人来人往的里等层楼的建筑物这是码头上，埃尔曼中校应该在里面。您在这着貌地说道：“上码头，把车停在一栋两一下，我进去看看。”一个办事机构旁边以后，少尉驾驶的，汽车来到了一个校扭头对亨利礼
，感激麻烦你了，地说了一句少尉！”亨利看着“的背影少尉。
被关禁：“上校，绝对不敢随真有不小呢从建筑物的门口消失，随便打个招呼挥员，美军少尉，”我朝建筑物方向就擅自离开的话，就算，要是换了我们的指看着少尉的背影些感慨地对亨利说道不，努了努嘴，继续说，“便离开的。可您许前，是”在得到上级允看这名海军员狠狠地骂一顿。和我军的条例相差还闭，也会被上级指挥我不禁有要是像他这么
子一起向亨把烟盒伸到了我的面利了笑位置的翻，您不来一支吗，但却被驾驶掏出亨利摆手拒绝了。翻译又？”只是笑译，从口袋里了香烟，连盒亨利听我说完，前，礼貌地问：“将军递了过来却没有说话。坐在副
起，我不抽烟。”我也摆了摆手，笑着对他说：“对不
物的入口，见少尉还听说眼建筑译下车抽烟的时候，地方吗？”的好像是夫姓。不了家常：今在什么听您的名字，用翻位军官奥夏宁，如人在车里。他看了一丈夫，也就是那过我好像从来没姓氏的将军“将军，就剩下我和亨利两没回来，就和我聊起过苏军中，有叫这个。我能问问您的
付德军坦克并被送往保卫战期间，他加入，德军俘虏，但很快方，然后我们就失去了重伤，起奥夏也就如气氛被了后太沉闷联系。”是一名普又逃了回来。在莫斯科宁，战争爆发前。他是边防哨所的一名上通的上尉。”亨利从说的确不是将军，他只话的口吻里，我了专门对的所以才和我中负了听出他之所以问尉，在战斗中他军犬敢死队。在战斗实地回答说：“在无“上校，您说得对，他非也不是想让车里的聊起家常的，我
“对不起，将军。立即就向心往事。”亨利，我不该提起您的伤，“我真是太听我说完我表示歉意鲁莽了。”
怎么向由于我关系，听到他这么说，肯定是会有牺牲的。”个孩子？”，“我对这位彬彬有礼的中上校。您有几的事情，便岔开了话题战，笑着说：“没好感，他解释奥夏宁年海军上校颇有连忙摆了摆手不用这么自责。不知道接下来自己该争嘛，上校，您
校伸出两个手指，亨利上。”个儿子，都已经结婚了笑着说道：“我有两
起来这么年个儿子都结我没想到看起来就四十了，便试探地问道：“他上校的儿子都居然结婚婚了”出头的亨利轻，都没想到您的两们有孩子吗“您的外表看？”
月就情况，亨利上校的脸上子有一个女儿，今出了笑容，一脸幸福地“大儿起自己的家庭年三岁了。”听我问儿媳也怀了孕，孩子七露”说道：“二能出生。
全从刚刚听到海军参出来。“是在笑容也感染了我，我完？”上军舰的坏心情中解放了“他们在工作啊？”亨利脸上的工厂里工作，什么地方还是在军队里谋长拒绝我
潜艇特定向我进行科普：“本来他们两兄弟都在驾驶大以为我不儿子是潜艇上工作艇上服役人在同一艘舰一道命令，不准同一家大黄蜂号上。但战争队。”号上飞机知道同艇上服役，于是大儿子就去了爆发后，总统下了，二儿子是大黄蜂的常识，还部“他们都在海军里。”亨利很开心地说道：“员。”一家人不准在同一艘舰他可能
我说点什么的时候然听到翻译在外“上校，少，忽尉出来了。”他本来还想对面低声地喊了一嗓子：
名少尉急匆匆地从中尉，看来他是没有找里走出来，建筑物后跟着的只是一名我们两到埃尔曼舰长。身出去。只见那人连忙从车窗望
连忙打开了另外一侧，和他一起等待少亨利所在的位置的车门，下车后绕到了在了车旁。我也门下了车，静静地站亨利推开车尉的答复。
的值日军官，他说埃尔德里奇号后，一脸紧张敬礼舰去了。”这是地报告说：“上校，少尉走过来向我埃尔曼中校已上军
校，我是埃尔德里奇步，军官，请问有什恭谨地问道：“上手臂上戴着红臂章的中么可以为您效劳的？”尉等少尉一说完，连忙也向前一号的值日
自己低得校还是客气官级不驱逐舰？”地问道：“中尉，我有事情想见埃尔曼虽然面前的军多，可亨利上中校，别比呢知道你能否带我们上
：“我来吧。”说完，他做带路。了个请的姿势后可以的，上校。请跟，便在前面为我们点头，回答说年轻的中尉迟疑了片刻，随后点了
这里等我们吧边的少尉和翻译，对旁两人说道：“我亨利看了和奥夏宁娜将军上埃尔德里奇号就行了，。”你们两人就留在
齐声答应了一声：“是一个美式军礼的命对于他令，两名低军阶的军官。！”同时还抬手向亨利上校敬了
““将军，我对我说：们走吧。”接着还中尉走得亨前面给我们带路的不跟上去，他可就走得没影了。”可真够利转过头，笑眯眯地快的，要再自嘲地说，
我们跟在中尉的。去。我看到在接替的阶梯向下走两个穿白制服戴无檐飘带帽的水兵正在忙碌的汽艇，船上有尽头，停止一艘小型筑物，又顺着河边的身后，绕过建
责把上校送明白了吗？中尉扭头热，“作，抬手向我们敬旁的时候，两名水兵发在走到汽，现了我们的到停下手里的工艇过会儿你们坐这艘随后又吩咐两名水兵船去吧。”里奇号去心地对亨利说：你们两人负忙“上校，待”来，连到埃尔德礼。
“明白了。”两名水兵齐声回答道。
离开，他又而是看没有立即离开他的部下后，，礼后。才转向着我们着我在吩咐完们乘船中尉敬了一个军回走。身往
向两名沿着这陡直的舷梯爬到停在了驱当载着我们的汽艇，逐舰的舷梯旁时，了个手稳稳地水兵道谢后，冲我做亨利舰上去。意我跟着他一起势。示
陡直的抬时嘴里说名值日军官立即就走了脚跟的亨利上校站稳杆看到我们两人从没等他开口，道：“他面向军官敬礼，同礼。片刻之后，上舷梯过来。登舰的军旗敬我请求准许。”爬到舰上，附近的一手先向悬挂在旗
的军旗和，也有样学样，分别甲板开始。就一直军官敬礼。我从踏上埃尔德，看到敬礼动关注着向美海里奇号的他向军旗和值日军官军亨利上校的一举一
年轻的军官打所说的长官！”眼后，才着官腔说道：“同意，话，但还是看了我一虽然听到了亨利上校
利上校道也没绕圈子，直接知亨利！”亨他在什么地“我有事情明了自己的来意，我叫维克多.说埃尔曼中校，你“方吗？”要找
的。长官！”值日军是地回答说：“我这就派的人喊甲板上忙碌”在说完这两句话以人去通知他，长官。传令兵！”道：““官恭恭敬敬后，他转身朝正在
中士跑了过，一名戴着无檐飘带帽还礼后，面向值日军您有什么指示？的”来，抬手向我们随着他的喊声三人敬了一个官问道：“长官，请问
”值日军官语气中士：“您立即去船舱找重要的事情，要找埃尔”曼中校。厉地命令面舰长件事情报告给他我身边的亨利“中士，看到。明白了吗？前的这名严上校了吗？他有，把这
。中“明白了。长官答应板快步跑开了士大声地甲！”接一句后，转身沿着到命令的
会儿才能来甲板上走走”商量的口吻对值日军官说：“你们的舰长等中士离开。您没有什么意见吧？可能还要等一，我想先到后，亨利又用
时慌乱起来，他紧张值日军官顿说：听到亨利这”么问，得能允许外人随便在舰上有些为难地到上级许可的情走动的。“长官，在没有况下，我们是不地看了我一眼后，
里奇号的下水仪式上走动一，难道我？”官。语气严厉下，人，我今亨利盯着值日军们在甲板地说：“这位来观看埃尔德还需要向你请示吗将军是我们国家的客天是奉命带她
了片刻，才谨慎地说道：“长官，那上走走，可到来无法承受的。”所引发的后果，是我前，你们只能在甲板值日军不能随便进入舱内，否则官被亨利的表情吓住了，他迟疑么在舰长
说完，他转身看着在甲板上随们只是“将军，在目前的情况下埃尔曼中校耐烦地说：“在的设施，只能等到舰说。”参观舰上，我们只能暂时在“知道了我，笑眯走。”眯地说：出现以前，我甲板上走走，要挥挥手，不，”亨利冲他便走长来了以后再
服检修设备的工人我俩，小板向前。的水兵，和旁边穿前甲顺着走去拭甲板心地避开正蹲在地上擦着蓝布工作
边，我手扶着刚待过的那个船台，杆来到船舷生产多少好奇地问亨利：，望着埃尔德里奇号刚栏舰船吗？”，你们的造船厂一月能“上校，我可以问问您
，挨个踢，我就些自由轮也奇号一样，个无形的巨人一脚一个气平稳地往下说，“一出口艘自由轮，”他用亨利海军的机密，怎是涉及入海中，那壮观的场天内到自己问错了，这可礼貌地回应说：“里轮船，让被一么可能随便告诉景，至记忆犹新。”外人呢今令我采用横向侧话已时，却听到我一个美，语也在现场，只见士满船厂在37这。正当我懊恼不像今天的埃尔德里意识我手指着远处的船台那些立着岸边的一排建造了13滑方式下水。当时到
机密。我对他的回什么是自由轮？既没有伤我的面子奇地问道：“上笑妙”亨利上校的回答很巧，，忽校，我想请问一下，然又想起一件事情，忍不住好答报以了善意的微，也没泄露美国海军的
除了将一部分根据造迅速，价格便宜，租借法案提供给英国和利听潜艇击沉的商船。”“自由轮，”亨向到我这个幼稚的问题，剩下，不禁哑然失笑，随即我解释说：“就是都用来替时的代被德国贵国外一种万吨左右的商船。由于建
的身一个陌生的声音。“长官，您好！”我们后忽然传来
曼转过校站在我许名中士，身去，看到的是的舰长埃尔一名矮胖身材的海军中身后的人也当就是埃尔德里奇号我猜测面我们的面前，而他的前，还跟着刚才的那们中校。
，地说道礼，笑呵呵朝对方伸出手去，同中校时还热情地又见亨利抬手还了个如今已是：“你好啊，埃面了。这一年多了，战争时期给人的次见你还是少校尔曼中校，我们看来好处就是提升快。”你混得不错啊，上
着他又扭头对埃下，如今也是一名舰长：“将军，这舰长了。”接号下水仪式的。”前尔曼中校，以位是埃天是来观看埃尔德里奇宁娜将军，她今是我的部随后他又主动向是来自苏俄的奥夏我介绍埃尔德里奇号的尔曼说，“这位
！”埃尔曼中了个礼，在握手时，他也许以为我听您当时认识的吗？”校向我敬亨利第一个‘租借法案’使团去过莫斯科：“长官，您不懂英语，便小声地问“您好，长官，这位将军是曾经跟着
军的命令，带她我她想干脆地回答说：参观一下你的驱逐舰军基地来的。是奉马歇尔将”“她是随苏联外交对了，到诺福克海，你尽快安排一下吧。“不是。”亨利很团来的，而
埃尔曼中校手用公事公办的语参谋长或者司令官的，书面命令吗？”利：“长官，有海军气问亨时，松开了我的里听到这
为难地说：“我各级长官的书面授权。”“没有。”亨利有些观的，所以没等取得们也是临时决定上来参
的口头允许低嗓门问道，“没权让起，长这么说，也打着官腔说官。”埃尔曼听亨利，得到了长官你们参观军舰的。”也道：“没有上级怕也可以。”自己的昔日的“对不许是有书面命令的书面命令，我是无上级脸上难看，又压
完待续。)道。(未笑一声，无奈地回答“也没有。”亨利苦