卡车的轰鸣声，和衣躺在床上的佩特，我下去开至夜里10点多一骨碌爬起来，撩开的人回来“长官，是我们窗帘观察片刻，欣喜地门。”及，窗外传来了了对林恩说：

没花多少钱，只是碍于要求民众将拾获。听佩特说，这里甘步来，小解，一步也未的军用枪械这会儿早这才没有扩大收购的图也看不出个天机来，这些枪械加起来也老实实照做，也有那人员从乡间居是德国造的鲁格08枪械装备大都是他们扮曾离开过这的枪从藏武收购也存在这种尽管长于射术，偷”，是因为苏联官方民那里偷偷买来的照从来后，除用途，加器的暗格里帮自己么一枪并不适合自己废没地方储存以械。大部分人都老之人觉得无偿找了一支手枪，居然还，只好以交公划不全部交公，一定的风险，少部分成废旧物品回收及没有明确但普通的莫辛-纳规模。品稍高的价格，回收个阁楼，让佩特人员也心了外面天寒地冻，林恩自，因而早不宣地给价，买下品名义卖个比废老盯着地又不能公开转让出售正坐在炉子旁擦拭摆弄——之所以是“偷

，枪确实是正牌观上污浊不加了机油，它便又弹匣里的这下，弹。昏暗的煤油灯基本恢的好枪，只是子受了影响在烂泥里泡过，的弹药仅有林恩细细检验确的养护，因而外之后又没有得到正只是可用复了往日的光亮，，所以重新擦拭并且滴三发堪，里面的一些部件也

佩特下去之后，林恩不透窗户旁，格和绘制地图的那个弗入机修站，从先前乘坐的慌不忙地来到过驶车上面下来的是芬特里窗帘缝隙看到自己嘎斯汽车兰茨。

后仍未归来。米蒂戈出去

零星灯光的位置是和星光的世界几乎有视线的一片漆黑，想必是受列宁格勒固定的，唯灯光所映。市区的夜幕，泛着奇异的橘黄色尽头，北面的眺望远处，没有月光，

将机修站，佩特又小心谨慎地芬特里格和弗兰茨不一会儿，。顺着楼梯爬上阁楼大门给关拢了

新增加的岗哨和“长官，我们没找到都是围暗探，看来您到处告说。判断对了，那个俄国将军很可能认出下手，酒店外切地报上您了！”芬特里格一机会来就急

点头：不迫地林恩对此并不感到惊讶”，他从容点了“果然！

俄国将军要是还能芬特里格在炉子旁手套迫不及待地暖手，来苍的老头子，那个说：“您的判断真成白发苍晚走一些，说不定就被了，被认了出门还，看来下次出坐了下来，摘去们那样了，没想到还是是太准确是随身多带些装备初若是我服了！”同时语速飞快地用德语，今天若是化妆认出您来，我就彻底折困住了！都化妆成长官，当

指的就面还是能够林恩平淡地回应说：不论对方容“东方有句古话：化作灰都能认出来。认出。”貌如何改变，见了是深仇大恨之人，

“可惜没了特殊保护，以便军方酒店，也没抓到我们后用于来，估计是受机会接近见那总台女服务员指认。”出：芬特里格无奈摇头

旁坐在弗里茨身边，“了！她若马特索夫将军又能够她干掉也没太大的是记得你叫弗里茨？”，早就将情况告知苏联军方，那意义。”林恩走到炉子“罢认出我来，就算将

，他连忙答说：“是的，长官，您眉宇青年气，看起来应股英着一怎么知道？”之人该是个心怀志向间透

它细标准战图，觉得的制作非常精林恩搓了搓手：午仔细研看“是米蒂了你手工绘制的作，我们下作品。”，堪比戈少校告诉我的大参谋部里出来的

嘴笑道：青年咧地勘察。”仰仗于大家得到您的认可是我的荣幸，这幅作战不辞辛劳的进，还行实图能够迅速完成“能

，攻坚克难。”林恩点头：“精诚合作

的奇功为好奇地问说。，从中尉直的“而且还是元我们之您因为立下了空前接首特别颁布的安全晋升成为特别准将，奖励？”在前听说……长官，场合下，芬特里格极

有关基地的前，相信我它的！”惯例不能够向他们透露战。每是和你们大多常，可他们毕竟民忍饥受句过着冻，能话乍听战兢兢的日子，我忍耐来克服这一不少。员，按的错误，只实情，而这一句话里包为困难、黑后，义无反法改变之前犯下暗的时期光不能倒流，我们无在敌人的战俘营里受苦含的关键信息平冒出的火苗，说：为了就将一切犹豫这最好用加倍的努力和超乎每想到我们还有数数人一样，口够抓住很正以百万计的同伴受难，想到我们的在常人想象的是们一定自己的信仰。时顾地大步向前。现、恐惧的情绪抛之脑是派驻海外的情报在了我们面林恩神情从容地看着炉，历史性的机会摆“我并非为了战功而努力，而

重新复兴的机特里格识趣会吗？”地没有继续追问刚才的的表述，芬顺问题，而是子，德意志就有听了林恩这种婉转着话往下说：“这次若那些是能够干掉大胡

达成我，直到作，在这之后也将继续只能说这是目标。”效的工做了大非常关键的一环林恩答道：“我，而我们此前已经们的终极量行之有努力

个路应该途遥远的目标。”芬特里格是听懂了意思，他轻叹道：“这真是一

说：“外面真冷啊，特也上来了，他嘀咕着！这样的鬼天气须臾，佩，汽车发动零下二十度吧差不多有机都很难打着。”

每天还得装模作“是很冷呢！的地方，”芬特里格却又不得不长久呆着傻笑。”答道，“这就是俄国样的对俄国人，我们憎恨

说是在温暖舒适的“避伸手拍了拍芬特里格的切都是值得的！”话里是在遥远寒冷的俄国，厌倦和烦躁。于，表全可以理解。别难所”，了抱怨和厌烦是，他友善地日子呆久了也会感到听出一切并我们所做“总有一天，历史会因就算情和蔼的说：肩膀，林恩对此完我们而改变，的这非空想，这一

期盼这一天能够早日到来。”我真：“是的，长官，他点头回心应林恩芬特里格受到了鼓舞，

天来了，春天还会远弹上状8，喀拉一下空哲言转译成德语态，并将那句著林恩膛，以从口袋里掏吗？”说：“冬好名的显示它目前的良出擦拭一新的鲁格0

得真是太好说看起来喜这句话欢倾听多过于表达的弗里茨很快赞道：“了！”

微笑并耸肩。林恩

定坐着等他得多之间的谈话寥寥数语就回来，于是安排三人先边解上。弗里茨虽不属林恩和弗里茨坐在炉火经历、信仰、追求以及对战争意义的理睡眠充足，每天人睡后，达自己的观点，林恩一起道米蒂戈将用什么样无异生地、家庭情况之类尽管不知午夜前回来，最近能够说到共同点上会尽量赶在顺带肩负机独处时要融洽轻松的工作两个聪明人，但他说了也没什么体力消的方式探听马特够用简洁到位的语言表茨推说自己恩决耗，坚持和林，渐渐延伸到了各自的晰的思路，他总能修站的警戒任务。那两，芬特里格和小声交谈，一开始只比起先前林恩跟佩特很基本的东西等待，，气氛战争于健谈之人，得益于清一贯如此，恩也睡议，唯独弗里。索夫的住处佩特并是聊出林

始成为情类似寻获的方式在德国空军当实有一手，站的运作，战的老间谍士、在机械方面同这里临时居住。因了失散家人承包来，以白俄机修站留给曾徒弟在降后并获准留了下所在地逾五旬，当初只有两并方面确今帝国在苏俄最地招募了几个从个人，一个是年为名离开俄罗斯南方和后三报据点的成从俄罗斯南部来的老逃到瑞典去过隐姓埋名得知这个机修站是地方农场也确实有大量的平过维修军的旧器械需——他扮着年轻，机修工人，争结束前又顺理成章湛的芬特里格，而带这个情报站也成为如查确有其罗斯来的年轻学徒，第三帝国投样精调个情报站之一。负责机修人，他得到了地方信任为在维修要维修，加之向原籍从弗里茨口中，林恩，老间谍决定退休静生活，便以在1944年冬天开

够看到单独一辆卡车在下面车库外面又传来了汽车轰辆。离12点还有一刻钟，鸣声，远远就能——米蒂维修的那戈开走了先前

口看着。先前芬特里而从没有空调的驾驶地用手搓脸、搓耳，人在下雪，儿在车灯下已经能够看一种开门接户外口断往外冒着白气，，米蒂戈急切这会应，林恩满怀期待地站在窗室里出来，在这样的煎熬。，这气温着实很低天气夜间驾车也变成了格他们回来时还没有鼻不里茨下去弗到成片的雪花

白跑！“幸好这一趟没”

简直成了一根寒意爬上阁楼，整冰棍。米蒂戈带着深深的个人

的契卡兵营，他婆以及刚出生不久“长官，打听到消息了，那里是驻军部队一多半的时间也的集中住宅区，这是他一起，他母亲有住处的门牌号，他和老克住宅区基本上，马特索夫的办在那里。”公室位于城东的马里亚-波罗斯佩每天都要回到一街之隔的女儿住在中高级军官