1830年版帝国宪法

帝国、中华皇统世代相传第一章君上大权第一条，敬爱尊戴。

神圣不可侵犯。第二条、中华帝国皇帝为国家主权象征，

行之。治权，依本宪法规定实第三条、皇帝为国家元首，总揽统

第先按照血缘无皇储，则由皇族四条、皇位皇储继承疏，再按照长幼顺序之亲继承，嫡长子为，皇储由皇帝指定，如最先。男性子孙

第五条、皇佐，行使立法权。帝依帝国国会之辅

权。第六条、皇帝依帝国政府之辅佐，行使行政

权，直接统最高统武装力量。第七条、皇帝行使率帝国帅

第八条法院、帝国最高检最高、皇帝依帝国法权。察院之辅佐，行使司

批执行。九条、皇帝依帝国国会之决议布、修改及准宪法与法律，命其颁第

召集帝第。十条、皇帝会、闭会、休会及解散，皆由皇帝之命行之国国会，其开

律效力之间失去效力。次会期提，发布具有法第十则此交国会议一条、帝国国会闭会期敕令即日起不得追认决，若敕令，但应于下，皇帝可

或使政府发布有关第十二得违反本宪法与法律命令，但不条、皇帝有权发布敕令。

定禄。第十三条、皇帝规政府官制及官员俸

定者，须依其规定。皇帝遵照法律法程序第任免文武官员，但本宪十四条、及其他法律有特殊规

条、皇帝规定帝国武装额。力量之编制及常备兵第十五

者及缔结除外。各战、媾和帝国对外宣国国会明确议决反对第十六条、皇帝代表项条约，但经帝

第十七条、严，其程序及效力皇帝宣告戒由专门法律规定之。

代表帝国授与爵位、勋章及其他荣第十八条、皇帝典。

第十九条、皇帝代表帝国发布大赦令、特赦令。

，一旦妨碍皇帝行使大权的，由皇帝指定因病因事不能行使君上权力的情形第二十条、皇帝的人选监国结束。消失，则监国即告

责任亦以皇帝大权，名义承受之第二十一有关皇帝名义行使。条、监国需以

纳入皇第三十二条、现任及皇帝指定接族。皇帝五代以内血亲，以族的男子为皇

权利与义务第一武的第二章、国民议员。格者，得为文资法律命令所定条、国民中有合于吏及官

、信仰等自由涉！第二条、国有居住、迁权。政府不得干民于法律范围以内，拥徙、通信、言论、著作、出版、集会、结社

、财产、居住等。各项权利无故不加侵扰第三条、国民之人身

第四条、国民非逮捕、监禁、审讯或处已错误加以、监处罚，损失。按照法律所定，不得加以逮捕纠正并由国家赔偿禁、审讯及罚的，应立即加以

第五条、国依律控告他人及各级政府，但被查实诬告的，需负民可法律责任。

、国第六条审判。民应专受法律所定审判部门之

第七条、法国民有遵守宪法、律之义务。

义务。所定，有纳税、当兵之第八条、国民按照法律

税，第九条、国民现完之赋仍照旧输纳。非经新定法律更改，悉

采人口比例主决权，对先行宪正府及五分之一以上的议条、帝国国关，拥出席议才可通过第三章机义。帝国国会则必须有同参政院采地方代表主义法和法律的修订权和废内阁权，预算表数赞正案有立法权，弹劾责任院两院组成之，为会以参政院、众议修正案，修员三分之二以上多帝国最高立法除权。五分之四以上议员出席，获得、帝国国会第一若想获得通过，，众议院员才能提出宪第十条、宪法修法案：只有皇帝、政

不得同时为两议院之议员。由专门办法规定之，任何人、帝国国会议员人选第二条

院议员每届任期八年年改，每四选其中之半。第三条、参政

院年改选议员每届任期四年，每四第四条、众议之。

方为有效，第五条、宪法、法。律须经帝国国会议决否则自始无效

第六条。案并可各自提出法律案、国会可议决皇帝、政府提出之法律

议，参政院通过后第七条、法律议，通过后再行提交参政院审方可呈请皇帝颁布。案须先行提交众议院审

修改意见建议第八条、议案审纳与否，由提案议过程中，国会可就者自行决定。者，采于提案

一院否决之法律案不得中再次提出。第九条、经国会任一于同一会期

一召开可以皇帝敕令延长为会期，若有必要，，以三个月。第之十条、帝国国会于每年四月初

，会会期外遇有突发需要令明确规定。应以皇帝敕令召集第十一条、在国临时会议，会期由敕

行。均条、国会开会、闭会休会须两院同、延长会期及时实第十二

理日守会议当然成员。、副主任为留第十三条、国会休会期间可由各代表各专门委员会主任、秘书长、留守组成留守会议处团推举部分议员常性事务，两院议长、副议长

驳回有关议案或对政第十四条、当国会。皇府提出不信任案为帝所不接受时，皇帝可以敕令形式解散国会

第十五条、国会敕令重新选举新议员，日起六个月内召并须于解散之停会，然后依集。被命解散时，应立即

议或再次对原政府提出第十六条、当新国会仍然维持前解散国会。不信任案时，皇帝不得

论且触犯法律时第十七条、国会之意见及其表决于院外不负责，应受追究。其他方法公布其言院内议员于任。但议员本讨论时所发表人通过演说、文章、或

逮捕外，其余因触犯法可受意后方可执行，在国经留守会议议会期间逮院议决同会休捕议员的，须第十八条、国会议律需逮捕者均需所在议于内乱外患之罪者员除现行犯罪或犯有关决同意。

定之。第三章、帝国政府第一方各级政府，由专门条、帝国政府分帝国行政法规中央政府和帝国地

国责任内阁为帝国中央政府负完全国中央政府最高责任。意，对帝第二条、帝机构，服从皇帝旨

理和各部部内阁协长，每届任期四年，得连选连任。内阁成员统称国务大臣、责任第三条，包括内阁总理、

第四条、内阁总理、协理由皇帝提名，其他交帝国国务大臣由内阁总国会议决后任命理推举，由皇帝提。

行政族不得为内阁总理并第五条、皇各行省长官。

六军人不得担任国务总理条。、现役第

阁副署，否则无效第七条、皇帝颁布法律。布敕令及旨意时须有内总理、发

应总辞职。愿履行第八条、若内阁总理不副署责任，则内阁

之部长副署，否第九条、内阁总则无效、命令时义颁布章程理以帝国政府名。须有涉及

责任，则其应立即辞条、若不愿履行副署国务大臣第十后提请增补。奏明皇帝职，由内阁总理

会议且获得半数以上同案须经五分之责任内阁提出的不信任四以上成员出席第十一条、国会对。意方为有效

在三非国会解条、不信任案通过后，第十二理在三日内奏请辞职，可由内阁总散即内阁辞职。接此奏请应帝，明确表态皇日内责任内阁如不愿总解散国会，皇帝

。后选阁通过不信任案，则内阁应总辞职举产生的新国会再次对原内第十三条、如国会解散

职之后续履行职责至新内阁产、生为止。自动成为看守内阁，继第十四条原内阁总辞

辞职之后三日内提名下一任内组阁。阁总理候选人应在内阁总第十五条、皇帝

组阁之认可，则宣告国会候选人败。受命组阁后应在十交表决或不能获得国会表决，如未及时提六条、内阁总理日内提请第十失

失败后三日内可再提名第十七条、皇帝在提名候选人。选人既可为可为新候候选人组阁，此候原候选人，也选人第一次组阁

人组阁。第二次组阁仍失败的，十八条、如皇帝提国会推举出候选则三日内需由名候选人第

候选人在十五日内组阁条、若国会不能成功推第十的，应由看守内阁继续履召开时为止。九举候选人组阁或失败届国会行职责至下一

令解散内阁。条、皇帝可以敕第二十

职。免去国务大臣之帝可以敕令一条、皇第二十

以敕令指定一名内阁责时，皇六个月内阁总理仍无法因病因事暂不能履行职职月，若第二十二条、内阁总理帝可阁自动总辞履行职责，则内协理代行内阁总理。职务，期限不超过六个

内阁协理人选，行毋庸国会议决。月内阁协理仍无法履行职责时，皇不超过三个月，若三个暂不能帝可以敕令指定其余国务大阁协理因病因事皇帝理大臣职务，期限以敕令任命新第二十三条、内职责，则由臣代行协履

臣职务，期皇帝可以月，行臣或其他政，则由皇帝以敕事暂不能履若三个月该国务府官员代行协理大职责时，令任命新国务大臣人选敕令指第二十四条、国定其余国务大，毋庸国会议决。限不超过三个大臣仍无法履行职责务大臣因病因

地方各级政第二十五条、以级政府行政长官推举，之。皇帝敕令任命府行政长官候选人由上

第二十六条、地方各级政府其余候选人由该级主要官员。政府行政长官推举，命之以上级政府任

如在升迁坐；被推举者、被推后获罪，则考核提拔第二十七条举者如在升迁前获罪，则推举者连者连坐。

第二十预算、决算。日至当年十二月三十一八条、帝国以西日为一会计年历当年一月一度，编列国家财政

任内阁应依次将国家财政决算提交国会审议。第二十九条、责上年度下年度国家财政预算、

则第三十条内阁应总辞职。预算开支，若政府预下年度预算年不得国会赞同，度未经国会：政府所提出之议决者，暂按前一年算案连续两

第三十一辅佐调遣全国武装力量，得全权执行。条：皇帝依大本营之

平叛、剿匪、救灾件外不得调遣，但为。第三十二条：武装力量对内使用时，非依国会议决之特别条使用不在其列

，由国会第议决。经费之增减三十三条、皇室

典，但不得与宪法相抵触。三、皇室依其惯例可第十四条举行礼仪大

换。法院审判委员会由九名第四章司法独立与政府终身，由皇帝提请第一条、帝国最高监督职，不准中途撤国会议决，除非渎*官组成，任期

议决及其他国家机构第反二条、皇帝令、政府法令、国会敕有违。宪法行为者，自始无效决，经帝国最高法院裁

政权分法机构官员不得兼任行政官员和各级议员司法权与行司官员和各级议得兼任司法机构；行政官员亦不、离。员。第三条

预算数目只准制、单独列支，加不准法减少。机关预算单独编如第四条增何使用政府不得干涉，、各级司

、各级地官员。法机构方政府无权任免司第五条

第六条、各级级地区主管平级，互不司法系统主管与各属。统

对中到不信任高级司法系管将被罢免。管进行信任投票，票最多的主管和不信第七条、民众定期得统主任票超过半数的主

法系统主管由司法主管由民众直接选举产第八条、基层司法系统选拔，或由间接选举产核生；中高级司律规定之。委员会考生，具体由专门法

会或民众定期任票最多的官员和不信任票超过半数的官员将被罢免。各级议信任投票，得到不信各级官员进行条、第九对

不得从政。十是第一次被罢免律，五年之内也不能再；如是第二次被次担任行政主管被罢免的官员如即使没有触犯法律，也第并没有触犯法，条、罢免，将终身

，永远剥夺其官员如相应法律的制裁担的第十一条、被罢免触犯法律，应受到任公职的机会。

务、财务公开制条、各级政府和阅。十二所有政务、财务一律公开，各第度，除国家机密外，司法系统实施政级议员和民众有权查

可，暂不对外公开，三第十公开（应对外但六十年后帝和中须有皇经济、军事核心央政府之认条技术资料除外）。、国家机密文件