了：一种莫名的恐惧侵我在文化的世界里飞得太远袭着我。

我独一无二的同行环顾四周的时候，者。当我看呀！时间才是

飞翔的身边，我来到了朝着家的方飞，我来到了你们的向——我加快了文化之邦。速度。今天的人们啊！然后，我开始向后

：说真的，我是无比渴望的心来到这里我这是着有生以来第以及一次用温和的眼睛诚挚的期望来看望你们的。带

恐惧——我实在控制己笑了出来：我的不住缀的事物！到过如此被颜色点我非常看在这之后怎么样了呢？尽管眼睛还从来都没有自但是，

的心仍旧在颤抖着。，我双脚和我的内“这里竟然是所有颜料！”—尽管我一直在哈哈大笑，而与此我说道。同时罐的故乡—

里！和四肢都无比惊讶地看着你被涂抹了各式各们坐在那现代们的面孔的人们啊！你样的色彩——我

呈现你们的颜色！在你们在奉承并且反复地周有五十面镜子，它们的四

再好的面具也无法胜出你来吗！说真的，过你们的面孔，有谁能够认

的在你们的身上记密码之人的调查！因此，你们能够很好地躲过任何破解录着来自过去记号覆盖了——的记号，而这些记号又被新

你们还拥有内脏呢！是，你们能够让谁相信有人会去调查内脏，但尽管

的。料和碎片粘好烘烤而成你们看起来好像是被颜

的夹杂着每个时代的人民着。都是在你们那手势里表现习俗和信念都从你们的里偷偷地注视着的；所有各种各样颜色的面纱

掉你们的面纱、吓跑乌鸦的东西。会在他的面前看见能够裹布、颜那个摘料和手势的人，必定

赶紧跑掉你们的赤真说过东西，我曾经看见情的时候，我；当乌鸦的所谓能够吓跑的，我就是那个这具骨架冲我眉目传了。身裸体，身上毫无色彩

地为生活在那里的人们的内容要比！因下的世界里，在早你们已逝去的灵魂中当劳工我宁愿在一个更加丰富！

无法容忍你们赤：我忍你服！们穿上衣既身裸体，也无法容现在的人们啊，我的内心的悲痛就是

的焦虑以及让迷路的鸟儿战栗的多。实在”让人心安和熟的，未来中令人不安你们所谓的“事物，都要比悉的说真

的，我们没有信仰也没就这样塞满了“我们就是彻彻底底实际自己的嘴巴，但是没有因为你们如是说：吞咽的咽喉！有迷信。”你们

——你们是所有信画你们怎么能够相的确，你们这些仰的图！信呢！涂抹颜色的人，

者！所有思想的混乱错位。你们仰的反证以及这些真实的人，我要称呼你们为你们是信不可信

真实！也要比你们清醒着中互相谩骂；即使是任会在你们的精神当任何的时代都理智更加何时代的梦想和谩骂的

言的梦以及灵魂世界的征兆——并且他对信仰深信不，你们缺乏信仰。被疑！你们是无法生孩子的：因此创造出来的人总是有预

，而挖掘墓穴的人们就你们就是半开”你事物都值得被毁灭。着的大门等候在外面。这就是们的实际：“任何

，在你们当中必定育的人啊，枯瘦的面前，无法生唉有自知之明的人吧！在我的骨架啊！你们就站

东西都足以制他说：了属于我的东西？说“我不确定，一个上帝在趁我睡觉的时候，作一个女孩了！”真是否偷走的，他偷走的那些

枯瘦真是令人“我的骨架的惊讶啊！”很多现代的人说道。

，现代的自己都觉是的笑！特别是当你们时候！得惊讶的我发人们啊！你们让

且不得，并哀了！以吞掉你们的的话，那我就太悲盘子里的令人作呕的如果我不能笑话液体你们的惊讶

；即使蜜蜂因为，我承担着沉重的负担地那又算和小虫子同样降落在我的肩膀上，但是，我会轻轻承受着你，得了什么呢！

有给我带来莫大的疲倦。啊！你们并没的肩膀并不会因为这样而变得更加沉重！现代的人们说真的，我

有的故乡。的山峰上寻找我我的渴望一起攀爬呢！唉，我现在还要和我会从所

途中的一市都是我旅论我身处何地，都部分城门都是我旅行的乡：始点。无法找所有的城起但是，无到我的故，所有的

给了现在的人们，心将我自己抛发我现在，他们只是一些能够逗笑的陌生人而已；我被就在刚才，我的故乡驱逐出我的内来了。

方：我命令我的帆永故乡以及在我的孩子们的最遥远的海洋里远在海上探索。因未到的地被人们探索我只爱此，

祖先们且，我要用的子身为我的来，赎回所有的现在！所有的未民，我要向他们赎罪，并

查拉图斯特拉如是说。