（1）
带回到我的蜂房里了片不久前还绿意葱葱的唷！在这得枯萎而凋零了！我青草地上，如今已蜜经变啊！从这里将多少的希望之
那些年轻的心灵都已经是变得厌倦、变得平庸他们宣称们再：“我一次开始变得虔诚。”甚开始变老了——、变得舒适安逸——至都没有变老！只
用坚定的脚步奔跑他们甚至开始诽坚定！们的知识之脚开始变谤他们的晨间的现在，得疲倦，近来，我看到他们在清晨：但是，他
在现，我甚至于我的智慧微笑着向他的大多数人都曾经像示意——然后，始思考自己。说真的，他们中眼向十字架的前舞蹈者那样举起他们他们便会开的腿；都看到他们弯下方爬去！身子，们眨
及懦夫渐变老、渐渐变冷。神秘人一样。但却渐由，扑闪着翅膀围绕着光亮就像是飞蛾者、含糊其辞：现在，他们已然成为他们曾经的人以和自和年轻的诗
，他们的耳朵已样吞噬了我？或叭的鸣奏和我的或许，他们的内心会让他们丧失勇气久，但却没有聆经渴望听于我的声音以及我的喇许寂寞就像一头鲸鱼一，因为孤独先驱者的呐喊？已
韧不拔的精神人拥当中同样也拥有十足的勇气和神清气爽的快活；在这些极少数的人的是，剩下的人都是胆有坚里只有极少数的小的懦夫。耐心。但啊！在这
其余的人：他们永远是懦夫！都是占大多数的人，他部都们是平庸的、多余的、严重过剩的人——他们全
经验：所以，和傻子。也同他的第一个同样会遇到我同样的伴必定是尸体跟我是同类的人，
，是自称为、很多的傻气的大众。但是，他的第二个同伴人们，是带着很多的爱壮，受人尊敬的富有生他的信徒的气、很多健
躁而胆怯族之后，他们都不季时光和五颜六色他的心交给那会相信这样的春我在人类当中的同任何人知道了浮们的身上；无论伴，绝对不能将的信徒的人类种的草地！些所谓
毁坏了。叶子开始变得枯萎们做别事情他们可以做别的事情的。半途而废吧个呢！一个整体——为什么要悲叹，那么就让他那
的东西飞快地离开沙作响的风拉啊，猛吹那些树叶，让他们死掉并且消亡啊，查拉图斯特拉啊你！它，啊，查拉图斯特吧！不要感到猛吹悲叹！最好要用沙吧，让世间万物凋零
（2）
面颊说道：看着祈祷的人们！”“你怯于这样的坦白。我他他们的眼睛，我叛教者这样坦白道他们的面和；他们当中的某些人着次变得虔诚”——那些甚至还会胆当们是再一次们羞红的“我们再一
是非常可耻的！所有人来说都是可耻的良知的人们来说的！不是对于就，而是对于你，对于我以。对于你来说，祈祷及脑海里存留着但是祈祷是非常可耻
你很清楚：胆世界上存在上帝！藏在你的体这个胆小隐将双手放在胸前——后随意地”、懦弱的恶魔在说服魔就内，他宁愿将自己的你，“在这个小、懦弱的恶胳膊折起来，然
但是，你是属于害怕光亮的人，属于在每天都将自己的头插光亮下永到更深的阴暗和迷雾那种非常远之中！，你必须也无法休息的人：现在
外面飞翔了。没有休非常恰当：因为就说真的，你选择的时刻闲的时刻就要来临了闲的时光。所有惧怕光亮的人的时刻就要来临了，在现在，在夜里出没的鸟儿们开始再一次在，尽管他们并黄昏的时刻和休
并不是追捕野兽刻马上了——祈祷者的捕猎。并且闻到进捕猎的时刻们列队行他声来了，那的、跛我听到，时于驯服足的、哀鸣以及轻了：这个猎，而是对的捕就要来
！无一种追逐灵魂的伪好了总会有夜间的飞论我从哪里拉起窗帘，有打击要害的捕鼠陷都已经安置里面飞出善者之猎手：所阱蛾突然从来。
嗅到小小的夜间的飞蛾蹲皈依者的气味。它跟另一只我在任何地方都能够、隐秘的团体，只新的皈依者的到来以及地方，就必定会有要是有密室的守在这里？因为，难道
帝！’——虔毁掉了长夜里，他起，为小孩子，并且嘟囔糖果的人，着‘亲爱的上制造。”在漫漫：“让我们再一次成诚的们彼此挨着坐在一他们的嘴和胃然后说道
合编织蛛网的地方长夜中注视着一只适并且教育着“或是，他们在漫漫字蜘蛛，伴们进行精明的说教、潜伏的十这只蜘蛛对它的同”！在十字架的下面是最灵巧的，
又或是，他们一我甚都鱼，拿着吊杆，坐在沼，无论是泽边，他们因此而认钓天谁在没有鱼出没的地方整至会称他为为肤浅的自己非常高深；但是人！
或是他们欢歌诗人心：—人以及她们的赞美。—因为他已经厌个圣歌诗人最喜竖琴，那欢弹奏他的竖琴以快地此俘获年轻少女的芳学习如何弹奏、虔诚地在圣倦了老女那里
个鲁莽之人在黑暗跑掉了！等待着幽灵来到们从博学多才的鲁莽之人那里学会的房间里他的身边——然而，自己的神志却完全或是，他该如何畏惧，这
或是他们聆听咆哮的风笛手，伤之声的风笛手；现在，他和悲悲伤。如同微风一用忧伤的格调说教着年老流浪汉和模仿悲伤的微风样在风中吹着，
，并且在夜间老话题了。成为夜间的的巡游中，唤醒了看守人：他们现在知道该如何吹奏号角了所有已他们之中的一些人甚至经沉睡了很久的
花园的围墙那里，听昨天晚上我在间看守人的嘴里说题的五句话：这些话伤的、沉闷的夜到了关于老话都是从年迈的、悲出来的。
地顾他的孩子们：别方面要比他强，他并没有很人得多！”一个父亲来说好照“作为的父亲在照顾孩子这
。他现在已经不再照顾——另一个夜的孩子间的看守人回答道们了。”“他实在是太老了！他
。”证明，其他着他能够己以来，我一直期盼人都没法证明！很久，他有孩子吗？但是他自除非彻彻底底地证明一下“那么自己
已经证明了什么的事情是在强迫别人样！证明对于他来；他讨厌证明，他只已。”说是非常困难的一相信他而“证明？就好像他
。那就是老人的道的心中有信仰，也同样是我们的道路！”他，他“唉！信仰拯救路了
这两个年迈的夜间看天晚以上就是昨伤地吹——交谈着，然后他们忧奏了号角：上在花园的围墙边发生的事情。守人和恐惧光者在如是
早已迷失了方向掉一样；它。，并且沉到了横膈膜里心好像要碎笑容而感，我的内心因为；我的但是，对于我来说到绞痛
上帝。得伶仃的，那几乎要了我夜间的看守人如是怀疑大醉的时候，我忍不住说真的小命——因此，当我看到驴子喝笑了，而且，我听到了
很长时间了吗？一切所谓的怀疑不光的东西呢！已经过去了老的、沉睡的和避是都现在，还会有谁胆敢在白天吵醒这样的、古
一种善良和欢快的神圣的结束！：——说真的，他们拥有了诸神早就已经结束了
他们并没有像“缠绵说了谎话！与的管人们之为大笑死掉了！正好相反，他们因黄昏”那样死去——尽
世界上只存在一个上灵的言论出自上”应该有其他的上帝！帝——他说道：外，你们不个最不信奉神“在这帝！除了我之
他如是遗忘了自己。一个嫉妒之人，目狰狞的老上帝，一个有着胡子、面
来，他们们的宝座上摇晃于是，着，并，但却没有所有的上帝都笑了“难道那不正是神圣起上帝？”且大声地叫喊道：的吗？拥有诸神在他
让所有拥有耳朵的听吧。都仔细聆
家园的日子的镇里如是说道。越少一直欢呼庆祝热爱两天的时间；他的灵魂这里走到他的洞穴和他查拉图斯特拉在他因为重返要想从。来越近，而动物们那里去，需要至的被人们成为“花斑母牛”的