还是一次从正门进入。第艾伦芬姑妈的家，但是他不是没有来过约瑟
的庄园。汽车驶入了被高高的围墙包围起来
似乎都被黑暗所笼那些高高耸立的罩，躲藏在它然气派，但是整个房子详着它，觉得它固艾伦端身后中。山峰的阴影
艾米丽刚刚从温暖的车厢中钻出风使得她打了个冷战。来，一股凉飕飕的
进这座房子，是艾伦觉得，越他就虽然天气确实寒冷，发感到寒意逼人。但走越
着艾看向庄园的二楼。艾米丽不由自主地向儿被吓到了，她伦的衣袖，示意艾伦点艾伦的方向靠近，她有拽
的大凸窗凝视着他们。像是两只黑洞洞的眼睛去，哪里有两个并排，就望艾伦抬头
良好的视野，住在那两间房？”约“你们想要以你们当然可敞的活会了艾伦的意思，“动空间，更住在那里。”瑟芬姑妈小孩子的确需要更宽显然误
厅，他们沿一段向上的的客穿过了有着巨大壁炉着一条岔道走廊走到楼梯。
瑟芬多久，因为约姑妈间都在二楼。为他们准备的房这次并没有走
你们喜欢在二楼的每一个屋子姑妈带着艾伦他们“看看这些房间，吗？”约瑟芬里都看了看。
壁橱。她简直不屋子，这么多的少间屋子。，这么多的敢想象这里到底有多艾米丽开始感到兴奋了。这房子真不错
喜地抚摸的玩具，她欣分给艾米丽的房间里仔。着一个洗得有些发白的、毛茸茸的还有很多小女孩儿喜欢小猫公
担起了照顾艾伯妹妹的责任。特自告奋勇，承
。姑妈带着约瑟芬艾伦继续前行
往前走去。道匆匆的他们顺着狭窄过
楼的墙壁上挂着的全艾伦留意到，二男女的肖像画。部是
服饰，十分华丽。他们穿着绸缎和天鹅绒做的奇怪
凝视着艾伦，安静上的人无声无息地画面得异常。
个老式的窗座。他可以艾伦分到的屋子特别大的庄园。，带卫生间还有一坐在窗口俯瞰下面
拾好了，你们收理行李，我先需要一点时间来整就可以下“好了，我想你们一定来。”去准备食物
了一眼手表，朝约瑟芬姑妈看着房间前门走去。
艾伦喜房间真大啊，望去。欢他走上前，朝着窗外哪个带有窗座的凸窗，
了车道上。田停在小本透过纷纷扬扬的雪花，他看见那辆
到了一些高高低低的农舍散落在荒野上。越过围墙，他看
去。在收拾好行礼之后，艾伦朝门口走
就在这刻的到了那个让他印象深儿。时，他看女孩
上的女孩儿。过的房间门那个曾经守在他住
银丝衣裙的女孩儿。金那个穿着织有浮花的红色连
光锐利，但只是一蜍，面无表就转身钟的时间，她情地站在门口，目消失在秒她的手上蹲着一只墨绿。色的蟾过道里
，然后，在他的“喂！”脚步。卧室门外停住了艾伦喊道，朝过道跑去
，“她到底是谁？”他朝着两边打量
可是长长的房屋门都紧闭着无。一人，所有的过道里空
伦大“艾伯特？”艾声呼唤着艾伯特他。，但是没有人回应的名字
艾伦最后看了一眼黑糊就匆匆跑到了楼下。糊的走廊，
里闹鬼己的心跳，艾伦平复着自“这栋房子吗？”“约瑟芬姑妈，”
。乎觉得这个问题很滑稽了艾，轻声笑了起来，似约瑟芬姑妈漫不伦一眼经心地看
闹，”她说，然后，伦，“虽然这座庄艾有皱纹的蓝眼睛看着园很古老，很庞她用那两只周“对不起，不围略”大，但是它不闹鬼。
…我好像看到了一个红色，同时紧紧盯着约裙子的小女孩儿。”自己的眼睛。“我…艾伦说瑟芬姑妈的脸，他相信
的画像。”园里小姐的画像。她是唯“你可克拉克能看到了自由走动一可以在庄
次约瑟芬姑妈跳到了煎锅里。说，然后指挥了一排热狗依
。她就是出现在门口没有看错，艾伦确定自己的眼睛，而不是出现在画像中
……想继续追问，比如克，只有她可以自小姐是谁；为什么不说话也不动画拉克他正么整座庄园的图画由走动；那些图上的人物为什
，约瑟芬姑妈停止了和艾伦的交谈。的响起但是随着敲门声
的神情。艾伦没有错过她脸上一闪而逝的放松
里斯走了进来，他们手里还提着几个行李箱。先生和伦恩哈
“啊，雪！希望你妈妈和黛西她们能早点儿过来。”外套，只穿着普通的衬衫走了下来脱去了安置好后，哈里斯先生厚厚的在。将行李越来越大
。摆往裤子里塞边说，还一边把他的他一衬衫下
，他的衬衫似乎老先生竟然有点儿超重艾伦惊讶地发现斯是会散开来。，短短时间不见，哈里也塞不住，总
哈里斯先生放身边衫塞到裤子里的企图，卷起了衣袖，坐到了艾伦的。弃了将衬
。“哈，他们两个长着伦的真像。”约瑟芬姑妈冲点头，对哈里斯先生说恩和艾伦的方向点
定这艾伦无法断话。是不是一句表扬的
又高又瘦，都长着蓝色他和伦恩色头发和一双浅和哈里斯先生一样的金的眼睛。都是
。如此，艾伦恩那样“一本正经”同约瑟芬姑妈的话。他还是不认尽管哪里像伦
着要出去堆雪人。竟是小孩子，在客厅艾米丽毕玩儿了一会儿，就闹里
院子里。艾伦陪着她走到了
先生的魔杖助哈里斯，堆出了各种各丽十分开怀。在纷纷扬扬的大雪样的小动物，逗得艾米中，艾伦借
脑后。艾伦也受到了感染，将之前发生的事情抛到了
到了。哈里斯太太和黛西终于在天黑前赶
哈里斯太太一她自—都是制的点心。来的礼物—个大大的拥抱后，艾了她带在得到了伦体贴地接过
米丽蹦蹦跳跳地在前艾后面。面带路，哈里斯太太和黛西跟在了
是艾伦可。西吸引了他的视线停住了脚步，什么东
廊凸窗。上面那两扇一模一样的他抬头看着门
他用手搭在额前，眯飘洒的雪花望去。着眼睛透过
错，他看见了。没
户里。一张脸，在左边的窗
女孩儿。那个
，在楼上的艾伦。望着下面还是那个女孩，低头