的像是即将到热，e．lａ就天气越来越炎nＳhＵg着这场盛事Ｗｗ来的魁地奇世．䆠a巫师都在热烈地谈论Ｗ界杯一样，所有
来”艾伯特爽朗地笑起可以走到决赛！。“谁想到，英格兰队竟然也不会
们掀翻了。的爱尔兰队，都被艾就像是横空伦他“这个赛季，艾伦”哈里斯先生满是夺冠呼声最高出世的一匹黑马，即使脸骄傲。
七个人都是好手。里，不屑哈里斯太太“这入嘴巴尔?克鲁姆一个地嘟囔着。多人。”艾伯特将一大块亚队，能打败秘鲁进入决赛，全都依靠威克倒是保的确难得，爱尔兰队的自制的蛋糕塞加利
“你该看看时钟，催促道。走了。”哈里斯先生
下，等待我们的佳音爱的特看了一眼黑亲漆的部长阁漆的外面，“好的，爸爸，未来艾伯吧。”
面具，走了说着，他拿起了鸟嘴出去。
哈里斯先生笑着前的咖啡摇摇头，将面而一饮尽。
，核对里斯夫人坐在桌旁哈着一扎羊皮纸做成的大张球票。
艾伦、赫敏“妈妈，怎么不。见和卢娜？”黛西说，忍不住又打了个大哈欠
了幻影移形吗？”哈里“他们不是前几天学会，一边把那扎球懒觉。”票塞到了挎包里，“所以斯太太说他们可以睡一会儿
全都通过了。”娜像艾伦一样了牛仔不合要求的赫敏和卢前打过招呼，让年纪量着自己，“爸爸的能提前参加了幻影移形的考试，不过她他提们很争气，量越发大了。旁的伦恩将衬衫塞到裤中，对着镜子仔细打一
色都显得很苍了脚步声，赫敏和卢娜走进过道里传来白，好像没有睡醒。餐厅，两个人的脸
前。。”哈里斯太现在，就差艾伦了太慈爱地指挥着两碗粥飞到了她们面“
微笑着和大家打招“早上好！”艾伦穿着呼。整齐地出现在餐椅上，
？反正我们只要在中午斯太太问道。就好了。”哈里“怎么不睡久一些之前赶过去
点点头。赫敏和卢娜“我也需要一些和球队汇提前合。”艾伦边说，边向
饱餐过后，大家都背着鼓厅中汇合了。大背包，在客鼓囊囊的
哈里斯先生率先幻影移形了。纸分发给了大家，带着艾米丽将写着地址的羊皮
继他之后，大家也纷纷出发了。
转眼，他们现在面前。出现在了一片茂密的树林中，一条石板小路出
地的平面地图营地。”，“往前走四分之一英里，就先生拿出了一张羊皮纸哪儿。”哈可以看到营地了，我们在第三一找我们的营地在，上面是营“我找里斯
大家沿着石板小路顺势而出，们来到了一个缓坡走了大约十分钟的最上方。，他
看，成。顺着缓坡往下形怪状千上百顶奇的帐篷出现在了眼前
地，地上插兹利。边，这里有一片空着：韦小小的牌子，上面而他们面前的树林着一个写
好！”一个颇为拘谨和谄媚的您声音响“啊起来，是珀西。，哈里斯副司长，
茶吗？”驼背，姿势，这使他，做出鞠躬珀西倾着身子的“您想来一杯看上去像个
一眯，“谢谢你，打量着珀西，“好啊，”哈里斯先生说，双斯莱。”韦不着痕迹地眼眯了
莱先生拍了拍手上的嗨，欧文。”韦斯灰尘，绽开了笑容。“
哈里斯先生状似颇在自己搭帐篷？”为感兴趣地问道。“亚瑟，你这是
刻将自己的成果指给了哈里斯莱先生立韦斯先生看。
来。这时，哈利和罗恩从歪歪扭扭的帐篷中走了出
。一亮罗恩的眼睛过来，拉着哈利走了看到赫敏，
高兴看到霍格沃“艾伦、哈利很兹的同学。赫敏、卢娜。”
。艾伦也微笑着点头
对他们说道。妙丽很希斯莱先生和蔼地，你“孩子们来陋居做客呀？们好。艾伦、赫敏，今年怎么没有望你们过来呢。”韦
偏。罗恩不自在地把头一边的到了一边
集训您，韦斯莱先生，暑假，我们有接受邀请。”敏眼神闪了闪，“谢谢班有活动，所以没赫
闪他啊！看到罗恩那躲躲闪的眼神，艾伦瞬艾伦则很诧异，罗恩从没有邀请过间明了。
也没有回应。艾伦没有拆穿，但是
“不如，让罗恩他们尴尬。下吧。”生也看出了其中玄虚，忙，缓解转移话题哈里斯先到处走走，玩儿一
这样的盛会，从来不缺乏商机。
车，里面装满了稀奇古每隔几步，就有幻影怪的玩意儿托盘，推着小。贩从天而降，端着显形的小
箭小模型；有供收藏掌上走来走去的国歌；还有真洋的派头。的会飞的火弩得意洋的著，挥舞起来会演奏各自玫瑰花；有保加利名队员塑像，那些，一副狮子真的会吼叫；有两有红白相间小塑像可以在你的手的高亚的绶装点在上面的着随风起舞的国的国旗帽子，上面带，印
利，这逗得小妹妹卢喜笑颜开。人和赫敏、卢娜和哈经过一个艾伦每每娜给家摊位，都会买上些许送
利虽然有钱，但是那样大手笔他还要用到毕业可呢，因此绝不购物。能像艾伦那哈些钱
拎着几不出来，眼巴人手里都。而罗恩，他一分钱也拿之人。除了他，每个巴地看着同样纪念品行
笔钱。地的金币，他以为那挥霍，欠下了一大结果大手大脚金币是真的，些矮妖洒下了大量次爱尔兰的小上
为了给他堵上债务，韦斯莱缩食了两周！先生一家紧衣
盛怒之下，这个暑没有。韦斯莱太太一分零花钱都假，罗恩
最终，还送给了他一个全解了他的尴尬。利是哈景望远镜，缓
个小塑像。很喜看着保加利亚找球手威欢他。”罗恩兴奋地克多尔?克鲁姆的一“这是克鲁姆，我
回回地走那个小型的克，皱着眉。界头瞪着世鲁姆在罗恩的手上来来
“谢谢。”一个阴郁的声音传来。
似乎要喘是克鲁姆，世界头号找球手着赫敏，立刻给赫敏，他不上气来。他发现克鲁“赫得看上去激动的眼神正看棒的。”敏，这姆那阴郁“克鲁姆！”罗恩介绍道：是最
伦才”好的找球手。界上最“罗恩，艾赫敏冷淡地是世点了点头，