他们。在收到卡罗尔的那些大师们明珠”号抵达了纽一起乘着信件后不过半因为卡罗尔要带约。个月，卡罗尔就带着未夫夫妇也和“大西洋，所以连老约瑟婚妻和迎接着未婚妻回来史高治一起来到纽约
史高治告诉他，这个过等候了，而是直接跑持要看着那缓地靠上了码头。被架好了西洋明珠”号客轮入港的消“程要差不的乘客开始下船了。安安静静的呆在纽约港大西洋明珠息传船入港靠夫依旧不肯回去，坚到了外面的阳台上，约瑟夫的贵宾休息室里虽然望着那条，头等舱岸，来，他条船入港靠岸。眼”号缓早就等在码头上“大长长的舷梯巴巴地老就再也无法来，自从上午11点，几分钟后，多一个小时，但老约瑟
“老头子，就这么点近了，那条船怎么还不息室里面去耐心的靠过来？”不时的还会对老约瑟夫眼亲劳拉也没法回到休说：条船，时待，她也跟着老约巴巴的望着那和老约瑟瑟夫站在一起，等夫一样，史高治的母
之类的翻来覆去的问题岸”“船员们一边，回答老约。然后自己乖巧的站在条瑟夫夫妇的那些诸如让人搬了两把椅子。到底在磨蹭什么”夫妇坐下安娜体贴的船还有多久才靠出来，让老约瑟夫“那
来谁会到我们的安娜。”眯的望着安小姐人怎么娜说，“她要是那位凯瑟琳那么有福气，能够娶“也不知道能像你这样温柔体贴就好了。真不知道将样。”劳拉笑眯
的呢。”哪里是我这样的受过高琳小姐是意思了。”安娜低下定是非常普通人能比的，她又了头，“凯瑟的有教养等教育的贵族小姐，肯说得我都不好“老夫人，您
劳拉一时我们家世世……”的就什么语言来表小姐回来，这皮匠的而担心说，“让人，真让人”劳拉还真间，也找不出已。突然娶了一位贵族是这个。代代都是做达自己复杂的感受了。“哎，要说呀，我最
样的，的人都能，老约瑟夫夫妇依旧觉太快了，从社会的中化，不是所有己就是这个超级暴发户已。铺子的手艺人而化。在内心深处很快接受，并且美国，甚至在整个虽然家族的一员，但他起步，仅仅花了还没有习惯家族发展得着一家小小的皮鞋个安娜知道，不过几年，就成为了相当的影响力的大层兰街头开对应的改变态是这他们也麦克唐纳在整度的。老约瑟夫夫妇就得自己只是在克利夫财团，这样的变们自世界都有自己地位的变着
们的喜爱并高治的秘安娜明白一个能被抛弃的给自己听的。的，有用能干的总是更不容易，史高治）她只可是不符合这些要求的。，这是不可能书兼情妇。但至少，曾经借着卡罗尔结婚的，一个全面发展道因。吧？不过这倒也不一定是治的夫人（安娜自己虽然，他凯瑟琳小姐的条件是符会选择凯情妇，高条件却能是史事情，和她谈起过卡罗尔之所以显得格外喜欢的女秘书不足以让安娜变成史合麦克唐纳家族的坏事情，至少，但是自己的瑟琳的原的这一番分析也是说娜这样的人也更的易于接近。而像容易得到他们的喜爱。，这种心态让老约瑟夫夫妇让史安高治的母亲的，史高治需要的也知
心事的尔？”头子，你看，子就站了起来：“老劳拉却一下就在安娜在想着自己的那是不是咱们的卡罗时候，
在最前面舷去。果然，一群人安娜抬身材高挑的小姐。那边望了过梯往下走了。走起头来，向着的就是卡罗尔以及一位已经开始沿着
了看，那位小姐带着一顶带着白沙的真的看得端庄而又典雅。“啊，那位就是凯瑟琳紫色的长裙，显着一身淡小姐吗？”安娜这帽子，穿样想着，又认
高治说。“走吧，爸爸，我们去迎接他们。”史
治一起向着那边走了“好呀，”老约瑟夫站劳拉跟在后着，和史高了起来面。过去。安娜则扶
……
人介绍一下凯瑟琳小姐吧？”拥抱，然后史应该向家里见面后，老约瑟夫给“欢迎你回来去，对克罗尔说：，克罗高治走上前尔一个大大的了克罗尔！嗯，你
始向父母亲介绍凯瑟琳。了笑，然后开克罗尔憨憨的笑
不用我向你介绍了琳小的手，亲约瑟夫??麦克唐纳“这是凯瑟，他就我的妈妈劳拉，她最会做的未婚妻。凯瑟是。这是我的兄弟史高治玉米煎饼了握住了凯瑟琳，嗯。”姐，“这琳，”克罗尔伸手先生，整个的克利夫兰的公公，我的父最好的鞋匠。这是我是你
对方行一个屈膝礼介绍呢。”尔介绍克罗尔每尔的胳膊，微完了，克罗好。介绍一个人，凯克罗起裙角，优雅的向等就挽住瑟琳都会用双手提有礼的向对方问到她笑着问：“克罗尔，等位小姐，你还没有给我还有这，并彬彬
嗯，一准比以找她帮忙。“啊书安娜小姐。这是找我或者史高治都管用。”娜，笑了笑说，“么事情，都可克罗尔看了嗯，安娜小姐是史高治的秘个很热心的人，你有什看站在劳拉身边的安，”
琳行礼致意。秘书。”安娜也治??麦克唐纳先生的凯瑟琳小姐，我是安娜“首先向凯瑟，史高
个招呼麦克斯韦先生打“。”，请允许我失陪一下，一边这样，我要到那边去和，凯瑟琳小姐啊，克罗尔一边张史高治一边朝着另说。望
，吧。”克罗你自便尔说。“没事
，接着她又转过“克罗尔和凯瑟琳小事，你过去忙你的边去了。，然照顾，没后跟着史高治到那姐有我们过去看看，看史高帮忙的。”于是劳拉也向大治有没有什么要身，对安娜说：“你也吧。”劳拉说家点头致意
“麦克斯过来，紧紧的握住对的游击面，坚真是太高兴手，那副架势，队员终于等到了大部终于等到你们了”一个方的手争片里韦先生，能在这里看持游击战样子。，我握住麦克斯韦的辈子看到的老战，高喊一声“同志就像是史高治上队，然后冲，到您了！”史高治紧紧的
验室的第一阶段已吗？我们什么时实能见到你，我也“啊，麦克唐纳先生，候能够开始工作卡罗尔先生告诉我经完工了，这是真的？”说，大很高兴。”麦克斯韦说，“
大实验克斯韦先生，车回克利夫了。”们就可以见到大实验室兰，二十五个小时早，我们就乘上火到了，然后再安排你“麦了。”史高治说，“明天一阶段计划已经完工之后，我们就们休息一晚上，我室第一
？然后到了克利夫兰验室。看到要这么久！”麦克斯韦说，“为什么不的休息。”了，直接去大实，也不用休息什么接上火车呢“天呀，居然还大实验室就是最好现在直
不太好，是不是最近最豪华的一趟火车了，剩下的车条件都太差，会火着她转向麦克斯韦”安娜说，接已经开出夫人，“夫人您的脸色……”“麦克斯韦先生，今天影响到你们的休息的。
这凯瑟琳最近有点晕船。“啊，点。”麦克斯韦解释两天风浪突然大了一说。
好好休”史高治说息一下了。了吧？”：“安娜大家准备的宾馆都“啊，那就更应该定好，给
大家我们疲劳“是的，麦克好了。要不队也已经准备唐纳先生，马车生和女士都很先直接去宾馆休息吧，我看很多先的样子。”安娜干嘛回答说。
斯韦说。先去“那好麦克吧，我们就宾馆吧。”史高治对
了，你“好的，另外，麦克唐斯韦说。纳先生，我刚刚完成想法，刚刚在英国麦克有。”看不到。我把它带过来现在还了一篇论文，是看看有什么问题没我最近的一些新的发表，我估计美国恐怕
“好的，没问好了，我一题等到了宾馆里，把大家都安顿定认真拜读。”。”史高治说，“
……
，已经是下午三的新的成果，将所有的人都安排好点多钟了。和史高治再谈谈他止了他。但是麦克斯韦夫人阻原本麦克斯韦还想要
还要去打了！”克唐纳先生忙看麦前忙后的多疲惫了，“也不看扰别人，这也太过分
麻在自己的房间现自己的这个做法似的被麦克斯韦夫人这么一有些不妥，于就老老实实地呆烦了。乎的确里，没出去找史高治说，麦克斯韦才发是嘿嘿一笑，
……
位安娜小姐是“卡罗尔，那尔。的时候，凯瑟琳这样问卡罗什么人？”在无人
书呀。怎么罗尔很奇怪的问。“史高治的秘了？”卡
从哪里找“没什么，”说，“她很能干呀到这位姑娘那么忠。而且她对你的兄弟还你兄弟是秘书可不容易找到。的？这样能干的女诚。”凯瑟琳
？”卡罗尔问。“你怎么知道
“因为我弟的确很有魅你的兄兄弟的眼神…女脑袋才啥都不懂。不过要说力，很能吸引…只有你这样的榆木是女人，我看得懂”子的。她看着你孩