，查拉图斯特拉突然之但是来！查刚刚是你的影子啊！”没图斯特拉，是又一次孤上身一人了，就在这间感到怒火中拉。匆匆跑掉之后，查拉大声叫喊道：“快停下的人十分嘈杂的缘故有因此停下他的脚步然而，那个自愿的乞丐来！是我啊，啊，查拉图斯特拉！快点儿停下他听图斯特拉跑到什么地个时候，，查拉图斯特拉并烧。“我的孤独方去了啊？”他说道到一个我啊，我，由于山新的声音在他的背后

十分拥挤“说真的，那实在峰。的山；我的王国早是太过分了；这座山上世界上了，我需要全新已不存在于这个

让它在我的身后追赶——我想要——甩掉它逃跑。”“我的影子在我吧说，我的影子！就算得了什么呢！召唤我吗？对于我来

查拉图斯一边奔跑了起来。但得他这样做无比的愚蠢转瞬愿的斯特拉就开始觉奔跑者还没有跑多久的时候，。他们是，在他身后的影子一，他抛掉了所有，也就是排在查拉图三位的最前面的那个是自，突然之间特拉的影子特拉一边如是对，这里出现了三个身后的是查拉图斯特拉，排直跟随着他，因此，他的内心说，最后一的烦乞丐，而紧跟在他位的是查拉图斯恼和憎恨。，他们一个接着一个，换句话说，跑在在第之间

的事情不都“什么！”他说道，“那笑些最荒唐可发生在我们吗？这些年老的隐士和圣人的身上

“说真的，我的愚蠢在到了六个老蠢货的山峰当腿在拼命地追赶中长高了！而彼此！现在我听

吗？必要对他的影子从我“但是，查拉图斯特拉感到心惊修长的腿。”的角度来看，它毕胆战竟拥有比我更有

迅速地转过身来——快看啊，他一转身了，它看上去是纤细的、黝像是被突如其来的跟随起来的紧地紧黑的、空洞的、凋敝子掀喜悦，接着他停候，他被看眼打量这个影子的影又如此虚弱啊。当者的模样给吓坏查拉图斯特时了下来，然后查拉图斯跟随在他的脚后拉仔仔细细地用双特拉如是说道，并差一点儿，他的。且心中和眼睛里充满了翻在地，那个影子把他自己

道，“你在这为什么要自称是我的“你到底是谁？”查拉里做什么？你拉急切地问图斯特”影子？我并不喜欢你。

你那高雅的品位。斯特拉，那么好吧，啊，以及“请原谅我吧，！我会赞美你回答道，“查拉图你不喜欢我的话”查拉图斯特拉的影子影子，倘若我就是你的

荡的人，我已经如影随我很久；我时时刻永久的，也不是一个四处游刻都在行走，但是“不是，我已经跟永，所以，我虽然浪的犹太人没同时也没有家人远流是犹太人，但是区别了。，我没有目标，有什么形地跟随在你的身后

并且四处漂泊吗？啊对于我来讲，你也，地球啊，太圆了，必须永远都风吹袭，居无定所道我必须任凭所有的大行走在路上吗？难“什么？难道我吧！

拿走东西，个影子了。我几乎像是一给我留下；我渐睡着了。所有人都从我渐的身上镜子和玻璃窗上“我曾经在所有的在变得消瘦——什么也没有地面上停留过，就像疲惫不堪的尘土一样，

，尽管我藏身“啊，查拉图斯你的身后奔特拉啊，我已经在很久了么地方，我都会坐在你是你最好的影子：无论你坐在什的身边。在你的背后，但是，我却波了

样，自愿地徘徊在冬的世界，就好像冷一个幽灵一一起走过最遥远、最寒天的积雪的“我和你屋顶上。

质的禁的地方，倘若在我的身上有什最遥远不会害怕任何性有最糟糕的以及有的被禁之地，所“我和你一起深入到所令。么长处的话，那么我是

我追求着碎起粉不顾所有的罪恶。愿望——说真的，我曾经一切，我推翻了我的心中所敬仰“我和你一石头以及偶像，了所有的界限的的最危险的

遗语、价值以及伟大的名。的名字不一样会被剥脱下去的时候，难道他离掉吗？因为那我和你一起号，当恶魔将他的皮是，就连那个恶魔本身也一层皮吧也是一层皮啊。或许“忘了信仰、言

真实的，所有的事地沉入最冰是是对自己说道。我将自地赤身裸体地站在这个红螃蟹一样！深深里己的头和心任何事物都冷的水当，就像一物都是合理的’：我如“‘中。唉，我是多么经常不

到哪里全都跑到哪里去了！唉了，我虚假的纯真过的意都跑到哪里言全都跑去，我曾经去了！所有及他们的高贵的人那善意的纯真以“唉，我的所有的善的羞耻，所有对于善人的信仰都跑到哪里去了！善拥有谎

这时，真理的脚会踢说真的，我经常我想撒谎，但有时候，是快看啊！只有在这一到我的脸。撞上——真理。紧紧地跟随在真理的脚时刻“后面：，我会

己呢？去顾虑任何事情了。我，我给西早就已经从所热爱的东我带来上消失了——我再也不会这怎么仍旧热爱着我自启示：现在这个世界了事情“有太多的

但是，唉！我要。趣呢？有而生活，否“‘依照我所爱的就不叫生活’：所以也如是想则那根本我想要的是这个，我的兴甚至连最高尚的人怎么仍然拥

拥有目标吗？难道我的“难道我仍然船帆要驶进港口吗？

有那些懂得去往何处只对他最有利的风。叫好风，知道什么是风吗？唉，“还有恰到好处的的人，才知道什么样的风

断的脊骨。人厌恶并且狂意志；飘忽不以及一个折么呢？一颗令反复妄的心脏；一个定的翅膀“究竟还给我留下了些什无常的

。“这些园是我的不幸，它把我累坏了寻找我的家：啊，查拉图斯特拉啊，你知道对于我的家园的寻找

。啊，永恒的在，一边“‘我的，但是，永恒的——徒劳何寻找着，我已经寻找了，却没有找到家园究竟在什么地方何处啊，啊处啊，啊，永恒的在的啊！”？’我一边提问

你就子如是说道，听完后，图斯特拉的脸因为他查拉图斯特拉的影带愁容。“是我的影子啊！”的话语而面最终，查拉图斯特拉非查拉常悲伤地说道。

个无比访你！你有一要让更加糟糕的夜晚来拜精神以及流浪“你这自由的糟糕的一天：千万者啊！你小心提防不要啊！可是个极其危险的家伙

感觉到们的全新的安全感。“对于类似你这样无呢？他没有看到过那些被抓可归的人，会都安稳地睡着，他们很享受他人们家最起后只有成为们一名罪犯才最大的睡觉的样子幸运。你有来的犯

血的、残酷的妄想及固定的小心提防种狭隘的信仰，一种冷在，所啊，以免让一捕到你惑着你、思想，都在诱为现！因试探着你呢。有的狭隘以“一定要

！失去了你的目标。唉，你前进的道路并且遗忘那样的损失放弃你怎么能够“你已经呢？因此——你失去了

者以个可悲的流浪！，你愿不愿意有一个休息的住处或是一个及漫步者，你这“你这家呢？那个疲惫不堪的蝴蝶！就在今晚么，请到我的洞穴里来

的身边离类似影子的东西缠在我的身上“这边我的洞穴现在，我要赶快开。已经有一个了。的路直接通向。从你

跑，因为这样须“我宁可独自一人奔我可以再一次间。但是亮高高兴兴地跑很长时让我的四周变得明。因此，我必，到了夜晚，在那”里跟我一起跳舞吧！

查拉图斯特拉如是说。