

棕榈树下，一个欧洲人在

被准许坐下来。细拉。

太真实了！真是太美妙了，真是

，现在，我就坐在这里

附近，然而，我仍旧沙漠就在

地方，在距离沙漠很遥远的

感到荒凉：不甚至一点儿都

因为，我在被吞噬，

小的绿洲吞噬被这片：

候，张开了嘴，它打哈欠的时

张开了，那张美丽至极的嘴巴它

香气从它的嘴里飘了出来：许许多多甜美的

于是我掉了进去，

下去，掉了下去，穿过你们掉了

可爱并且受人喜爱的少你们这些友好的、女们！细拉！

！，万岁！祝福那条鲸鱼万岁

倘若它能够给宾客们带来方便的话，

你们很清楚，那就把事情做好！

的暗我的博学示？

敬，让我们向它的肚子致

拥有犹如如果它

洲的肚子，美丽至极的绿

就像那片绿洲一样，尽管我对此表示怀疑，

我来自古，——因为老的欧洲

怀疑要比所有的已婚妇热切。女还要那

愿上帝能够改善它吧！

阿门！

现在，我坐在这里，

的绿洲里，坐在这个小

看起来就像是在约会，

，少女圆圆的渴望之唇

样，灿灿的模的并且金甜变成了褐色的、甜

但、的、跟少女很相像的是，它仍旧更像是年轻

冰牙水果之心：因为所有热烈的冷的、雪白的大门

都望这样的十分渴牙齿。细拉。

现在在这里，

南方的水果和上面说的，

很相似，实在是太相似了，

小小的飞虫

着我嗅着，围绕围绕着我玩耍，

你身边的还有同样围绕在

的、的更加渺小、更加愚蠢

更加容易犯错误的愿望和幻想，

这些你们静的、有预感的，安

猫咪姑娘，

杜杜和苏莱卡，

——围绕着斯芬克斯，我在一个字里面

装满了情感，

，请原谅我，（上帝啊，啊

吧！）言的罪恶请原谅亵渎语

里，呼吸着最清新的空气，——我坐在这

说真的，这像天堂的空气，

条纹的，透明的、轻盈的空气，带有金色

空气，好的这样

只有月亮上从掉落下来，

这和古老的诗人有所关联，

但是，我现在要用质疑的态度

他们。称呼

毋庸置疑，因为我来自欧洲，

还的已婚妇女要多疑。那样的怀疑要比所有

愿上帝能够改善它吧！

门！阿

空气，鼻子吸着清新的

得犹如高脚杯一样，鼻孔涨大

回忆，缺少未来，缺少

我就坐在这里，你们这些

人喜爱的少女们，友好的、可爱并且受

我看着这里的棕榈树，

它多么像跳舞的小女孩，

屁股，低头，鞠躬并且扭着

自主地扭——当你长时起来，间观看，你也会不由

跳舞的小在我看来，就像一个女孩，

太过漫长，过分漫长，

总是，总是用一条腿站立？

我来说，难道——因此，对于

她忘记了她还有另外一条腿吗？

至少，我找不到

的珠宝，那些遗失

另一条腿，换句话说，就是她的

虽然我没有成功，

神圣化的范围内在，

可爱的、优美的、

的裙子在悄然接近。扇形的、闪烁

的少女，是的，你这美丽、友好

：说的话请听我

她已经失去那条腿了！

它已经消失了！

！消失了永远

一条腿！她的另

丽至极的腿感到可惜！，真是对另外一条美啊

零地哭泣？它究竟在哪里呢？孤零

那条最孤独寂寞的腿？

在或许它心惊胆战地站

的、一个怒火中烧的、金黄色、卷毛

被犹如狮子是它兽面前？又或一样的怪

了，咬碎、撕碎

唉！唉！它被撕碎了！细拉。至极啊，真是可怜

啊，你不要哭泣啊，

温柔的心！

们不要哭泣啊，我恳求你

！水果的心！拥有奶汁的乳房啊

啊！你们这些甜美的心灵

我恳求你们泣了，不要再哭

毫无生气的杜杜！

点儿！成为一个男！大胆一点儿！大胆一人吧，苏莱卡

这里拥有又或是——

物？强健的、强心的事

语？奋人心的话一些能够振

一些庄严肃穆的劝说？

哈！快站起来吧荣誉！！

人的荣誉道德的荣誉！欧洲！

继续，再一次吹过吧！

道德的风箱！

哈！

再一次咆哮起来吧你，

发出道德的咆哮！

就如同一只有道德的狮子一样，

漠的女儿们！咆哮着接近沙

——因为道德的怒吼，

你们这些少女，

何一个欧洲烈，望更强要比任和渴人的热情

更加惹人怜爱！

站在这里，现在，我

作为欧洲人，

我无法做到与众不同，上帝啊！请你帮助我吧！

阿门！

这个沙漠在成长：心中！有沙漠的人，有祸了